Foto: Cibele de Souza
Que importância você atribui aos meios de comunicação para nossas vidas?
A mídia é a parte central de toda a idéia de comunicação. De como nos comunicamos. É uma forma de “tradução” de imagens.
Imagens que fortalecem as pessoas. Imagens que ajudam a população a navegar através de suas vidas. Imagens de sua História, imagens de seus passado e imagens de um futuro potencial.
Então, a mídia é essencial e presente. Sua presença sempre impacta nossas vidas. Esta presença em nossas mãos determina, de várias maneiras, como nos vemos, como trabalhamos e como nos aceitamos.
A mídia nos apresenta o mundo. O mundo o qual nós escolhemos aceitar ou não.
Nós falamos que um outro mundo é possível… Nós temos que criar uma mídia que nos fortaleça para isto.
Você fala de uma mídia global ou meios alternativos?
Eu serei muito franco. A força da mídia global determina valores e como o mundo aceita esses valores.
A mídia alternativa definitivamente é o espaço onde nós podemos estabelecer novos valores; onde podemos nos reforçar e reafirmar quem somos nós.
A mídia alternativa é importante, porque nós (população comum) não estamos em condições de competir com mídia idealizada pela indústria corporativa. Não estamos.
Então, onde podemos encontrar o equilíbrio? Por que fazer mídia corporativa, se as pessoas não têm possibilidade ou chance de usá-la?
A mídia alternativa tem esse espaço. Ela permite essa democratização essencial! É essencial para o povo, para toda comunidade. A mídia alternativa pode fazer isto. Mas a mídia alternativa tem que ser capaz de informar e encontrar formas de não ser encoberta pela mídia de massa.
Um tema importante para a midia alternativa no Brasil é a questão das cotas raciais nas universidades e das ações afirmativas para a população afro-descendente…
Nós temos que criar ações… Esta é a idéia sobre as ações que todos sonham. No meu país (EUA) nós temos discutido ações por mais de duas, três décadas… E, independentemente do termo que usamos… talvez tenhamos que usar uma terminologia diferente, mas não importa como chamamos… nós temos que ter isto ao nosso redor. Nós temos que usar isto como um processo de cicatrização, não apenas como uma recomendação.
Como nós podemos começar a aplicar este tipo de processo de cicatrização? É um processo desejado e necessário! Um complemento do trabalho que nós precisamos fazer na nossa sociedade. É só uma parte….
Claro que a mídia tem que ter, mesmo que pequena, uma participação na introdução das formas de ação da comunidade em geral, ou da comunidade que possui determinados problemas. Mas, vamos falar sobre uma parte embaraçosa: Não deveríamos sentir, ou pensar, que estamos retirando algo de um grupo para dar para outro grupo!
Nós devemos reconstruir a idéia sobre nossos valores. Valores de justiça. Valores de justiça são essenciais para este tipo de ação. Além dos processos de compartilhamento e cicatrização envolvidos na questão. Em todos os sentidos.
O que você diria para para as pessoas do movimento negro e comunidades afro-descendentes que vão ler suas palavras no Brasil?
Eu vou usar uma frase do Fórum Social Mundial ; “um outro mundo é possível…”
Um outro mundo será possível apenas com a sua participação. A sua participação é essencial! A sua participação é fundamental para se fazer um outro mundo possível.
Tradução: Frinéia Rezende