//FSM WSF
Catastrophe du réacteur nucléaire au Japon : le temps nous est compté.
Le 14 mars 2011 Le tremblement de terre au Japon et les dégâts qu’il a occasionnés aux centrales nucléaires ont fait retentir des ondes de choc et un funeste avertissement à l’attention des populations du monde entier. En dépit de leurs dangers ...
Statement on the Japanese Nuclear Disaster
Hamburg, March 28th 2011 We extend our deepest sympathies to the people of Japan who have experienced a devastating earthquake and tsunami followed by severe damage to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station. We commend the brave individuals who are r...
Catástrofe dos reatores nucleares no Japão: contagem regressiva
O terremoto no Japão e os consequentes estragos nas centrais nucleares enviaram uma onda de choque e uma mensagem de advertência desesperada à população mundial. Apesar dos riscos evidentes, os reatores nucleares estão proliferando em todo mundo e se...
A luta das mulheres no mundo: um encontro de auto-reconhecimento
No dia 11 de fevereiro de 2001, durante o Fórum Social Mundial fizemos uma série de entrevistas com mulheres membros de ONGs, que participavam do Fórum. Elas estavam nas suas atividades específicas, mas também ocupavam stander, onde deixavam expostas ...
Japan : Information that is not broadcasted on the news.
Translated by Danielle Reeve «Currently, life here in Sendai is pretty surreal. Fortunately I am lucky to be surrounded by friends who have been helping me out enormously. They have actually taken me into their house since my rundown shack has become wo...
Japão: a informação que não chega à televisão
“Nestes dias, a vida aquí em Sendai está mais para surrealista...mas tenho a sorte de estar rodeada de amigos que me ajudam muitíssimo. Tenho me refugiado com eles já que minha arruinada cabana nem é, neste momento, digna deste nome. Compartilhamos ...
Japón : La información que no llega al informativo televisado
“En estos días, la vida aquí en Sendai es más bien surrealista… Pero tengo la suerte de estar rodeada de amigos que me ayudan muchísimo. Me he refugiado con ellos ya que mi ruinosa choza es en estos momentos digna de este nombre. Compartimos todo...
O FSM e o grito de apoio ao fim das ditaduras no mundo Árabe
O Fórum Social Mundial ocorreu no mesmo período em que a mídia divulgou as primeiras notícias sobre as revoltas que explodiram no mundo Árabe nas últimas semanas. Durante a marcha de abertura do evento, realizada em seis de fevereiro, palavras de ord...