Celebrating its tenth year of existence, the World Social Forum (WSF), will
take place in 2010 in a decentralized manner, with at least 27 regional,
national and local events throughout the world over the next period (see
agenda on the WSF official website: www.forumsocialmundial.org.br)
Opening this process, the regional event “FSM 10 Years: Greater Porto
Alegre” which is going to happen from January 25th to 29th in the Brazilian
state of Rio Grande do Sul, will have over 500 decentralized activities in
the cities of Porto Alegre, Gravataí, Canoas, São Leopoldo, Novo Hamburgo
and Sapiranga.
Given the importance of the date and the event itself, the presence of some
heads of state is waited (Lula, Evo Morales, Mojica and Fernando Lugo), as
well as several ministers and prominent politicians (Dilma Rouseff, Marina
Silva, Heloisa Helena and Ciro Gomes) which have already expressed their
interest in accepting invitations to activities during the event.
Seminar discusses 10 years of World Social Forum
One of the core activities of the Greater Porto Alegre Social Forum is the
International Seminar “10 Years Later: Challenges and proposals for another
possible world” which will feature more than 70 intellectuals and social
leaders around the world – many of whom have integrated the process of
creation and construction of the World Social Forum (WSF) in the last ten
years.
The seminar, held in the city of Porto Alegre, aims to examine the new
challenges of alter-globalist civil society and to design future directions
to be followed by the WSF. It also aims to provide a more systematic
reflection on what has been done thus far, mistakes and successes, and the
WSF institutional dynamics, becoming thus a moment of strategic thinking
addressed to the activists most involved in the process. Program of the
Seminar “10 years later: challenges and proposals for another possible
world”
1st day, January 25 – World Social Forum – Examining the last 10 years
2nd day, January 26 – World conjuncture today
Table 1: Environmental Conjuncture
Table 2: Economic Conjuncture
Table 3: Political Conjuncture
Table 4: Social Conjuncture
3rd day, January 27 – Elements of a new agenda I
Table 1: Common Goods
Table 2: Common Goods
Table 3: Economy and Gratuity
Table 4: Good Life
4th day, January 28 – Elements of a new agenda II
Table 1: State Organization and political power
Table 2: Rights and Collective Responsibilities
Table 3: New World Order
Table 4: How to Construct Political Hegemony
5th day, January 29 – Systematizing big issues and contributing to the World Social Forum process
TOWARDS DAKAR 2011: the multiplicity of forums
Pan-Amazonic Forum
Americas Social Forum
African Social Forum
Maghreb Social Forum
Stateless Peoples Forum
Palestine Forum
European Social Forum
United States Social Forum
Crisis of Civilization Forum
Press:
São Paulo: seminariofsm10@gmail.com, phone: (11) 9853-9950 – (Verena
Glass)
Porto Alegre: fsm2010comunicacao@gmail.com, phone: (51) 3433.1233 / (51)
9317.0862 – (Luciana Borba*)*
More information
Greater Porto Alegre Social Forum official website:
Seminar “10 years later” official blog:
[pt]
O Fórum Social Mundial (FSM) de 2010, comemorando seu décimo ano de
existência, acontecerá de forma descentralizada em pelo menos 27 eventos
regionais, nacionais e locais espalhadas pelo mundo ao longo do próximo
período (veja a agenda no site oficial do FSM, www.forumsocialmundial.org.br
)
Abrindo este processo, de *25 a** 29 de janeiro* ocorrerá no Rio Grande do
Sul o “FSM 10 Anos: Grande Porto Alegre”, um evento regional que terá mais
de 500 atividades descentralizadas nas cidades de Porto Alegre, Gravataí,
Canoas, São Leopoldo, Novo Hamburgo e Sapiranga.
Dada a importância da data e do evento, está sendo aguardada a presença de
alguns chefes de estado (Lula, Evo Morales, Mojica e Fernando Lugo) e vários
ministros e políticos de destaque (Dilma Rouseff, Marina Silva, Heloisa
Helena e Ciro Gomes), que já manifestaram interesse em aceitar convites para
atividades no encontro.
*Seminário discute 10 anos de Fórum Social Mundial*
Uma das atividades centrais do Fórum Social Grande Porto Alegre será o
do Seminário
Internacional “10 Anos Depois: Desafios e propostas para um outro mundo
possível”, que contará com a participação de mais de 70 intelectuais e
dirigentes sociais do mundo todo – muitos dos quais integraram o processo de
criação e construção do Fórum Social Mundial (FSM) nos últimos dez anos.
