//[pt_br]FSM 2011[eo]MSF Dakaro 2011[en]WSF 2012[fr]FSM[es]FSM[it]FSM

Les peuples d´abord, pas la finance

Face au G8, les 21 et 22 mai 2011 à Deauville Face au G20, du 31 octobre au 5 novembre 2011 à Cannes Réunis à Dakar dans le cadre de l'assemblée de convergence pour l'action G8/G20 du forum social mondial, nous, mouvements sociaux, syndicats, assoc...

Put people, not finances, first

Gathered together here in Dakar during the Convergence Assembly for Action against the G8/G20 at the World Social Forum, we - the social movements, trade unions, international solidarity associations, women and men from all continents - are calling for mas...

Boaventura de Souza Santos no painel Ciranda / Intervozes

Durante o Fórum Social Mundial de 2011 em Dakar, Senegal, no painel proposto pela Ciranda Internacional e o Coletivo Intervozes, Boaventura de Souza Santos discorre sobre a importância do uso estratégico da informação e da comunicação pelos moviment...

Le FSM, selon le MMF

Le Forum Social Mondial a reuni au prés de 75 mil personnes à Dakar, Sénégal entre le 6 et le 11 février 2011. Des caravanes de tous les pays de l’Afrique d’Ouest ont été organisé, en réalisant des activités de sensibilisation sur le chemin. ...

The WSF, according to the WMW

Around 75 thousand people came together in Dakar, Senegal, for the World Social Forum between the 6th and 11th February 2011. Caravans from across the West African region were organised, and awareness-raising activities were carried out on their journeys t...

Un monde meilleur : possible, mais pas clair

Julie Raymond Hier encore, j’étais au Sénégal, à plisser les yeux sous la force du soleil. Ce matin, c’est la blancheur de la neige qui me blesse les yeux. La tête et le cœur encore pleins des couleurs de l’Afrique, je n’arrive pas à me lib...

Letter of solidarity with the struggle of women in the world

February 11th 2011, at the World Social Forum, Dakar, Senegal In this year, 2011, the World Social Forum joins with the peoples of Africa for the third time, following Mali in 2006 and Kenya in 2007. We, women from different parts of the world who have g...

Fatimatou Djibo, do Níger, denuncia a violência contra as mulheres do campo