You can join the movement: wherever you are, whatever the size or the style of your organisation, you can organise an action, a demonstration or a special activity to show that social movements, in their diversity and plurality, are actually building an other world based on solidarity instead of trade and profit. The specific issues will depend on the local organisations (TNCs, GMO, agrarian reform, FTA…)
La Via Campesina is calling all its members, friends and allies to participate *in the Global Day of Action, building broad coalitions of
people, organisations and communities at local and national level. We believe that beyond the coordination of the forums itself, the WSF has
to become the ground for long term mobilisation, solidarity and action.
You can sign the Call for a Global Day of Action www.wsf2008.net
You can download the folder to promote the mobilisation.
Please send us some short information about the action that you are organising to the following e-mail addresses (mentioning who you are + -mail address, what you are organising and where).
viacampesina@viacampesina.org and globalaction@wsf2008.net
[fr]
En 2008, il n’y aura pas de forum social mondial mais des actions et des mobilisations dans le monde entier.
Vous pouvez rejoindre le mouvement : où que vous soyiez, quelque soit la taille ou le style de votre organisation, vous pouvez organiser une action, une manifestation ou une activité spéciale pour montrer que les mouvements sociaux, riches de leur diversité et de leur pluralité, sont en train de construire un autre monde sur la base de la solidarité en lieu et place du profit et du commerce. Le choix des thèmes spécifiques relèveront des organisations locales (multinationales, OGM, réforme agraire, accords bilatéraux…)
La Via Campesina appelle tous ses membres, ami(e)s, et allié(e)s à participer à cette journée d’actions internationale, en construisant de larges coalitions de personnes, d’organisations, et de communautés au niveau local ou national. Nous sommes convaincus qu’au delà de la coordination des forums, le FSM doit servir de base pour une solidarité, des actions et des mobilisations à long terme.
Vous pouvez signer l’appel pour cette journée internationale de mobilisations et d’actions www.wsf2008.net
Vous pouvez télécharger le dépliant pour faire la promotion des mobilisations
Merci de nous faire parvenir un petit descriptif des actions que vous organiserez (en mentionnant qui vous êtes, une adresse email, ce que vous organisez et où) aux adresses emails suivantes : viacampesina@viacampesina.orgCet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir et globalaction@wsf2008.netCet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
[es] ¡Ha llegado la hora de ACTUAR juntos!
En 2008, no habrá “Foro Social Mundial”, pero habrá ACCIONES y MOVILIZACIONES por todo el mundo.
Puede unirse al movimiento: donde quiera que esté, sea cual fuere el tamaño o el estilo de su organización, puede organizar una acción, una manifestación o alguna otra actividad especial para demostrar que los movimientos sociales, en su diversidad y pluralidad, están – de hecho – construyendo otro mundo basado en la solidaridad y no en el comercio y en los beneficios financieros. Los asuntos específicos a tratar dependerán de las organizaciones locales (reforma agraria, OMGs, Acuerdo de Libre Comercio…).
La Via Campesina convoca a todos sus miembro/as, amigo/as y aliado/as a participar en el Día Global de Acción, construyendo alianzas amplias entre personas, organizaciones y comunidades a nivel local y nacional. Creemos que más allá de la coordinación de los propios foros, el FSM tiene que pasar a ser el terreno desde el cual impulsar la movilización, la solidaridad y la acción a largo plazo.
Puede firmar la Llamada a un Día Global de Acción en www.wsf2008.net .
En esta página puede descargar el fichero con información sobre cómo promover las movilizaciones: http://www.forumsocialmundial.org.br/download/folder_2008_es.pdf
Rogamos nos envíe una breve descripción de la acción específica que están organizando a las siguientes direcciones de correo electrónico (mencionando su nombre, su dirección de email, la actividad que está organizando y el lugar donde la realizará):
viacampesina@viacampesina.org y globalaction@wsf2008.net [pt]
En 2008, nãpo haverá um Fórum Social Mundial, mas sim ações e mobilizações pelo mundo todo.
Você pode se unir ao movimento: onde quer que esteja, seja qual for o tamanho ou o estilo de sua organização, pode organizar uma ação, uma manifestação ou alguma outra atividade especial para demonstrar que os movimentos sociais, em sua diversidade e pluralidade, estão – de fato – construindo outro mundo baseado na solidariedade e no não no comércio e no lucro. Os temas específicos a serem tratados dependerão das organizações locais (reforma agráfica, transgênicos, acordos de livre comérico)
A Via Campenia convoca a todos e todas integrantes, amigos(as) e aliados(as) a participarem do Dia de Ação Global, construindo alianças amplas entre pessoas, organizações e comunidades em nível local e nacional. Acreditamos que além da coordenação dos próprios fóruns, o FSM tem que se tornar o terreno a partir do qual se impulsionem a mobilização, a solidariedade e a ação a longo prazo.
Assine a convocatória para o Dia de Ação Global em
www.wsf2008.net .
E para baixar o arquivo com informações sobre como promover as mobilizações, clique na página do FSM: http://www.forumsocialmundial.org.br/download/folder_2008_es.pdf
Pedimos que você nos envie uma breve descrição da ação específica que está ajudando a organizar aos seguintes emails (informando seu nome, email, atividade que está organizando e lugar onde será realizada):
viacampesina@viacampesina.org y globalaction@wsf2008.net
Para divulgação entre os meios alternativo utilize: media@wsf2008.net