People’s Freedom Caravans Building Momentum
|
(Español Abajo)
Some folks are walking. Some are biking. Some are taking busses and cars. And yes, a few of us will be flying.
But all are headed to Detroit this sum mer for the US Social Forum.
In the spirit of the freedom rides launched a half century ago, grassroots organizations and organizers from across the country are planning “People’s Freedom Caravans” to make their way to the US Social Forum. The “social movement on wheels,” as organizers call the myriad of buses, vans, cars and even bikes making their way to Detroit, have become part of the narrative building off a similar effort in 2007, when the World Social Forum process made it’s way to the United States.
|
Last Chance for Discount on Terrific Hotels & Transpo! |
Great rooms are still available at four Detroit area hotels for groups or individuals at discount rates!
Please help USSF fill its block discount rooms at the following hotels:
Most hotels include free breakfast, plus Free Transportation will be provided by USSF to/from each hotel and Cobo Hall (USSF main venue).
|
Low-cost Solidarity Housing Spaces are Running Out!
|
Send in your reservation form today!
Several group solidarity housing and church spaces, and apartments are available for persons interested in low-cost sleeping areas. These are available especially for USSF participants on a low-budget who don’t mind a few inconveniences.
Wayne State University shared rooms are are still available for $35/person per night. Call USSF hotline at 877-515-USSF to reserve one! |
Children’s Social Forum and Child Care |
Pre-register your children up to 12 years old!
Check online for the latest Children’s Social Forum program schedule and Child Care activity.
Coordinators are scheduling an array of daily activities, entertainment and thoughtful programming for our youngest participants.
More more info and to register, visit the Children’s Social Forum & Child Care page so we can be prepared to meet the needs of the Child Care and little ones 4 and under, and Children’s Social Forum for 5-14 year olds. |
The Movement to End Poverty
|
 The Poverty Working Group has been wor king to unite hundreds of poor and homeless people from across the country.
Leaders of the movement to end poverty from Michigan to the Gulf
coast, and from California to Maine, will lead to Poverty Summits, multiple People’s Movement Assemblies, hold a Poverty Canopy with education, arts & cultural events, and more!
For over two months the March to Fulfill the Dream, a caravan led by the poor, has been traveling from New Orleans on the road to Detroit documenting stories of poverty and resistance and organizing poor folks to attend the USSF. Over 40 vans and 5 buses from all over the US are gearing up!
As the global economy shoves record numbers of us into the ranks of the dispossessed, the USSF will be a historic gathering to united the poor as a leadership base of the long-term movement to eliminate poverty.
For more info & news, visit the Poverty Working Group page
|
La genda de las Caravanas de la libertad” impulsando al la accio n en el camino |
Algunas personas están caminando. Algunos van en bicicleta. Algunos van en autobuses y coches. Y, sí, algunos de nosotros vamos a volar.
Pero todos nos dirigimos a Detroit este verano para el Foro Social de EE.UU.
En el espíritu de los viajes de la libertad hace medio siglo, las organizaciones de base y los organizadores de todo el país están planeando “Caravanas de la Libertad de
la Gente” para ir en camino hacia el Foro Social Estados Unidos.
Los movimientos sociales “sobre ruedas”, como los organizadores llaman la gran cantidad de autobuses, camionetas, automóviles y hasta motocicletas que se dirigen a Detroit, se han convertido en parte de la narrativa de construcción de un esfuerzo similar en 2007, cuando el proceso del Foro Social Mundial hizo su camino a Estados Unidos en Atlanta.
Mas: Caravanas de la libertad
|
¡Última oportunidad para descuentos de hoteles increíbles – incluyendo transporte gratis!!
|
Todavía quedan excelentes habitaciones en bloque en cuatro hoteles en el área de Detroit para grupos o individuos a taza descontada. Por favor ayude al FSE a llenar su cuota en los siguientes hoteles:
• Westin Southfield-Detroit (con habitaciones de servicio completo para personas con discapacidades)
• DoubleTree Dearborn
• Hyatt Regency Dearborn
• Motor City Casino Hotel-Detroit
La mayoría de los hoteles proveen desayuno gratuito, más transporte gratis provisto por el FSE de/a cada hotel y Cobo Hall (local principal del FSE).
