La Asamblea contra la guerra, las bases militares y el armamento nuclear apunta que una de las causas de la crisis global es la guerra permanente impulsada por los Estados Unidos.
El manifiesto presentado por Piero Bernocchi, de Italia,
en la Asamblea de las Asambleas del FSM 2009 pide la disolucion de la OTAN y el desmantelamiento de todas las bases militares extranjeras en el mundo.
Sus palabras fueron de solidariedad con los pueblos cubanos, ecuatorianos, vietnamitas, todos bajo agresiones imperialistas. Y de rechazo a la realización del próximo encuentro del G8.
Particularmente, los manifestantes hablaron de la situación del pueblo palestino e invitaron a todas las organizaciones y movimientos a tomar parte del Día de accion en solidaridad con el pueblo palestino y al BDS – boicot,desinversion y sanciones contra Israel – el 30 de marzo 2009, el dia de la tierra palestina.
Conozca el manifiesto
Nosotros, los movimientos por la paz y contra la guerra, reunidos en el FSM de Belem, declaramos:
que el capitalismo esta en una crisis global, economica, ambiental,
energetica y alimentaria; pero la crisis mas grande es vinculada a la guerra
permanente en todo el mundo empulsada por los Estados Unidos;
que una de las
causas de la crisis economica mundial ha sido la guerra y su preparacion;
que
rechazamos qualquier intento de nuevas guerras como salida de esta crisis;
que
la OTAN es un organismo militar cuyo objectivo es la dominacion militar,
politica y economica de USA en el mundo y en ese sentido rechazamos la
celebracion del 60°aniversario de la OTAN el 4 de Abril 2009 en la sede del
Parlamento europeo en la ciudad de Strasburgo en Francia.
Por eso llamamos a la
mobilizacion mundial por la disolucion de l’OTAN.
Nosotros exigimos el desmantelamiento de todas las bases militares
extranjeras en todo el mundo.
Apoyamos la lucha del pueblo ecuatoriano por la
fin de la base de Manta y exigimos no sea trasladada en ningun otro lugar de
America Latina.
Exigimos tambien el cierre de la base de Guantanamo y su
devolucion al gobierno de Cuba.
Asi’ como nos oponemos a la construccion de
nuevas bases como la de Vicenza en Italia y del resto de bases de Otan en
Europa.
Condenamos la reactivacion de la Quarta Flota de la marina de guerra de
USA en los mares y rios de Latinoamerica. Sus actuaciones tienen como objectivo
intimidar a los gobiernos y impedir las trasformaciones politicas y sociales de
los actuales procesos latinoamericanos.
Tambien condenamos la creacion de
Africom como instrumento de control militar del continente africano. Exigimos
el desmantelamiento unilateral de todo el armamiento nuclear en el mundo y
llamamos a la mobilizacion con ocasion de la conferencia de armas nucleares.
Asi’ como condenamos todos los intentos que vayan encaminados a la construccion
de nuevas armas nucleares en qualquier continente.
Llamamos a la mobilizacin
contra la cumbre del G8 que se realizara’ en Italia desde el 8 hasta el 10 de
julio 2009 en la isla de La Maddalena en Sardinia.
Pedimos la desaparicion de
todas los muros que impiden la libre circulacion de personas especialmente el
muro que divide Cisgiordania, el que separa Mexico de Estados Unidos, las
barrieras militares y policiales en el Mediterraneo, entre otros muchos muros
que separan a los pueblos.
Nos solidarizamos con la lucha del pueblo vietnamita
por paz y justicia en la campana internacional de apoyo a las victimas de
agente de naranja en Vietnam.
Movilizar para conferir visibilidad al BDS
Condenamos al estado de Israel por las politicas de agresion y ocupacion en
los territorios palestinos. Condenamos a las masacres cometidas en Gaza y
llamamos al dia de accion en solidaridad con el pueblo palestino y al boicot,
desinversion y sanciones (BDS) contra Israel el 30 de marzo 2009, el dia de la
tierra palestina. Pedimos urgentemente a la gente y sus organizaciones en el
mundo a mobilizarse en acciones visibles de BDS.
Para hacer de este dia un paso
historico en este movimiento antiapartheid quieremos centrarnos en:
1) BDS
contra las corporaciones israeli y las internacionales que apoyan la ocupacion
y el apartheid israeli; el libre comercio y los acuerdos preferenciales con
Israel; el comercio de armas con Israel;
2) la accion legal para acabar con la
impunidad de Israel y perseguir sus criminales de guerra a traves de Tribunales
Internacionales y Nacionales.
