[en] Next steps towards the Global Day of Action[pt] Os próximos passos para o Dia de Ação Global [es]Los próximos pasos para el Día de Acción Global

Foto: Barco em Belém, coletiva de imprensa/Jason Nardi

[en]
The mobilization week and the global day of action planned for the next World Social Forum in January 2008 started to take shape during the International Council meeting that took place in Belem (state of Pará, Brazil) during the last week of October. More than 100 representatives from four continents developed strategies and discussed local and global articulations for the next WSF.

Instead of the centralized events of past editions, WSF 2008 will have thousands of activities organized by social movements, unions, groups, networks and other organisations in their own regions. This will cover a one-week period, culminating in a Global Day of Action on January 26th. The global mobilization will be directly linked to the local agendas of social actors, making the week full of debates, cultural and artistic activities, demonstrations, protests, direct actions, meetings and many other ways of showing that another world is possible.

The Belem meeting established some strategies for integrating local actions into a powerful global journey, giving visibility to the network of resistance, and putting forward alternative proposals to those of the Davos Economic Forum – the capitalist summit that always takes place in this Swiss resort on the same date as the WSF.

Communication will play a central role in making the Global Day of Action happen. The website www.wsf2008.net, which already includes the international call for action, will soon be the main tool for publicizing and articulating actions. The website will allow any group, movement or organisation to include whatever actions they plan wherever they are in the world.

Our strategy is not only to provide information on activities, but essentially to empower the process of global intervention for another possible world. This tool will enable us to create global links between local actions and proposals generated by groups in different regions that share the same interests. Local groups will also be able to establish points of convergence between their different fields of activity.

During the week of January 26th, www.wsf2008.net will also provide multimedia coverage of actions around the world. Live video broadcasts and open-air screenings are being planned to show what’s happening in different parts of the globe during the Global Day of Action.

A call to artists, musicians, film-makers, media activists and other audio-visual producers was issued in Belem. They are invited to produce 1-minute videos related to the WSF Charter of Principles.

During the Belem meeting, the first initiatives planned for the Global Day of Action were presented by the organisations that were present. The meeting was also important as it gave visibility to the process of mobilization for the 2009 World Social Forum, due to take place in Belem, the capital of Para.

The city was chosen to host the 2009 edition of the global forum in order to highlight the importance of the Amazon region for the entire world, and because its local cultural, political and economic reality is strongly linked to many WSF issues, such as bio-diversity, climate change, ethnic and cultural diversity, colonialism, militarism and the various connections between labour and production (from subsistence mineral extraction to hi-tech industry).

Information on WSF2008: globalaction@wsf2008.net

For more information on communication and media issues on WSF 2008: media@wsf2008.net

Or visit the website: www.wsf2008.net[pt]A semana de mobilização e ação global que irá marcar o Fórum Social Mundial em janeiro de 2008 começou a ganhar forma depois da reunião do Conselho Internacional, que aconteceu na última semana de outubro, na cidade de Belém (PA). Mais de 100 representantes de movimentos e entidades vindos de quatro continentes traçaram estratégias e discutiram as articulações locais e globais para o próximo FSM. Ao contrário das edições anteriores, o Fórum Social Mundial de 2008 não terá eventos centralizados, mas será composto por milhares de atividades organizadas por movimentos, grupos, redes e entidades em seus locais de atuação, seguindo agendas próprias, mas relacionadas com a construção de ?um outro mundo possível?. A proposta do FSM 2008 é realizar uma semana de mobilização internacional repleta de debates, eventos culturais, intervenções artísticas, marchas, protestos, ações diretas, encontros e outras formas de manifestação que irão culminar no Dia de Ação Global em 26 de janeiro.

A reunião de Belém traçou algumas estratégias para que a jornada de mobilização internacional potencialize as ações locais, integrando-as na rede de resistência e construção de alternativas ao Fórum Econômico de Davos ? a reunião das potências capitalistas que acontece na mesma data na Suiça. A comunicação desempenhará papel fundamental na articulação das atividades que acontecerão durante o Dia de Ação Global.

O endereço www.wsf2008.net, que já está no ar com o chamado internacional, será a porta de entrada para o processo de comunicação. Em breve a ferramenta servirá para que qualquer grupo, entidade ou movimento possa cadastrar atividades em qualquer parte do mundo.

A estratégia não é apenas divulgar a programação de atividades dos diversos atores sociais, mas principalmente potencializar o processo de intervenção global por um ?outro mundo possível?. Com o novo sítio, ações e propostas de movimentos locais poderão ser articuladas internacionalmente entre grupos que possuem foco semelhante mas atuam em regiões distintas, ou entre grupos regionais com áreas de atuação complementares.