O
Seminário, que acontece na cidade de Porto Alegre, buscará examinar os novos
desafios da sociedade civil altermundialista e projetar os caminhos
futuros para o FSM. Também deve fazer uma reflexão mais sistemática sobre o
que foi realizado até aqui, os erros e acertos, e a dinâmica institucional
do Fórum, constituindo-se em um momento de reflexão estratégica dirigido aos
ativistas mais envolvidos no processo. Programação Seminário “10 anos
depois: desafios e propostas para um outro mundo possível”
1º dia, 25/01/2010* -FÓRUM SOCIAL MUNDIAL – BALANÇO DE 10 ANOS
2º dia, 26/01/2010 – CONJUNTURA MUNDIAL HOJE
Mesa 1: Conjuntura Ambiental
Mesa 2: Conjuntura Econômica
Mesa 3: Conjuntura Política
Mesa 4: Conjuntura Social
3º dia, 27/01/2010 – ELEMENTOS DA NOVA AGENDA I
Mesa 1: Bens-Comuns
Mesa 2: Sustentabilidade
Mesa 3: Economia e Gratuidade
Mesa 4: Bem-Viver
4º dia, 28/01/2010 – ELEMENTOS DA NOVA AGENDA II
Mesa 1: Organização do Estado e do Poder Político
Mesa 2: Direitos e Responsabilidades Coletivas
Mesa 3: Novo Ordenamento Mundial
Mesa 4: Como construir hegemonia política
5º dia, 29/01/2010 – Sistematização das Grandes Questões e Contribuição
para o Processo Fórum Social Mundial
RUMO A DACAR 2011: A MULTIPLICIDADE DOS FÓRUNS
Fórum Social Pan-amazônico
Fórum Social das Américas
Fórum Social Africano
Fórum Social do Maghreb
Fórum dos Povos sem Estado
Fórum da Palestina
Fórum Social Europeu
Fórum Social Estados Unidos
Fórum Crise de Civilização
Imprensa:
– São Paulo: seminariofsm10@gmail.com, tel (11) 9853-9950 (Verena Glass)
– Porto Alegre: fsm2010comunicacao@gmail.com, tel (51) 3433.1233 / (51) 9317.0862 (Luciana Borba)
*Mais informações*
Site oficial do FSM Grande Porto Alegre: http://www.fsm10.org/
Blog oficial do Seminário FSM 10 anos depois:
http://seminario10anosdepois.wordpress.com/ [es]Celebrando su décimo año de existencia, el Foro Social Mundial (FSM) se
llevará a cabo en 2010 de manera descentralizada en por lo menos 27 eventos
regionales, nacionales y locales por todo el mundo durante el próximo
período (vea la agenda en el sitio oficial del FSM, www.
forumsocialmundial.org.br)
La apertura de este proceso será realizada en el “FSM 10 años: Grande Porto
Alegre”, un evento regional que tendrá lugar en el estado brasileño de Rio
Grande do Sul, del 25 al 29 de enero, y que tendrá más de 500 actividades
descentralizadas en las ciudades de Porto Alegre, Gravataí, Canoas, São
Leopoldo, Novo Hamburgo y Sapiranga.
Dada la importancia de la fecha y el evento, se espera la presencia de
algunos jefes de Estado (Lula, Evo Morales, Mojica y Fernando Lugo) y varios
ministros y políticos prominentes (Dilma Rouseff, Marina Silva, Heloisa
Helena y Ciro Gomes) que ya han expresado su interés en aceptar las
invitaciones a las actividades del encuentro.
Seminario analiza 10 años de Foro Social Mundial
Una de las actividades centrales del Foro Social Grande Porto Alegre es el
Seminario Internacional “10 años después: retos y propuestas para otro mundo
posible”, que contará con la participación de más de 70 intelectuales y
líderes sociales de todo el mundo – muchos de los cuales han integrado el
proceso de creación y construcción del Foro Social Mundial (FSM) en los
últimos diez años.
