26th January afternoon Chennai saw very different kind of March. Women carried purple dusters to demand cleaning the system of its class, caste and gender bias and inequality.
Women wore purple bandana’s and wore purple eye masks asking the government to open their eyes and see the impact of market on lives of poor women.
They carried lip masks asking for No More Silence on women’s rights issues. The rally was led by dalit women drummers, and followed with women whistling, shouting slogans and holding purple banners.
The Women’s rally was jointly organized by members of National Network of Autonomous Groups, National Network of Dalit Human Rights and New Trade Union Initiative.
Two women who are doing remarkable work for asserting women’s rights were felicitated and were given citations. The energy was palpable and everyone left full of vigor and with the whole area reverberating with slogans.
[pt] Era um mar de cores púrpura quando mais de 2 mil indianas com saris dessa cor marcharam pelas ruas de Chenei exigindo terra, moradia e recursos para as mulheres na Índia globalizada.
O dia 26 de Janeiro viu um tipo de marcha muito diferente. Mulheres portando roupas púrpura para exigir limpeza do sistema de classes, castas e inequidades
As manifestantes utilizaram bandeiras e máscaras lilás nos olhos para cobrar do governo que abra os olhos para ver o impactio do livre mercado na vida das mulheres pobres.
Elas também utilizaram labios pintados para declarar “Silêncio Não Mais” quando aos seus direitos. A marcha foi liderada por mulheres dalits, com seguidoras que diziam palavras de ordem e seguravam suas bandeiras.
A organização da marcha foi conjunta de integrantes da Rede Nacional de Grupos Autônomos, Rede Nacional Dalit por Direitos Humanos e Inicitativa por um Novo Comércio
Duas mulheres que vêm fazendo um trabalho notável para assegurar direitos das mulheres foram felicitadas e mereceram citaçoes durante a marcha. A energia era palpável e todos sentiram o vigor da marcha e da área reverberando slogans