[pt]Abertas as inscrições para imprensa no Fórum Social Mundial 2009 [fr] Les inscriptions pour la presse sont ouvertes [es]Abiertas las inscripciones para la prensa [en] The registration for the press are open

[pt] Já estão abertas as inscrições para os interessados em participar da cobertura jornalística do Fórum Social Mundial 2009. Podem se inscrever como imprensa, empresas de comunicação convencional/comercional, faculdades de jornalismo, profissionais free-lancers, além de comunicadores/as de mídia livre, alternativa e de organizações e entidades da sociedade civil organizada. As inscrições para imprensa são gratuitas e seguem até o dia 10 de janeiro.

Para fazer a inscrição acesse aqui.

A inscrição e posterior credenciamento darão acesso livre às estruturas de apoio à imprensa e às coletivas.

Informações aqui: imprensa@fsm2009amazonia.org.br

[fr]Les inscriptions pour les personnes intéressées à participer à la couverture journalistique du Forum Social Mondial sont ouvertes. Vous pouvez vous inscrire comme presse écrite, entreprise de communication conventionnelle/commerciale, école de journalisme, professionnel indépendant, communicant de média libre, alternatif et comme organisation ou entité de la société civile organisée.

Les inscriptions pour la presse sont gratuites et seront possible jusqu’au 10 janvier 2009.

Pour s’inscrire, se rendre.

-L’ inscription et l’accréditation donnera le droit à un libre accès aux structures d’appui à la presse et aux conférences.

Plus d’informations: imprensa@fsm2009amazonia.org.br

[es]Puede registrarse como prensa, las empresas convencionales de comunicación, las facultades de periodismo, profesionales Free lancer, comunicadores de medios de comunicación libres, alternativos y las organizaciones y entidades de organizaciones de la sociedad civil. Entradas a la prensa hasta el 10 de enero y debe hacerse en el link.

El registro y acreditación darán acceso abierto a las estructuras en apoyo de la prensa y los colectivo de prensa. Información: imprensa@fsm2009amazonia.org.br

[en] Are open the registration for those interested in participating in the journalistic coverage of the World Social Forum 2009. May register as press, conventional/commercial communication companies, Universities of journalism, professional free-lancers, and communicators of free media, alternative and organizations and entities of the organized civil society.

The registrations for media are free and go until January 10.

To register, access.

The registration and later the accreditation will give access to press support structures and the press collectives.

Information: imprensa@fsm2009amazonia.org.br