//[pt_br]Eixo 01 Dignidade, diversidade[pt]Axes 01 Dignidade, diversidade[en]Axis 01 Dignity, diversity[eo]Akso 01 Digneco, diverseco …[es] Eje 01 Dignidad, diversidad[fr]Axe 01 Dignité, diversité …
[pt_br]Por uma sociedade humana fundada sobre princípios e valores comuns de dignidade, diversidade, justiça, igualdade entre todos os seres humanos, independentemente dos gêneros, culturas, idade, deficiências, crenças religiosas, condições de saúde, e pela eliminação de todas as formas de opressão e discriminação baseadas no racismo, xenofobia, sistema de castas, orientação sexual e outros. [ES]Eje 1: Por una sociedad humana basada en los principios y valores comunes de dignidad, diversidad, justicia, igualdad entre todos los seres humanos, cualquiera que sea su género, cultura, edad, discapacidad, creencia religiosa, salud, y por la eliminación de toda forma de opresión y de discriminación basadas en el racismo, la xenofobia, los sistemas de castas, la orientación sexual y otros. [PT].[en]For a human society founded on common principles and values of dignity, diversity, justice, equality between all human beings, regardless of gender, cultures, age, disabilities, religious beliefs, health status, and for the elimination of all forms of oppression and discrimination based on racism, xenophobia, caste system, sexual orientation and others. [eo]1a Akso: Favore al homa socio fondita sur komunaj principoj kaj valoroj: digneco, diverseco, justeco, egaleco inter ĉiuj homoj, sendepende de genro, kulturo, aĝo, handikapo, religiaj kredoj, sano, kaj favore al la forigo de ĉia opreso kaj diskriminacio bazitaj sur la rasismo, ksenofobio, kastsistemoj, seksorientiĝo kaj aliaj.[es]Eje 1: Por una sociedad humana basada en los principios y valores comunes de dignidad, diversidad, justicia, igualdad entre todos los seres humanos, cualquiera que sea su género, cultura, edad, discapacidad, creencia religiosa, salud, y por la eliminación de toda forma de opresión y de discriminación basadas en el racismo, la xenofobia, los sistemas de castas, la orientación sexual y otros.[fr]Pour une société humaine fondée sur des principes et des valeurs communs de dignité, de diversité, de justice, d’égalité entre tous les êtres humains, indépendamment des genres, des cultures, de l’âge, du handicap, des croyances religieuses, et pour l’élimination de toutes les formes d’oppression et de discrimination basées sur le racisme, la xénophobie, les systèmes de castes, l’orientation sexuelle et autres.
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/12/arton5988-scaled.jpg)
Uma Conferencia eficiente
Acontecem coisas muito diversas numa conferencia de mulheres, onde estão reunidas cerca de 3 mil delas (2.781 delegadas, mais 200 convidadas e as trabalhadoras do evento), vindas de um processo que envolveu em todo o país cerca de 200 mil mulheres. Elas ...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/11/arton5970.jpg)
Um Sorriso Negro
Depois de passar por Santa Maria, Bento Gonçalves, Porto Alegre, Santa Cruz do Sul, Vacaria, Sapucaia do Sul, Esteio, Vera Cruz, Mato Leitão, Lajeado, a Cia. Cultural Afro-Cena, de Venâncio Aires, traz para Pelotas o espetáculo cênico 'Um Sorriso Negr...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/11/arton5969-scaled.jpg)
Bogotá tinge-se de lilás
O som dos tamborzinhos típicos colombianos, entregues às mulheres na entrada do grande salão do hotel, aliado a cantos históricos do feminismo, mostrava a alegria e a disposição de luta das latinoamericanas (e algumas de outros continentes) presentes...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/11/arton5952.jpg)
Women transport workers speak out against violence at WSF in Congo
Women transport workers from the Democratic Republic of Congo (DRC) drove home the message that violence against women is a serious issue that must be tackled at an event in the Congolese capital recently. Workers from the ITF (International Transport Wor...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/10/arton5855.jpg)
A maior conferência estadual de mulheres
Diversidade é novamente a principal visão ao se olhar as mais de mil mulheres participantes da noite de abertura da 3ª Conferencia Estadual de Mulheres de São Paulo. Entretanto, olhando melhor logo se via, na indumentária das lideranças, sensíveis d...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/08/arton5716.jpg)
O Brasil é plurinacional
Há um grande debate inaugurado na América Latina desde o final dos anos 80, que é o da discussão do conceito de plurinacionalidade, e que vem sendo travado pelas comunidades indígenas de países como a Bolívia, o Equador, a Colômbia, o Chile. Em doi...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/07/arton5648.jpg)
Marchas, revolta e geração
Em A chinesa, de 1967, Jean-Luc Godard filma o dia-a-dia de um coletivo maoísta, às vésperas do Maio de 1968. Baseado no romance Os demônios, de Dostoievski, os personagens são jovens estudantes de Paris, em processo de imersão no imaginário radical...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/06/arton5638.jpg)
Caminhada na Paulista encerra a 3ª Jornada Lésbica Feminista
Pois é, lá se vai quase uma década desde que as mulheres que amam outras mulheres, ou amam também mulheres, realizam a caminhada na véspera da Parada LGBT. A cada ano aumenta a participação neste evento, amplia-se a diversidade, assim como a presen...