The assembly against war, military bases and nuclear weapons points out that one of the causes of the global crisis is the permanent war promoted by the US.
The manifest presented by Piero Bernocchi from Italy at the Assembly of Assemblies of the WSF 2009 asks for the dissolution of the NATO and the dismanteling of all foreign military bases all over the world.
He expressed solidarity to people from Cuba, Equator, Vietnam – all of them suffering imperalist agressions. And also rejected the next G-8 meeting .
The participantes talked specifically about the situation of the Palestininan people and invited all organizations and movements to take part of the Day of Action in solidarity to the Palestinian people and to the BDS (boycot, desinvestiment and sanctions) against Israel on March 30th, 2009, the dayof the Palestinian land.
Read the manifest – in Spanish
Nosotros, los movimientos por la paz y contra la guerra, reunidos en el FSM de Belem, declaramos:
que el capitalismo esta en una crisis global, economica, ambiental,
energetica y alimentaria; pero la crisis mas grande es vinculada a la guerra
permanente en todo el mundo empulsada por los Estados Unidos;
que una de las
causas de la crisis economica mundial ha sido la guerra y su preparacion;
que
rechazamos qualquier intento de nuevas guerras como salida de esta crisis;
que
la OTAN es un organismo militar cuyo objectivo es la dominacion militar,
politica y economica de USA en el mundo y en ese sentido rechazamos la
celebracion del 60°aniversario de la OTAN el 4 de Abril 2009 en la sede del
Parlamento europeo en la ciudad de Strasburgo en Francia.
Por eso llamamos a la
mobilizacion mundial por la disolucion de l’OTAN.
Nosotros exigimos el desmantelamiento de todas las bases militares
extranjeras en todo el mundo.
Apoyamos la lucha del pueblo ecuatoriano por la
fin de la base de Manta y exigimos no sea trasladada en ningun otro lugar de
America Latina.
Exigimos tambien el cierre de la base de Guantanamo y su
devolucion al gobierno de Cuba.
Asi’ como nos oponemos a la construccion de
nuevas bases como la de Vicenza en Italia y del resto de bases de Otan en
Europa.
Condenamos la reactivacion de la Quarta Flota de la marina de guerra de
USA en los mares y rios de Latinoamerica. Sus actuaciones tienen como objectivo
intimidar a los gobiernos y impedir las trasformaciones politicas y sociales de
los actuales procesos latinoamericanos.
Tambien condenamos la creacion de
Africom como instrumento de control militar del continente africano. Exigimos
el desmantelamiento unilateral de todo el armamiento nuclear en el mundo y
llamamos a la mobilizacion con ocasion de la conferencia de armas nucleares.
Asi’ como condenamos todos los intentos que vayan encaminados a la construccion
de nuevas armas nucleares en qualquier continente.
Llamamos a la mobilizacin
contra la cumbre del G8 que se realizara’ en Italia desde el 8 hasta el 10 de
julio 2009 en la isla de La Maddalena en Sardinia.
Pedimos la desaparicion de
todas los muros que impiden la libre circulacion de personas especialmente el
muro que divide Cisgiordania, el que separa Mexico de Estados Unidos, las
barrieras militares y policiales en el Mediterraneo, entre otros muchos muros
que separan a los pueblos.
Nos solidarizamos con la lucha del pueblo vietnamita
por paz y justicia en la campana internacional de apoyo a las victimas de
agente de naranja en Vietnam.
Movilizar para conferir visibilidad al BDS
Condenamos al estado de Israel por las politicas de agresion y ocupacion en
los territorios palestinos. Condenamos a las masacres cometidas en Gaza y
llamamos al dia de accion en solidaridad con el pueblo palestino y al boicot,
desinversion y sanciones (BDS) contra Israel el 30 de marzo 2009, el dia de la
tierra palestina. Pedimos urgentemente a la gente y sus organizaciones en el
mundo a mobilizarse en acciones visibles de BDS.
Para hacer de este dia un paso
historico en este movimiento antiapartheid quieremos centrarnos en:
1) BDS
contra las corporaciones israeli y las internacionales que apoyan la ocupacion
y el apartheid israeli; el libre comercio y los acuerdos preferenciales con
Israel; el comercio de armas con Israel;
2) la accion legal para acabar con la
impunidad de Israel y perseguir sus criminales de guerra a traves de Tribunales
Internacionales y Nacionales.