Durante a semana de 26 de janeiro, o portal também servirá para a cobertura multimídia das atividades que estarão sendo realizadas. A estrutura de comunicação também contará com transmissão via satélite das atividades em diversas partes do planeta.

Para a mobilização mundial até janeiro, artistas, músicos, cineastas, midiativistas e demais produtores de audiovisual em todo o mundo foram chamados a realizar vídeos de 1 minuto relacionados com a Carta de Princípios do Fórum.

O encontro também serviu para a apresentação das primeiras iniciativas agendadas pelos movimentos presentes e para dar início ao processo de mobilização para o FSM 2009, que acontecerá na capital paraense.

A cidade foi escolhida para o Fórum de 2009 por ser uma das portas de entrada para a região amazônica e evocar diversos temas relacionados ao FSM, como as mudanças climáticas, a biodiversidade, o colonialismo, a diversidade cultural e étnica, o militarismo e as diversas formas de relação entre trabalho e produção (do extrativismo de subsistência à indústria tecnológica).

Informações sobre o FSM 2008: globalaction@wsf.2008.net

Informações sobre a jornada midiática do FSM 2008: media@wsf2008.net [es]La semana de movilización y acción global que marcará el Forum Social Mundial en enero de 2008 empezó a coger forma después de la reunión del Consejo Internacional, que tuvo lugar la última semana de octubre, en la ciudad de Belem (PA). Más de 100 representantes de movimientos y entidades llegados de cuatro continentes trazaron estrategias y discutieron las articulaciones locales y globales para el próximo FSM.

Al contrario de las ediciones anteriores, el Forum Social Mundial de 2008 no tendrá eventos centralizados, sino que estará compuesto por miles de actividades organizadas por movimientos, grupos, redes y entidades en sus lugares de actuación, siguiendo agendas propias, pero relacionadas con la construcción de “otro mundo posible”. La propuesta del FSM 2008 es realizar una semana de movilización internacional, llena de debates, eventos culturales, intervenciones artísticas, marchas, protestas, acciones directas, encuentros y otras formas de manifestación que culminaran el Día de Acción Global el 26 de enero.

La reunión de Belem trazó algunas estrategias para que la jornada de movilización internacional potencie las acciones locales, integrándolas en la red de resistencia y construcción de alternativas al Forum Económico de Davos, la reunión de las potencias capitalistas que tiene lugar el mismo día en Suiza.

La comunicación tendrá un papel fundamental en la articulación de las actividades que tendrán lugar durante el Día de Acción Global.

La dirección www.fsm2008.net, que ya se ha dado a conocer a través de la llamada internacional, será la puerta de entrada al proceso de comunicación. En breve, la herramienta servirá para que cualquier grupo, entidad o movimiento pueda registrar actividades en cualquier parte del mundo.

La estrategia no es sólo difundir la programación de actividades de los diversos actores sociales, sino potenciar principalmente el proceso de intervención global para “otro mundo posible”. Con el nuevo sitio, las acciones y protestas de movimientos locales se podrán articular internacionalmente entre grupos que tengan un foco similar pero que actúan en otras regiones, o entre grupos regionales con áreas de actuación complementarias.

Durante la semana del 26 de enero, el portal también servirá para la cobertura multimedia de las actividades que se estarán realizando. La estructura de comunicación también contará con la transmisión vía satélite de las actividades en diversas partes del planeta.

Para la movilización mundial hasta enero se ha hecho una llamada a artistas, músicos, cineastas, profesionales de los medios de comunicación y otros productores de audiovisuales para realizar vídeos de 1 minuto relacionados con la Carta de Principios del Forum.

El encuentro también sirvió para presentar las primeras iniciativas incluidas en las agendas por los movimientos presentes y para iniciar el proceso de movilización para el FSM 2009, que tendrá lugar en la capital de Pará.

Se escogió esta ciudad para el Forum del 2009 por ser una de las puertas de entrada de la región amazónica y recordar varios temas relacionados con el FSM, como el cambio climático, la biodiversidad, el colonialismo, la diversidad cultural y étnica, el militarismo y les diversas formes de relación entre el trabajo y la producción (de la extracción de subsistencia a la industria tecnológica).

Más información sobre la movilización del FSM: globalaction@wsf2008.net

Más información sobre la jornada mediática del FSM 2008: media@wsf2008.net.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *