//[pt_br]Eixo 01 Dignidade, diversidade[pt]Axes 01 Dignidade, diversidade[en]Axis 01 Dignity, diversity[eo]Akso 01 Digneco, diverseco …[es] Eje 01 Dignidad, diversidad[fr]Axe 01 Dignité, diversité …
[pt_br]Por uma sociedade humana fundada sobre princípios e valores comuns de dignidade, diversidade, justiça, igualdade entre todos os seres humanos, independentemente dos gêneros, culturas, idade, deficiências, crenças religiosas, condições de saúde, e pela eliminação de todas as formas de opressão e discriminação baseadas no racismo, xenofobia, sistema de castas, orientação sexual e outros. [ES]Eje 1: Por una sociedad humana basada en los principios y valores comunes de dignidad, diversidad, justicia, igualdad entre todos los seres humanos, cualquiera que sea su género, cultura, edad, discapacidad, creencia religiosa, salud, y por la eliminación de toda forma de opresión y de discriminación basadas en el racismo, la xenofobia, los sistemas de castas, la orientación sexual y otros. [PT].[en]For a human society founded on common principles and values of dignity, diversity, justice, equality between all human beings, regardless of gender, cultures, age, disabilities, religious beliefs, health status, and for the elimination of all forms of oppression and discrimination based on racism, xenophobia, caste system, sexual orientation and others. [eo]1a Akso: Favore al homa socio fondita sur komunaj principoj kaj valoroj: digneco, diverseco, justeco, egaleco inter ĉiuj homoj, sendepende de genro, kulturo, aĝo, handikapo, religiaj kredoj, sano, kaj favore al la forigo de ĉia opreso kaj diskriminacio bazitaj sur la rasismo, ksenofobio, kastsistemoj, seksorientiĝo kaj aliaj.[es]Eje 1: Por una sociedad humana basada en los principios y valores comunes de dignidad, diversidad, justicia, igualdad entre todos los seres humanos, cualquiera que sea su género, cultura, edad, discapacidad, creencia religiosa, salud, y por la eliminación de toda forma de opresión y de discriminación basadas en el racismo, la xenofobia, los sistemas de castas, la orientación sexual y otros.[fr]Pour une société humaine fondée sur des principes et des valeurs communs de dignité, de diversité, de justice, d’égalité entre tous les êtres humains, indépendamment des genres, des cultures, de l’âge, du handicap, des croyances religieuses, et pour l’élimination de toutes les formes d’oppression et de discrimination basées sur le racisme, la xénophobie, les systèmes de castes, l’orientation sexuelle et autres.
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2013/04/arton7033.jpg)
A criminalização da população homossexual e os dogmas religiosos
Cuiabá, MT. A violência entre casais gays tem sido um prato cheio para imprensa. Em Mato grosso, no último dia 15, o infortúnio da história de Paulo Medina foi compartilhado com o mundo através da internet. Ele, homossexual assumido, diretor de uma i...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2012/09/arton6499.jpg)
A Pussy Riot, o riot grrrl e a sociedade do espetáculo, ou: sempre fomos Pussy Riot
Na última quarta-feira (12/09), o primeiro-ministro da Rússia finalmente se pronunciou a favor da libertação das três integrantes da banda Pussy Riot, presas desde março e condenadas a três anos detrás das grades por “vandalismo motivado por ódi...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2012/07/arton6400.jpg)
Imagens mostram força das mulheres na Cúpula dos Povos
Foi a primeira manifestação conjunta dos movimentos sociais reunidos no Aterro do Flamengo. Os manifestantes ocuparam as ruas centrais da capital fluminense para protestar por justiça global, contra a economia verde de mercado e pela igualdade de gêner...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2012/06/arton6360.jpg)
Feministas denunciam mídia paraibana
As mortes atingem todas as classes sociais. A última, assassinada no último sábado, é uma diarista de 21 anos, que residia no Cariri paraibano. Mas entre as oito da semana, teve também a professora universitária Briggida Lourenço, encontrada morta c...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2012/02/arton6168-scaled.jpg)
Novo Código Penal brasileiro em debate
Foi a primeira vez, em minha já longa militância feminista, que vi um debate sério acerca da legalização do aborto em espaço institucional. Foi no Tribunal de Justiça de São Paulo, no caso, na primeira audiência pública para discussão das propos...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2012/01/arton6033.jpg)
Pela responsabilidade da TV Globo!
Além do manifesto conjunto, as organizações estão convocando atos de protesto em frente às sedes regionais da Rede Globo, que acontecerão nesta sexta-feira, em diversas capitais. Solicitações de direito de resposta ao movimento de mulheres também ...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2012/01/arton6005.jpg)
Que chance teve a criança indígena?
Uma notícia realmente me abateu hoje. Foi da denúncia da atrocidade feita com uma criança indígena do povo Awá-Guajá, de cerca de oito anos. O seu corpo carbonizado teria sido abandonado pelos Awá isolados, a cerca de 20 km da aldeia Patizal do povo...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2012/01/arton6000.jpg)
Nonno Paolo – um caso emblemático
Há coisas essenciais sobre o racismo no episódio ocorrido no restaurante Nonno Paolo com um menino negro. Eu não estava lá, mas, pela reação de indignação da mãe da criança e seus amigos, é lícito supor que a criança em questão seja amada e b...