The informations about registration can be obtained on WSF website.
[fr] Durant la réunion du Conseil international du FSM, qui s’est réuni à Parme, en Italie, il a été présenté le résultat final de la consultation sur les actions, les campagnes et les luttes, préparatoire du programme de l’événement à Nairobi, au Kenya. La consultation, qui s’est tenu du juin à août, a rendu possible l’identification de 9 objectifs généraux, autour desquels seront organisés les activités proposées par les organisations qui participent du FSM. Voyez-les ci-dessous :
1. Construction d’un monde de paix, de justice, d’éthique et de respect des Diverses spiritualités
2. Libération du monde de la domination du capital multinational et financier
3. Assurer l’accès universel et soutenable aux bien communs de l’humanité et de la nature
4. Démocratisation de la connaissance et de l’information
5. Assurer la dignité, défendre la diversité, garantir l’égalité de genre et éliminer toutes les formes de discrimination
6. Garantir les droits économique, social, humain et culturel, en particulier le droit aux soins de santé, à l’éducation, à l’habitation, au logement, au travail et au au travail décent
7. Construire un ordre mondial basé sur la souveraineté, l’autodétermination et les droits des peuples
8. Construire une économie durable et centrée sur les peuples
9. Construire des réelles structures politiques démocratiques et des institutions avec la pleine participation du peuple sur des décisions et le contrôle des affaires publiques et des ressources.
Attention pour les inscriptions
Les inscriptions sont ouvertes pour des organisations, activités autogérées et participants pour le FSM 2007. Le dernier délai pour l’inscription d’activités est le 30 novembre 2006.
Accédez à l’information sur les inscriptions sur le site du FSM
[pt_br]Na reunião do Conselho Internacional do FSM, em Parma na Itália, foi apresentado o resultado final da consulta sobre ações, campanhas e lutas, preparatória ao programa do evento de Nairóbi, no Quênia.
A consulta, realizada entre junho e agosto, possibilitou a identificação de 9 objetivos gerais, em torno dos quais serão organizadas as atividades propostas pelas organizações participantes do FSM.
Veja a seguir quais são eles:
1. Pela construção de um mundo de paz, justiça, ética e respeito pelas espiritualidades diversas
2. Pela libertação do mundo do domínio das multinacionais e do capital financeiro
3. Pelo acesso universal e sustentável aos bens comuns da humanidade e da natureza
4. Pela democratização do conhecimento e da informação
5. Pela dignidade, diversidade, garantia da igualdade de gênero e eliminação de todas as formas de discriminação
6. Pela garantia dos direitos econômicos, sociais, humanos e culturais, especialmente os direitos à alimentação, saúde, educação, emprego, habitação e trabalho digno
7. Pela construção de uma ordem mundial baseada na soberania, na autodeterminação e nos direitos dos povos
8. Pela construção de uma economia centrada nos povos e na sustentabilidade
9. Pela construção de estruturas políticas realmente democráticas e instituições com a participação da população nas decisões e controle dos negócios e recursos públicos
Atenção, inscrições
Estão abertas as inscrições de organizações, atividades autogestionadas e participantes individuais para o FSM 2007, a ser realizado em Nairóbi. O prazo limite de inscrição de atividades é o dia 30 de novembro de 2006.
Para fazer a inscrição agora entre na página de orientação do FSM
[es] En la reunión del Consejo Internacional del FSM, en Parma, Italia, ha sido presentado el resultado final de la consulta sobre acciones, campañas et luchas, preparatoria al programada del evento en Nairobi, Kenia. La consulta, que se ha llevado a cabo entre junio y agosto, ha posibilitado la identificación de 9 objetivos generales, alrededor de los cuales serán organizadas las actividades propuestas por las organizaciones participantes del FSM. Vea abajo:
1.Construyendo un mundo de paz, justicia, ética y respecto por las diversas espiritualidades
2. Liberando al mundo de la dominación del capital multinacional y financiero
3. Asegurando el acceso universal y sostenible a los bienes comunes de la humanidad y de la naturaleza
4. Democratización del conocimiento y la información
5. Asegurando la dignidad, la defensa de la diversidad, garantizando igualdad de género y eliminando todas las formas de discriminación
6. Garantizando los derechos a la alimentación, a los servicios de salud, a la educación y al trabajo decente
7. Edificando un orden mundial basado en la soberanía, la autodeterminación y los derechos de las personas
8. Construyendo una economía centrada en las personas y sostenible
9. Edificando verdaderas instituciones políticas democráticas con la completa participación de las personas en relación a la toma de decisiones y el control de los asuntos y los recursos públicos.
Atención, inscripciones!
Están abiertas las inscripciones de organizaciones, actividades autogestionadas y participantes individuales para el FSM 2007. La fecha límite para la inscripción de actividades es el 30 de noviembre de 2006.
Para hacer la inscripción, visite la página informativa del FSM