//[pt_br]Eixo 08 Democracia e participação[en]Axis 08 Democracy and participation[es]Eje 08 Democracia y participación[eo]Asko 08 Demokratiaj, partopreno[fr]Axe 08 Démocratie et participation

[pt_br]. Pela construção e ampliação de estruturas e instituições democráticas, políticas e econômicas locais, nacionais e internacionais, com a participação dos povos nas tomadas de decisão e no controle dos assuntos públicos e dos recursos, respeitando a diversidade e a dignidade dos povos.[en] For the construction and expansion of democratic, political and economic structures and institutions, at a local, national and international level, with the participation of the peoples in decision-making and in the control of public affairs and resources, respecting peoples’ diversity and dignity.[es]Eje 8: Por la construcción y la expansión de estructuras e instituciones democráticas, políticas y económicas locales, nacionales e internacionales, con la participación de los pueblos en las tomas de decisión y en el control de los asuntos públicos y de los recursos, respetando la diversidad y la dignidad de los pueblos.[eo]8a Akso: Favore al la konstruado kaj ekspansio de demokratiaj, politikaj, ekonomiaj strukturoj kaj institucioj en loka, nacia kaj internacia niveloj kun la partopreno de la popoloj en la decidprenoj kaj kontrolo de la publikaj aferoj kaj de la resursoj respektante la diversecon kaj la dignecon de la popoloj.[fr] Pour la construction et l’expansion de structures et d’institutions démocratiques politiques et économiques locales, nationales et internationales, avec la participation des peuples aux prises de décision et au contrôle des affaires publiques et des ressources, respectant la diversité et la dignité des peuples.