//Towards Dakar
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2010/09/arton4722-scaled.jpg)
L’Afrique se prépare
Photo: Diana Segnor, by Ciranda Après Belém au Brésil en 2009, l’Afrique se prépare activement à accueillir la onzième édition du Forum Social Mondial (FSM) prévu pour se tenir du 6 au 11 février 2011 à Dakar au Sénégal. La décision d’or...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2010/09/arton4717.jpg)
Publika konsulto pri la temaj aksoj por 2011
Vi kaj/aŭ via organizaĵo devas sendi, plej malfrue, ĝis la 10an septembro viajn kontribuojn por la fundamentaj temaj aksoj de la Monda Socia Forumo en Dakaro (Senegalo). La aksoj celas strukturigi la fizikan spacon de la MSF, la distribuon d...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2010/09/arton4705-scaled.jpg)
Rumo ao Fórum Social em Dakar
Há dois anos, o Fórum Social Mundial está se preparando para realizar a sua oitava edição, em Dakar (Senegal). Esta decisão foi validada pelo Conselho Internacional do FSM, composto por centenas de movimentos sociais de todo o mundo, que se reúne re...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2010/09/arton4688-scaled.jpg)
Vers le Forum social de Dakar
Depuis déjà deux ans, le Forum social mondial s'est engagé à tenir sa huitième édition à Dakar (Sénégal). Cette décision a été validée par le conseil international du FSM, composé d'une centaine de mouvements sociaux d'un peu partout dans le ...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2010/08/arton4540.jpg)
Quilombo en Buenos Aires
Atravesando el Atlántico, gigantescos navíos cargados de esclavos, desembarcaban a lo largo de la costa occidental de América. África se diseminaba, así hacia el centro de esta tierra, desde los bordes hacía el corazón mismo de este continente. Bu...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2010/07/arton4428.jpg)
Road to Dakar: The WSF towards a new emancipatory universality
The next global event of the WSF process will take place in Dakar from the 6th to the 11th of February 2011. It will follow the latest event in Belem in January 2009 and will deepen and extend its development of a new global transformative culture of polit...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2010/07/arton4445.jpg)
O FSM ruma para uma nova universalidade
O próximo evento global do processo FSM terá lugar em Dakar, de 6 a 11 de Fevereiro de 2011. É a edição seguinte ao evento realizado em Belém, em Janeiro de 2009, e vai aprofundar e ampliar o desenvolvimento de uma nova cultura global transformadora ...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2010/07/arton4415.jpg)
Agosto Negro em Maceió
O Brasil é o segundo país com maior concentração de população negra do mundo. Alagoas é o segundo menor estado da federação e o maior em desigualdade racial, apesar de toda importância histórica de Palmares. O I Ciclo Nacional de Conversas Negr...