El seminario, celebrado en Porto Alegre, tratara de examinar los nuevos
desafíos de la sociedad civil internacionalista, así como de diseñar las
orientaciones futuras para el FSM. Deberá también de hacer una evaluación
más sistemática de lo que se ha hecho hasta ahora, los aciertos y errores, y
la dinámica institucional del Foro, convirtiéndose así en un momento de
reflexión estratégica dirigido a los activistas más envolvidos en el
proceso. Programación Seminario “10 años después: retos y propuestas para
otro mundo posible”
* *
Día 1, 25/01/2010* – FORO SOCIAL MUNDIAL – BALANCE DE 10 AÑOS
Día 2, 26/01/2010* – *COYUNTURA MUNDIAL DE HOY*
Mesa 1: Coyuntura ambiental
Mesa 2: Coyuntura económica
Mesa 3: Coyuntura política
Mesa 4: Coyuntura social
Día 3, 27/01/2010 – ELEMENTOS DE UNA NUEVA AGENDA I
Mesa 1: Bienes comunes
Mesa 2: Sostenibilidad
Mesa 3: Economía y gratuidad
Mesa 4: Buen Vivir
Día 4, 28/01/2010 – ELEMENTOS DE UNA NUEVA AGENDA II
Mesa 1: Organización del Estado y Poder Político
Mesa 2: Derechos y Responsabilidades Colectivas
Mesa 3: Nuevo Orden Mundial
Mesa 4: Cómo construir hegemonía política
Día 5, 29/01/2010 – Sistematización de las principales cuestiones y
contribuciones al proceso del Foro Social Mundial
RUMBO A DAKAR 2011: la multiplicidad de foros
Foro Social Pan-Amazónico
Foro Social Américas
Foro Social Africano
Foro Social del Maghreb
Foro de los Pueblos sin Estado
Foro de Palestina
Foro Social Europeo
Foro Social Estados Unidos
Foro Crisis de la Civilización
Prensa:
– São Paulo: seminariofsm10@gmail.com, Tel. (11) 9853-9950 (Verena Glass)
– Porto Alegre: fsm2010comunicacao@gmail.com, Tel. (51) 3433.1233 / (51) 9317.0862 (Luciana Borba)
Más información
Sitio oficial del Foro Social Grande Porto Alegre
Blog oficial del Seminario 10 años después[fr]
Le Forum Social Mondial (FSM) en 2010, pour célébrer sa dixième année
d’existence, aura lieu de manière décentralisée avec au moins 27 événements
régionaux, nationaux et locaux à travers le monde au cours de la période
suivante (voyez le calendrier sur le site officiel du FSM,
www.forumsocialmundial.org.br)
L’ouverture de ce processus sera faite par le “FSM 10 ans : Grand Porto
Alegre”, un événement régional qui se déroulera du *25 au 29 Janvier* dans
l’état brésilien de Rio Grande do Sul, et aura plus de 500 activités
décentralisées dans les villes de Porto Alegre, Gravataí, Canoas, São
Leopoldo, Novo Hamburgo et Sapiranga.
Compte tenu de l’importance de la date et de l’événement lui-même, il est
attendue la présence de certains chefs d’État (Lula, Evo Morales, Mojica et
Fernando Lugo) et de plusieurs ministres et hommes politiques de premier
plan (Dilma Rouseff, Marina Silva, Heloísa Helena et Ciro Gomes) qui ont
déjà exprimé leur intérêt d’accepter les invitations à des activités du
forum.
Séminaire examine les 10 ans de Forum Social Mondial
Une des activités centrales du Forum Social Grande Porto Alegre est le
Séminaire International “10 Ans Après : Défis et propositions pour un autre
monde possible», avec la participation de plus de 70 intellectuels et des
leaders sociaux du monde entier – dont beaucoup intègre le processus de
création et de construction du Forum Social Mondial (FSM) au cours des dix
dernières années. Le séminaire, qui se déroulera à Porto Alegre, vise à
examiner les nouveaux défis de la société civile altermondialiste et à
concevoir des orientations futures pour le FSM. Il se veut aussi de faire
une réflexion plus systématique sur ce qui a été fait jusqu’à présent, les
erreurs et les réussites, et la dynamique institutionnelle du Forum,
devenant ainsi un moment de réflexion stratégique dirigé vers les militants
les plus impliqués dans le processus. Programmation du Séminaire “10 ans
après: défis et propositions pour un autre monde possible”
1er Jour, le 25/01/2010 – FORUM SOCIAL MONDIAL – LE BILAN DE 10 ANS
2ème Jour, le 26/01/2010 – Conjoncture mondiale d’aujourd’hui
Tableau 1 : Conjoncture Environnementale
Tableau 2 : Conjoncture Economique
Tableau 3 : Conjoncture Politique
Tableau 4 : Conjoncture Sociale
3ème Jour, le 27/01/2010 – ÉLÉMENTS d’une nouvelle agenda I
Tableau 1 : Common Goods
Tableau 2 : Soutenabilité
Tableau 3 : Économie et Gratuité
Tableau 4 : Bien-Vivre
4ème Jour, le 28/01/2010 – ÉLÉMENTS d’une nouvelle agenda II
Tableau 1 : Organization d’Etat et Pouvoir Politique
Tableau 2 : Droits et Responsabilités Collectives
Tableau 3 : Nouvelle Ordre Mondiale
Tableau 4 : Comment construire hégémonie politique
5ème Jour, le 29/01/2010 – Systématisation des grands enjeux et
contribution au processus Forum Social Mondial
VERS DAKAR 2011 : la multiplicité des forums
Fórum Social de la Pan-Amazonie
Forum Social des Amériques
Forum Social Africain
Forum Social du Maghreb
Forum des Peuples sans État
Forum de la Palestine
Forum Social Européen
Forum Social des Etats-Unis
Forum Crise de Civilisation
Presse:
– São Paulo: seminariofsm10@gmail.com, Tél (11) 9853-9950 (Verena Glass)
– Porto Alegre: fsm2010comunicacao@gmail.com, Tél (51) 3433.1233 / (51)
9317.0862 (Luciana Borba)
En savoir plusn
Site officiel du Forum Social Grande Porto Alegre
Blog officiel du Séminaire “10 ans après”