a particular context of social and political dynamism in our continent,
when ten years have passed since the first World Social Forum, which
precisely took place in South America.
Like in previous years, the main themes allowing to better organize the
collective of initiatives congregated at the ASF, as well as focus on
the long way travelled by continental struggles and transformations, are
built with greater participation.
We INVITE YOU to take an active part in this CONSULTATION, filling in
this brief form and also distributing this invitation to other
organizations, entities, and individuals, by email or, when necessary,
in its print version. We will be gathering all the information sent via
our website and post mail.
As a reference, below you will find the general statement of the
thematic areas of the three previous forums. (Detailed version @
http://www.forosocialamericas.org)
Thank you for participating!
Which main themes or which specific themes do you consider should be
part of the agenda of the IV ASF? Please, propose one or several topics,
and complete the following fields.
1. Main themes:
2. Specific themes:
3. Name of the organization or entity:
4. Home country of the organization:
5. Contact: (Name — E-mail – Phone)
*Answers must be sent before February 20, 2010 to the following adress:
consejo@forosocialamericas.org
or: Americas Social Forum, Secretariat of the Hemispheric Council
Av. La Coruña N28-26 y Belo Horizonte, Quito, Ecuador
or online at: http://www.forosocialamericas.org/consuejes_en.php
/Another America is possible!
Our America is on its way! /
Mais themes of ASF’s three previous editions
I Americas Social Forum, Quito 2004
Main themes:
1.The economic order: human and environmental impoverishment, debts,
corruption, total market; the public space and economic rights;
reproductive economy. Resistance, views of the future and the
construction of alternative models.
2.The violent face of the neoliberal project: imperial hegemony,
militarism, strategic control over biodiversity, sexist violence.
Resistance and the emergence of new subjects.
3.Power, democracy and the State: changes, continuity and views of the
future.
4.Cultures and communication: resistance, memory, construction of
identities; spaces and practice of creation; critical and alternative
language; democratizing communication.
5.Indigenous peoples and African descendents: territories; autonomy;
diversity and multiculturalism; knowledge and intellectual property.
Transversal Themes: Gender and Diversity
II Americas Social Forum, VI Polycentric WSF, Caracas, 2006
Main themes:
1.Power, politics & struggles for social emancipation
2.Imperial strategies and peoples’ resistance
3.Resources for and rights to life: alternatives to the predatory model
of civilization
4.Diversity, identities and cosmo-visions in movement
5.Work, exploitation and reproduction of life
6.Communication, culture and education: alternative and democratizing
dynamics
Transversal Themes: Gender and Diversity
III Americas Social Forum, Guatemala 2008
Main themes:
1.Scope and Challenges of the Changes in the Hemisphere:
Post-Neoliberalism, Socialism(s), Civilizational Changes
2.Peoples in Resistance to Neoliberalism and Imperial Domination
3.Defending quality of life in the face of predatory capitalism
4.Diversities and Equality: challenges for achieving them
5.The ideological dispute: communication, culture, knowledge and
education
6.Original, Indigenous and Afro-descendant Peoples and Nationalities:
“Good living” and its keys for the future
Transversal Themes: Gender and Diversity
Another America is possible!
Our America is on its way!
[es]La cuarta edición del Foro Social Américas (Asunción del Paraguay, 11-15 agosto 2010) ocurre en un contexto de
singular dinamismo social y político en el continente, cuando han
transcurrido ya diez años del proceso Foro Social Mundial, que tuvo sus
inicios precisamente en América del Sur.
Como es ya usual, los ejes temáticos que permitirán organizar mejor el
conjunto de iniciativas que confluyen en el FSA, así como colocar los
énfasis necesarios en este momento de la trayectoria de luchas y
transformaciones continentales, se construyen con la más amplia
participación.
Les INVITAMOS a ser parte activa de esta CONSULTA, llenando este breve
esquema y también difundiendo hacia otras organizaciones, entidades y
personas esta invitación, sea por vías virtuales o, cuando sea
necesario, imprimiendo el material.
Pueden contestar a la consluta en línea a través de la página:
http://www.forosocialamericas.org/consuejes.php
También haremos acopio de las respuestas vía correo electrónico o vía
correo convencional. Como elemento referencial, adjuntamos abajo el
enunciado general de los ejes temáticos de los tres foros anteriores
(versión detallada en http://www.forosocialamericas.org/consuejes.php )
Gracias por su participación!
*¿Cuáles ejes temáticos o cuáles temas específicos deberían ser parte de
la programación del IV FSA? Proponga uno o varios, y llene las
informaciones señaladas.*
1. Ejes temáticos generales:
2. Temas específicos:
3. Nombre de la organización o entidad:
4. País de la sede:
5. Contacto:
Envie esta respuesta hasta el 20 de Febrero a:
consejo@forosocialamericas.org
Foro Social Américas
Secretaría del Consejo Hemisférico
Av. La Coruña N28-26 y Belo Horizonte
Quito, Ecuador
¡Otra América es Posible!
¡Nuestra América está en camino!/
Ejes tematicos de las tres ediciones previas del Foro Social Américas
I Foro Social Américas, Quito 2004
Ejes Temáticos:
1. El orden económico: empobrecimiento humano y ambiental, deudas,
corrupción, mercado total; espacio de lo público y derechos económicos;
economía reproductiva. Resistencias, visiones a futuro y construcción de
alternativas.
2. La faz violenta del proyecto neoliberal: hegemonía imperial,
militarismo, control estratégico de la biodiversidad, violencia sexista.
Las resistencias y el surgimiento de nuevos sujetos.
3. Poder, democracia y Estado: cambios, permanencias y visiones de
futuro.
