[en]The deadline for registration of activities for WSF 2007 is postponed to December 13th[fr]Nouveau délai d’inscriptions d’activités pour le FSM 2007: le 13 décembre 2006[pt_br] Novo prazo para inscrições de atividades para o FSM: 13/12[es] Se extiende fecha de inscripción de actividades para el FSM 2007: 13 de deciembre

[en] The deadline for registration of activities for WSF 2007 is postponed to December 13th
Registration of self-organized activities for the WSF 2007, to be held in Nairobi, Kenya, from January 20 to 25, 2007, has been extended to December 13th, 2006. Don’t leave it until the last minute! The registration system will become very slow during the last days before the deadline.

Self-organized activities are those organized by groups registered for the WSF 2007, by organizations who agree with the WSF Charter of Principles. The proposing organizations should create a title for the activity, define the activity type (e.g., seminar, workshop, conference, etc), choose the speakers, as well as, be in charge of inviting all speakers and any other preparations and materials needed. They must provide everything that is needed so that the activity can successfully take place, including audio-video equipment, power point software, etc. The local organizing committee will only offer the space where these activities happen and an announcement of the activities (title, time, location) in the official program publication.

See below for the steps to register activities:

a) First, register as a user at the site http://www.wsfprocess.net (in this site, click in “New User”, at the left menu of the screen)

b) With the login name you chose and the password that is automatically sent to your email, login to the site and register your organization or group

c) After logging in, click on the menu at the right side of the screen that says “Register Activities”. Select the name of the organization or group that you have registered. Then, fill in the activity form. In the first step, general data will be requested (title, partners, goals, etc.). In the second step, you will be asked about specific information for Nairobi logistical planning.

d) If your organization or group does not have all the required information about the activity(ies) to be carried out in WSF 2007, you may return to the form later and update it. In order to do this, after you login to the site and select the name of the organization or group registered (at right), you must click on the title of the activity to be modified and, then click “edit” (right above the title). Make all the modifications and then click on “Save”, at the bottom of the page. In order to delete an activity, instead of edit, click on “action” and then “delete”.

e) Confirm your activity registration for WSF 2007 in Nairobi, Kenya: when you finish the activity registration process a dialogue box will be displayed with the follow information: “if this is intended to be a WSF 2007 activity, click here to complete its registration”. You must click on it to notice your activity will be held in the WSF 2007 event, then fill out the form on logistics information and click on “save”.

Registration of individual participants, organizations and media

The registration of individual participants, organizations and media will continue during the month of December. Registration forms for that are available on the WSF 2007 event website (www.wsf2007.org), at the link: http://wsf2007.org/registrations

Other information about registration can also be obtained in the section “How to take part” of this site: http://www.forumsocialmundial.org.br/main.php?id_menu=8&cd_language=2.

On the WSF 2007 site, check also the second edition of the WSF 2007 newsletter: .

Click here for frequently asked questions (FAQ) on WSF 2007: http://www.forumsocialmundial.org.br/main.php?id_menu=15&cd_language=2.
[en][fr]Le nouveau délai pour inscrire des activités autogérées pour le FSM 2007, qui aura lieu à Nairobi, Kenya, du 20 au 25 janvier 2007, est le 13 décembre. Notez : n’attendez pas la dernière minute, car le système devient très lent durant les dernier jours.

Les activités autogérées sont les activités organisées par des entités inscrites au FSM 2007, activités et organisations qui sont également en accord avec la Charte des Principes. Les organisations qui proposent des activités sont responsables du choix du nom de l’activité, du type d’activité (séminaires, ateliers, conférence, etc.), des conférenciers et de leur invitation, et également des équipements qui seront nécessaires (rétro-projecteur ou power point, par exemple). Le comité d’organisation local s’assurera de l’espace où les activités se dérouleront, qui figureront dans le programme à imprimer (le titre, l’horaire et le lieu).

Observez les pas suivants pour effectuer l’inscription d’activités:

a) Premièrement, enregistrez-vous comme utilisateur sur le site www.wsfprocess.net (sur ce site, cliquez sur « New user » dans le menu à gauche de l’écran).

b) Avec le nom d’utilisateur (login name) et le mot de passe (password) qui vous sera envoyé par courriel, faites votre Login dans le site et enregistrez votre organisation ou groupe.

c) Ensuite, cliquez sur « Register activities » dans le menu à droite de l’écran. Sélectionnez le nom de l’organisation ou du groupe que vous avez enregistré. Remplissez ensuite la fiche d’activités. Dans une première étape, vous seront demandées des données générales sur l’activité (titre, partenaire, objectifs). Dans une deuxième étape vous seront demandées des données spécifiques et des informations pour la planification logistique de Nairobi.

d) Dans le cas où votre organisation n’aurait pas encore toutes les informations sur le(s) activité(s) à réaliser dans le cadre du FSM 2007, il sera possible de revenir postérieurement à la fiche et l’actualiser. Pour cela, après avoir réalisé votre Login dans le site et sélectionné le nom de l’organisation ou du groupe inscrit (à droite), vous devrez cliquer sur le titre de l’activité à modifier, et cliquer ensuite sur « edit » (juste au dessus du titre). Faites les modifications désirées et cliquez ensuite sur le bouton « Save », à la fin de la fiche. Pour annuler une activité, à la place de edit , cliquez sur « action » et ensuite sur « delete ».

e) Confirmer votre inscription d’activité pour le FSM 2007 à Nairobi, Kenya : quand vous finissez le processus d’inscription de votre activité, il y aura une boîte de dialogue avec le message suivant : “if this is intended to be a WSF 2007 activity, click here to complete its registration”. Vous avez besoin de cliquer sur ce message pour confirmer que l’activité inscrite aura lieu dans le FSM 2007, remplissez alors le formulaire et cliquez sur “Save”.

