//[pt_br]Eixo 01 Dignidade, diversidade[pt]Axes 01 Dignidade, diversidade[en]Axis 01 Dignity, diversity[eo]Akso 01 Digneco, diverseco …[es] Eje 01 Dignidad, diversidad[fr]Axe 01 Dignité, diversité …
[pt_br]Por uma sociedade humana fundada sobre princípios e valores comuns de dignidade, diversidade, justiça, igualdade entre todos os seres humanos, independentemente dos gêneros, culturas, idade, deficiências, crenças religiosas, condições de saúde, e pela eliminação de todas as formas de opressão e discriminação baseadas no racismo, xenofobia, sistema de castas, orientação sexual e outros. [ES]Eje 1: Por una sociedad humana basada en los principios y valores comunes de dignidad, diversidad, justicia, igualdad entre todos los seres humanos, cualquiera que sea su género, cultura, edad, discapacidad, creencia religiosa, salud, y por la eliminación de toda forma de opresión y de discriminación basadas en el racismo, la xenofobia, los sistemas de castas, la orientación sexual y otros. [PT].[en]For a human society founded on common principles and values of dignity, diversity, justice, equality between all human beings, regardless of gender, cultures, age, disabilities, religious beliefs, health status, and for the elimination of all forms of oppression and discrimination based on racism, xenophobia, caste system, sexual orientation and others. [eo]1a Akso: Favore al homa socio fondita sur komunaj principoj kaj valoroj: digneco, diverseco, justeco, egaleco inter ĉiuj homoj, sendepende de genro, kulturo, aĝo, handikapo, religiaj kredoj, sano, kaj favore al la forigo de ĉia opreso kaj diskriminacio bazitaj sur la rasismo, ksenofobio, kastsistemoj, seksorientiĝo kaj aliaj.[es]Eje 1: Por una sociedad humana basada en los principios y valores comunes de dignidad, diversidad, justicia, igualdad entre todos los seres humanos, cualquiera que sea su género, cultura, edad, discapacidad, creencia religiosa, salud, y por la eliminación de toda forma de opresión y de discriminación basadas en el racismo, la xenofobia, los sistemas de castas, la orientación sexual y otros.[fr]Pour une société humaine fondée sur des principes et des valeurs communs de dignité, de diversité, de justice, d’égalité entre tous les êtres humains, indépendamment des genres, des cultures, de l’âge, du handicap, des croyances religieuses, et pour l’élimination de toutes les formes d’oppression et de discrimination basées sur le racisme, la xénophobie, les systèmes de castes, l’orientation sexuelle et autres.
Santas ou Putas?
Slut Walk é um movimento preconizado pelas canadenses Sonya Barnett e Heather Jarvis , como resposta ao Departamento de Polícia de Toronto, que culpabilizou vítimas de estupro por suas vestes provocativas. Em alguns processos jurídicos prévios, as ves...
A luta das mulheres no mundo: um encontro de auto-reconhecimento
No dia 11 de fevereiro de 2001, durante o Fórum Social Mundial fizemos uma série de entrevistas com mulheres membros de ONGs, que participavam do Fórum. Elas estavam nas suas atividades específicas, mas também ocupavam stander, onde deixavam expostas ...
A revolução feminista no Oriente Médio
Entre os estereótipos dos países muçulmanos mais habituais no Ocidente encontram-se os relativos às mulheres muçulmanas: crédulas, cobertas com véus, submissas, exóticas e caladas, integrantes de haréns imaginários e encerradas em papéis de gên...
Le FSM, selon le MMF
Le Forum Social Mondial a reuni au prés de 75 mil personnes à Dakar, Sénégal entre le 6 et le 11 février 2011. Des caravanes de tous les pays de l’Afrique d’Ouest ont été organisé, en réalisant des activités de sensibilisation sur le chemin. ...
The WSF, according to the WMW
Around 75 thousand people came together in Dakar, Senegal, for the World Social Forum between the 6th and 11th February 2011. Caravans from across the West African region were organised, and awareness-raising activities were carried out on their journeys t...
Letter of solidarity with the struggle of women in the world
February 11th 2011, at the World Social Forum, Dakar, Senegal In this year, 2011, the World Social Forum joins with the peoples of Africa for the third time, following Mali in 2006 and Kenya in 2007. We, women from different parts of the world who have g...
Video: Mascogue Nation
Video com Marcos, integrante da etinia Mascogue Nation dos Estados Unidos da América, uma tribo indígena que mostra sua resistência.
Entrevista com Josie Riffaud, ao final do FSM
Entrevistamos a Josie no aeroporto enquanto esperava a chegada de seu marido em Dacar para o Fórum Social Mundial. Ela é representante da Via Campenisa, movimento que têm no mundo todo várias frentes de luta, tanto contra as sementes bio modificadas fe...