//Tunisia 2013
Declaración de la Marcha Mundial de las Mujeres – 8 de marzo2013
Nosotras, mujeres de todos los pueblos, edades, clases y sexualidades, hacemos frente a la creciente criminalización de nuestras protestas y propuestas y de nosotras mismas. ¡La calle y demás espacios públicos son nuestros! Nos organizamos en movimient...
Declaração da Marcha Mundial de Mulheres para o 8 de março de 2013
Nós, mulheres de todos os povos, idades, classes e sexualidade, resistiremos à crescente criminalização que pesa sobre nós e os nossos protestos e propostas. As ruas e os demais espaços públicos são nossos! Organizamo-nos em movimentos sociais, sem...
Chamado a participação: 3º Fórum Mundial de Mídias Livres
Mídias Livres Ampliadoras da democracia e da cidadania Após três fóruns no Brasil (Rio de Janeiro 2008, Vitória 2009 e Porto Alegre 2012), três encontros preparatórios no Norte da África (Marrakech 2011, Tunis 2012 e Marrakech 2013), duas ediçõe...
[pt] Ejes temálitcos del FSM 2013[es]Horizontes del FSM
[pt]1- Por una profundización radical de los procesos revolucionarios y de la descolonización en el sur y en el nortea través de nuevas expresiones sociales contra las dictaduras políticas y del mercado, y para el restablecimiento del derecho de los pu...
[pt]Axes thematiques du FSM 2013[fr]Axes thematiques du FSM 2013[es]Des horizons du FSM
[pt]1- Pour un approfondissement radical des processus révolutionnaires et de décolonisation au sud et au nord par l’épanouissement de nouvelles expressions sociales contre les dictatures politiques et celles des marchés, et pour le rétablissement d...
[pt]Thematic axes of the FSM 2013[en]Thematic axes of the FSM 2013[es]WSF skylines
[pt]1- For a radical deepening of the revolutionary and decolonization processes in the North as well as in the South, through the development of new social expressions against the political and market dictatorships, and for the restoration of the people's...
Horizontes do FSM
1 - Por um aprofundamento radical dos processos revolucionários e de descolonização ao sul e ao norte, por meio de novas expressões sociais contra as ditaduras políticas e as dos mercados, e pelo restabelecimento dos direitos dos povos de decidir por ...
[en]Mediactivismo en el Foro Social Mundial[es]Mediactivismo en el Foro Social Mundial
[en]Militantes de la comunicación en la marcha apertura del FSM de 2011 en Dakar. Fotografía: Vanessa Silva, Ciranda. Publicado originalmente en OpenDemocracy.net, 03 de octubre 2012 Traducido por Ana Souto Desde que en 2001 surgió bajo la proclama...