Salvar la humanidad y el planeta

[pt_br]Ese fue el principal mensaje de Evo Morales a los participantes de la marcha de apertura del Foro Social Mundial 2011, realizada en la tarde del 6 de febrero en la ciudad de Dakar. Para el presidente boliviano, que habló en el cierre de la marcha, ...

Peasants in the opening march

(Dakar, February 7) - The 11th World Social Forum, in Dakar - Senegal began yesterday, with something halfway between a march and parade: a march, in the sense of people using the act of walking to send an explicit political message, and a parade, in that ...

Ecoutez “Radio Bamako Dakar”

[fr]Les collectifs de sans-papiers réunis au sein du ministère de la régularisation sont en route vers le forum social mondial de Dakar qui se déroulera du 6 au 11 février 2011. Ils étaient Bamako depuis le 24 janvier et participent à la caravan...

Imágenes de una marcha

Traduzido por Malgorzata Chojnowska Se inicia con unas pocas banderas que se reúnen en las esquinas de las calles, atrayendo las miradas curiosas de transeúntes, y las olas cortés de los coches que pasaban. A medida que nos acercamos al lugar de la mar...

Tunísia canta a sua revolução em Dacar

Comunicação na Avenida

A missão foi fazer uma faixa, algo que identificasse a equipe de comunicação, conseguimos um belo lençol em nosso hotel de “pleba”, Nelson trouxe de BH tinta, rolo e estêncil - êta rapaz preparado. O serviço começou no centro de mídia na un...

[en]Helados, cambio de régimen y la búsqueda del mostrador para la inscripción en Dakar[es]Helados, cambio de régimen y la búsqueda del mostrador para la inscripción en Dakar

Lunes, 7 de Febrero del 2011 Por Taran Khan / Traducido por Miren Maialen Mientras que una barra de helado de chocolate gotea constantemente en un charco desde su mano, Abdul Fata, un estudiante de la Licenciatura en Inglés narra en forma animada en el...

Saara Ocidental e o imperialismo marroquino

É 6 de fevereiro, abertura do Fórum Social Mundial em Dacar. A informação que eu tinha é que a marcha de abertura do Fórum, pelas ruas da cidade, começaria às 13h na frente da RTS - Radio Television Senegalaise, que fica bem próxima à Grand Mosqu...