Para mas informacion, visita USSF Logistica
|
¡Están por acabarse plazos asequibles de vivienda comunitaria – envíe su solicitud de reservación hoy!
|
Todavía quedan unos cuantos locales – hospedaje comunitario, iglesias, y apartamentos – para personas en búsqueda de alojamiento asequible.
Estos están disponibles específicamente para participantes del FSE con presupuestos limitados y a quienes no les molesta una cuantas inconveniencias.
Descargue la solicitud en la página de red de vivienda solidaria y envíe su pago por correo a más tardar el 14 de junio 2010—¡último día!
Además, todavía hay
disponible unos dormitorios compartidos en la Universidad Wayne State por $35/persona por día – llame la línea de información del FSE at 877-515-USSF para reservar uno inmediatamente – ha pasada la fecha limite |
Foro Social Infantil y Servicios de Guardería
|
¡matricule de antemano a sus hijos/as hasta 12 años de edad!
¡Tenemos planes grandes para los/as niños/as y pequeñas/os que asistirán al Foro! Coordinadores/as de la Guardería y el FSI están preparando actividades diarias, entretenimientos, y programación atenta para nuestras/os participantes más jóvenes.
Por favor matricule hoy de antemano a sus hijos/as [http://www.ussf2010.org/children] para poder preparar adecuadamente para responder a las necesidades de los/as pequeños/as de menos de 4 años de edad, y los/as las chicos/as FSI de 5-12 años de edad. ¡También invitamos a jóvenes de 13-14 años que estarían dispuestos a servir como asistentes voluntari@s! |
Grupo de Trabajo de la Pobreza
|
El Grupo de Trabajo de la pobreza ha estado trabajando durante meses para unir en el Foro a cientos de personas sin hogar y las personas pobres de todo el país.
Los líderes del movimiento para acabar con la pobreza dese Michigan a la costa del Golfo, y desde California hasta Maine, llevaran a cabo dos Cumbres de la pobreza, múltiples Asambleas de Gente (PMA) y talleres, una carpa de Pobreza con eventos
educativos, artes y eventos culturales, y mucho más!
Durante más de dos meses la Marcha para Realizar el Sueño, una caravana encabezada por los pobres, ha estado viajando desde Nueva Orleans en camino a Detroit documentando historias de la pobreza, la resistencia y la organización de gente pobre para asistir al Foro Social en EEUU. Más de 40 camiones y 5 autobuses de todo los EE.UU. se están preparando!
A medida que la economía mundial empuja a un número récord de nosotros en las filas de los desposeídos, el Foro Social de EEUU será un acontecimiento histórico para unir a los pobres como la base de liderazgo del movimiento a largo plazo para eliminar la pobreza. Para más información sobre nuestros eventos y la programación por favor visite www.ussf2010.org/poverty .
|
|
REGISTER ONLINE!
|
We saved a spot just for you. Don’t miss this historic gathering.
Register Now!
Checks must postmark by June 10. Or pay online or in person.
|
HOUSING / RIDE BOARD
|
Post housing & travel at the AMC/USSF Message Board
Lots of houses for rent/sale & open group homestays currently posted.
|
CULTURAL LINEUP
|
Updates & changes are coming, but you better check this out!
|
|
Young people from the age of 18-26 & bike caravaners are permitted to sign up for the Youth Tent City, which will be open from June 21-26.
|
VOLUNTEER
|
Volunteer Needs have been posted!
Many hands are needed to make this a successful week & collective process. Sign up at the USSF Volunteer Page.
|
MEDIA MAKERS!
|
Share your Peoples Media! Videos, Photos, Audio & Writing are welcome. Upload your media and Tag it as “USSF2010”
|
THE FRIDAY PARTY!
|
|
INSCRIBETE!
|
Salvamos un lugar para ti. No se pierda esta histórica reunión.
Inscribete ahora!
|
ARTE Y CULTURA |
Actualizaciones y cambios vienen, pero será mejor que no te pierdas esto ahora porque es increíble!
La programación cultural |
Espacio de Salud y Justicia de Curacion – Llamado por Apoyo
|
Estamos buscando médicos y curanderos de todos tipos!
|
Ciudad de Tiendas de Campaña de la Juventud
|
Jóvenes de las edades de 18-26 ya pueden registrar por la Ciudad de Tiendas de Campaña de la Juventud, la cual estará abierta del 21 al 26 de Junio.
Para más información y para registrarse, visite la página de la Ciudad de Campamento
|
|