Inscription pour les participants individuels, les organisations et les médias

Seules les inscriptions pour les participants individuels et les médias seront encore disponibles au courant du mois de décembre. Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site de l’événement du FSM 2007 (www.wsf2007.org), sur le lien : http://wsf2007.org/registrations

D’autres informations sur les inscriptions peuvent être obtenues sur le site www.forumsocialmundial.org.br, dans la section « Comment participer » (http://www.forumsocialmundial.org.br/main.php?id_menu=8&cd_language=3).

Voyez encore la deuxième édition du bulletin du FSM 2007 : http://www.wsf2007.org/wsf-2007-newsletter-no-2-now-online (en anglais) et http://www.wsf2007.org/la-revista-del-fsm-2007-no-2-ahora-esta-en-linea (en espagnol).

Pour la foire aux questions sur le FSM 2007, cliquez ici: http://www.forumsocialmundial.org.br/main.php?id_menu=15&cd_language=3
[pt_br]
O prazo limite para inscrever atividades autogestionadas para o FSM 2007, a ser realizado em Nairóbi, no Quênia, entre os dias 20 e 25 de janeiro de 2007, foi prorrogado para o dia <13>de dezembro. Atenção: não deixe para a última hora, o sistema de inscrição costuma ficar lentos nos dias que antecedem o prazo final.

As atividade autogestionadas são aquelas organizadas por entidades inscritas no FSM 2007 e que estão de acordo com a Carta de Princípios. A(s) organização(ões) proponente(s) deverá(ão) definir o título da atividade, seu tipo (seminários, oficinas, conferências etc.), seus palestrantes, bem como encarregar-se de convidá-los, além de providenciar equipamentos eventualmente necessários para a atividade (projetor de slides, power point etc.) O comitê organizador local garantirá o espaço para que a(s) atividade(s) seja(m) realizada(s) e sua divulgação no programa.

Veja o passo a passo para fazer a inscrição de atividades:

a) Primeiro cadastre-se como usuário no site www.wsfprocess.net (nesse site, clique no menu à esquerda da tela em “New user”)

b) Com o nome de usuário (login name) e senha (password) escolhidos, faça o login no site e registre a sua organização ou grupo

c) Depois, clique no menu à direita na tela em “Register activities”. Selecione o nome da organização ou grupo que você cadastrou. Em seguida, preencha a ficha de atividades. Na primeira etapa, serão solicitados dados gerais sobre a atividade (título, parceiros, objetivos). Na segunda etapa, serão solicitados dados específicos e informações para o planejamento logístico de Nairóbi.

d) Caso sua organização ainda não tenha todas as informações sobre a(s) atividade(s) a realizar no FSM 2007, poderá retornar à ficha posteriormente para atualizá-la. Para isso, após fazer o login no site e selecionar o nome da organização ou grupo inscrito (à direita), você deve clicar no título da atividade a ser modificada e, em seguida: em “edit” (logo acima do título). Faça as modificações desejadas e, em seguida, clique no botão “Save”, no final da ficha. Para deletar uma atividade, em vez de edit, clique em “action” e, em seguida, em “delete”.

Inscrições de indivíduos, organizações e mídia

As inscrições somente de indivíduos e mídia continuam disponíveis ao longo de dezembro. Os formulários de inscrições estão disponíveis no site do evento FSM 2007 (www.wsf2007.org), no link: http://wsf2007.org/registrations
[es]

La fecha límite para inscribir actividades autogestionadas para el FSM 2007, que tendrá lugar en Nairobi, Kenia, del 20 al 25 de enero de 2007, se extienden para el día 13 de diciembre. Atención: no espere el último momento, el sistema de inscripción se vuelve muy lento en los últimos días.

Las actividades autogestionadas son aquellas organizadas por entidades inscritas en el FSM 2007 y que están de acuerdo con la Carta de Principios. La(s) organización(ones) proponente(s) deberá(n) definir el título de la actividad, su tipo (seminario, taller, conferencia etc), sus conferenciantes, así como encargarse de invitarles, además de providenciar equipos eventualmente necesarios para la actividad (proyector de diapositivas, power point etc). El comité organizador local garantizará el espacio para que la(s) actividad(es) sea(n) desarrollada(s) y suya divulgación en el programa

Vea el paso a paso para hacer la inscripción de actividades:

a) Primero registrése como usuario en el sitio www.wsfprocess.net (en este sitio, pulse en el menú a la izquierda de la pantalla en “New user”)

b) Con el nombre de usuario (login name) y contraseña (password), que será enviada al email del usuario registrado, haga el login en el sitio y registre su organización o grupo

c) Después, pulse en el menú a la derecha de la pantalla en “Register activities”. Seleccione el nombre de la organización o grupo que usted ha registrado. Enseguida, rellene el formulario de actividades. En la primera etapa, serán solicitados datos generales sobre la actividad (títulos, asociados, objetivos). En la segunda etapa, serán solicitados datos específicos e informaciones para el planeamiento logístico de Nairobi.

d) Si su organización no tiene todas las informaciones sobre la(s) actividad(es) que se llevará a cabo en el FSM 2007, se puede volver al formulario más tarde para actualizarlo. Para eso, después de hacer el login en el sitio y seleccionar el nombre de la organización o grupo inscrito (a la derecha), pulse sobre el título de la actividad que tendrá cambios, enseguida en “edit” (más arriba del título). Haga los cambios necesarios y después pulse en el botón “Save”, al final del formulario. Para borrar una actividad, al revés de edit pulse en “action”, enseguida en “delete”.

Los formularios de inscripciones están disponibles en el sitio web del evento FSM 2007 (www.wsf2007.org), en el enlace: http://wsf2007.org/registrations