//Compas
El baile puede empezar. La marcha de apertura en el Forum Social Mundial 2011.
El Foro Social Mundial 2011, inauguró oficialmente ayer, después de unos días de actos previos informales y preparatorios, la convención bianual, con una marcha que selló las esperanzas de éxito y la expectativas que habían ido creciendo en los últ...
L’appel du FSM pour l’accès aux salles
Le comité d’organisation du Forum Social Mondial (FSM) a demandé mardi, au cours d’une conférence de presse, au rectorat de l’université Cheikh Anta Diop de tenir sa promesse d’octroi de salle de classe pour les conférences et débats. «Nous...
A mulher palestina e a ocupação
Audio: Interview with Dolores Sales
The 2011 edition of the World Social Forum (WSF) began last Sunday 6th February, with a demonstration in the streets of Dakar, Senegal, where the echoes of the uprisings in Tunisia and Egypt could be heard. Bolivian President Evo Morales was one of the sp...
Video: images d’agression
Hier pendant nos premières activités etendues nous avons été agressé par des marocains venus perturber une activité traitant du sahara occidental avant qu'elle ne puisse commencer, Lise a été fortement bousculée et ils ont essayé d'arracher ma ca...
La violencia contra activistas saharauis
FORO SOCIAL MUNDIAL: MARRUECOS RECURRE DE NUEVO A LA VIOLENCIA PARA EVITAR LA CELEBRACIÓN DE UN ACTO EN SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO SAHARAUI En el día de ayer varios centenares de marroquíes impidieron por la fuerza la celebración en Dakar de un acto ...
La violence contre les militants sahraouis
Hier quelques centaines de marocains ont empêché par la force la tenue d'une conférence de solidarité avec le Peuple sahraoui à Dakar dans le cadre du Forum Social Mondial. À peu près 500 marocains ont provoqué de sérieux et violent affrontemen...
Violence against Sahrawi activists
Yesterday hundreds of Moroccans forcibly prevented the holding of a conference of solidarity with the Saharaui people in Dakar during the World Social Forum. About 500 Moroccans caused severe and violent clashes to prevent the event organized by the Coord...