4. Culturas y comunicación: las resistencias, la memoria, la
construcción de identidades; espacios y prácticas de creación; lenguajes
críticos y alternativos; democratización de la comunicación.
5. Pueblos indígenas y afrodescendientes: territorios; autonomía;
Ejes transversales: Género y diversidades
II Foro Social Américas, VI FSM Policéntrico, Caracas, 2006
Ejes temáticos:
1. Poder, política y luchas por la emancipación social.
2. Estrategias imperiales y resistencias de los pueblos.
3. Recursos y derechos para la vida: alternativas al modelo
civilizatorio depredador.
4. Diversidades, identidades y cosmovisiones en movimiento
5. Trabajo, explotación y reproducción de la vida.
6. Comunicación, culturas y educación: dinámicas y alternativas
democratizadoras
Ejes transversales: Género y diversidades
III Foro Social Américas, Guatemala 2008
1. Alcances y desafíos del cambio en el hemisferio:
post-neoliberalismo, socialismos, cambios civilizatorios
2. Pueblos en resistencia frente al neoliberalismo y la dominación
imperial
3. Defensa de las condiciones de vida frente al capitalismo depredador
4. Las diversidades y la igualdad: retos para su concreción
5. La disputa ideológica: la comunicación, las culturas, los
conocimientos, la educación
6. Pueblos y nacionalidades indígenas originarios y
afrodescendientes: el ‘buen vivir’ y sus claves para el futuro
Ejes Transversales: Género y diversidades
[pt]A quarta edição do Fórum Social Américas (IV FSA – (Assunção, Paraguai, 11-15 agosto 20100) ocorre num contexto de
singular dinamismo social e político no continente, depois de
transcorridos 10 anos desde o início do processo do Fórum Social
Mundial, que começou exatamente na América do Sul.
Como já é costume, os eixos temáticos que permitirão organizar melhor o
conjunto de iniciativas que confluirão no FSA, assim como colocar as
ênfases necessárias neste momento da trajetória de lutas e de
transformações continentais, serão construídos com a mais ampla
participação.
CONVIDAMOS a todos/as a serem parte ativa desta CONSULTA, preenchendo o
breve questionário abaixo e também difundindo a outras organizações,
entidades e pessoas este convite, seja por meio virtual ou, se
necessário, imprimindo este material. As respostas serão recolhidas
tanto pela internet quanto por correio convencional.
Como elemento de referência, anexamos abaixo o enunciado geral dos eixos
temáticos dos três fóruns (versão detalhada em
http://www.forosocialamericas.org).
Obrigado por sua particpação!
Quais eixos temáticos ou quais temas específicos deveriam ser parte da
programação do IV FSA? Proponha um ou vários e preencha as informações abaixo.
1. Eixos temáticos gerais:
2. Temas específicos:
3. Nome da organização ou entidade:
4. País da sede:
5. Contato:
Envie sua resposta até 20 de Fevereiro de 2010 para :
consejo@forosocialamericas.org
ou:
Foro Social Américas, Secretaría del Consejo Hemisférico
Av. La Coruña N28-26 y Belo Horizonte, Quito, Ecuador
o pela internet : http://www.forosocialamericas.org
/
Outra América é possível!
Nossa América está em caminho!/
Conheça os eixos temáticos das três edições anteriores do FSA:
I Fórum Social Américas, Quito 2004
Eixos temáticos:
1. A ordem econômica: empobrecimento humano e ambiental, dívidas,
corrupção, mercado comum; espaço público e direitos econômicos; economia
reprodutiva. Resistências, visões de futuro e construção de alternativas.
2. A face violenta do projeto neoliberal: hegemonia imperial,
militarismo, controle estratégico da biodiversidade, violência de
discriminação depreciativa em relação a um sexo em detrimento a outro.
As resistências e o surgimento de novos temas.
3. Poder, democracia e Estado: mudanças, permanências e visões de futuro.
4. Culturas e comunicação: as resistências, a memória, a construção de
identidades; espaços e práticas de criação; linguagens críticas y
alternativas; democratização da comunicação.
5. Povos indígenas e de ascendência africana: territórios; autonomia;
diversidade e pluriculturalidade; conhecimentos e propriedade intelectual.
Eixos transversais: gênero e diversidades
II Fórum Social Américas, VI FSM Policêntrico, Caracas, 2006
Eixos temáticos:
1. Poder, política e lutas pela emancipação social
2. Estratégias imperialistas e resistências dos povos
3. Recursos e direitos para a vida: alternativas ao modelo civilizatório
depredador
4. Diversidades, identidades e cosmovisões em movimento
5. Trabalho, exploração e reprodução da vida
6. Comunicação, culturas e educação: dinâmicas e alternativas
democratizadoras
Eixos transversais: gênero e diversidades
III Fórum Social Américas, Guatemala 2008
Eixos temáticos:
1. Alcances e desafios da mudança no hemisfério: pós-neoliberalismo,
socialismos, mudanças civilizatórias
2. Povos em resistência frente ao neoliberalismo e a dominação imperial
3. Defesa das condições de vida frente ao capitalismo depredador
4. As diversidades e a igualdade: desafios para sua concretização
5. A disputa ideológica: comunicação, culturas, conhecimentos, educação
6. Povos e nacionalidades indígenas originários e afro-descendentes: o
‘bem viver’ e seus códigos para o futuro
Eixos Transversais: Gênero e diversidades
SECRETARÍA FSA – CH
Av. La Coruña N28-26
Quito – Ecuador
Tel. (593-2) 2904242
Fax (593-2) 2524481
www.forosocialamericas.org