[en]Human Rights defense is the defense of all life forms [pt]Defesa dos Direitos Humanos é a defesa da vida em todas as formas [es] La defensa de los derechos humanos es la defensa de todas las formas de vida en su integralidad

[en]
The Human Rights Assembly was an important moment for solidarity and denouncing. In some way, every issue considered in WSF is linked to human rights: land, water, freedom of demonstration…

Four axes where identified and discussed in four self-organized working groups:

-Criminalization of social protest, Discrimination, Gender Equality and Economic, Social and Cultural rights & right to environement

We are happy about the level of participation in human rights activities. As Human Rights are a transveral issue, they have been considered by various themes in different forms during WSF. Human Rights defense is the defense of all life forms in their integrality.

The four axes of the HR Assembly

-Criminalization of social protest, including violence, judicial harassment and threats to human rights defenders. The right to memory and truth was also hightligted.

-Discrimination, including the rights of indigenous peoples, discrimination based on handicap, discrimination based on sexual orientation and religious groups.

-Gender Equality: another world will not be possible if women’s rights are not respected!

-Economic, Social and Cultural rights & right to environement, including:

a) fostering education on human rights

b) granting urgan and rural rights

c) denouncing human rights violations caused by multinationals

d) Impact of big projects on human rights

e) work (slave work, child’s work, sexual explotation)

f) migrant’s rights

g) Environemental rights

h) pressure on governments for the ratification of ESCRC Facultative Protocol

The Human Rights Assembly would like to express its solidarity with the Palestinian people and will foster the mobilisations planned for the 30 march.

[pt]

Como os direitos humanos são uma questão transveral, têm sido considerados por vários temas de diferentes formas durante o FSM.
A Assembléia dos Direitos Humanos foi um momento importante para a solidariedade e a denuncia das violações.

Quatro eixos foram identificados nesta Assembleia para a defesa dos direitos humanos no processo do FSM. . They where discussed in four self-organized working groups. Eles serão discutidos em quatro grupos de trabalho, auto-organizados. São eles:
Axes: Eixos:

– Criminalização do protesto social, incluindo a violência, assédio e ameaças judiciais para os defensores dos direitos humanos. O direito à memória e da verdade também foi destacado.

– Discriminação, incluindo os direitos dos povos indígenas, a discriminação baseada em deficiência, a discriminação baseada na orientação sexual e grupos religiosos.

– Igualdade entre homens e mulheres: um outro mundo não será possível se os direitos da mulher não são respeitados!

– Direitos Económicos, Sociais e Culturais, e direito de ambiente, incluindo:

a) a promoção da educação em direitos humanos

b) garantia de direitos urbanos e rurais

c) denuncia das violações dos direitos humanos causadas por multinacionais

d) Impacto de grandes projectos em matéria de direitos humanos

e) trabalho (trabalho escravo, trabalho infantil, exploração sexual)

f) os direitos do migrante

g) direitos ambientais

h) pressão sobre os governos para a ratificação do protocolo facultativo ESCRC

A Assembleia dos Direitos Humanos terminou manifestando sua solidariedade com o povo palestino e interesse em participar das mobilizações programadas para 30 de Março.

[es]
Como los derechos humanos son un tema transversal, han sido considerados en varias actividades durante el FSM.

La Asamblea de derechos humanos fue un momento importante para solidarizarse y presentar denuncias.

En esta Asamblea se identificaron cuatro ejes, que dieron lugar a una discusion en cuatro grupos de trabajo auto-gestionados.

Ejes:

-criminalizacion de la protesta social, incluyendo la vilencia, el acoso judicial, las amenazas a los defensores de derechso humanos y el derecho a la memoria y la verdad.

-Discriminacion, incluyendo los derechos de los pueblos originarios, la discriminacion basada en la deficiencia o en la orientacion sexual y la discriminacion contra los grupos religiosos.

-Igualdad de género. Otro mundo no sera posible si los derechos de las mujeres no son respetados.

-Derechos econmicos, sociales y culturales y al medio ambiente, incluyendo:

a)promocion de la educacion en derechos humanos

b)garantizar los derechos en medio urbano y rural

c)denunciar las violaciones de derechos humanos causadas por las multinacionales

d)impacto de grandes proyectos sobre derechos humanos

e)trabajo (trabajo esclavo, infantil y explotacion sexual)

f)derechos de los migrantes

g) derecho al medio ambiente

h)presion sobre los gobiernos para la ratificacion del protocolo facultativo del PIDESC