[en]Demonstrate that Another World is Possible, in one Minute[pt]Mostre Outro Mundo Possível, em 1 Minuto

[en]

Demonstrate that Another World is Possible

IN ONE MINUTE!

Participate with videos for Global Mobilization and Action January 2008.

January 26, 2008 will throughout the day cover the world of colors, demonstrations,
artistic performances, direct actions and meetings where we women and men recognize
ourselves in the Charter of Principles of the World Social Forum, are protagonists.

The Day of Global Action called by the World Social Forum will be the apex of a week of
mobilization across the planet.

Since Seattle in ’99, in Porto Alegre, Genoa, Cancun, Mumbai, Nairobi, and many other
places on Earth, we learn of other narratives of what we want to be possible, and that
the right to communication is also a right of liberty.

For January 26, 2008, we launch this call to at the artists, musicians, film makers and
video producers, media activists and telestreets, professionals from webTV, communication
and information and all persons that would like to participate on this day of world media
action.

Help to make a large collective audiovisual history of the Global week of Mobilization
and Action of January 2008, producing and sharing short videos, of up to one minute, and
for free reproduction to say that Another World is Possible?.

This audiovisual mobilization is to have its first major showing on the Day of Global
Action. In January this showing will be the entry door to a gigantic virtual public
plaza. Use tools of the site and open or free spaces that the internet offers to publish
or search for videos produced for the global journal that are also able to be recorded
and taken to places and people who do not have access to the net.

For more information write to video@wsf2008.net

Consult:

http://www.forumsocialmundial.org.br

http://www.ciranda.net/spip

http://www.wfs2008.net

Email:: media@wsf2008.net

URL:: http://www.wsf2008.net

Translated by: Meg Kidd

[pt]Chamada audiovisual do Fórum Social Mundial

Mostre que
Outro Mundo é Possível

EM 1 MINUTO!

Participe com vídeos da Mobilização e Ação Global de Janeiro de 2008

26 de Janeiro de 2008 será um longo dia que cobrirá o mundo de cores, manifestações, performances artísticas, ações diretas e encontros onde nós, mulheres e homens que nos reconhecemos na Carta de Princípios do Fórum Social Mundial, seremos protagonistas

Será o Dia de Ação Global chamado pelo Fórum Social Mundial, ápice de uma semana de mobilizações pelo planeta

Desde Seattle, em 99, em Porto Alegre, Gênova, Cancun, Mumbai, Nairobi e muitos outros lugares na Terra, aprendemos que outras narrativas do que queremos são possíveis, e que o direito à comunicação é também um direito à liberdade.

Para 26 de Janeiro de 2008, lançamos este chamado aos e às artistas, musicos/as, cineastas e video-produtores, midiativistas e telestreets, profissionais de webtvs, comunicação e informaçao e todas as pessoas que quiserem participar desta jornada midiática mundial.

Ajude a contar a grande história audiovisual coletiva da Semana de Mobilização e Ação Global de Janeiro de 2008, produzindo e compartilhando vídeos curtos, de até um minuto, e de livre reprodução para dizer que “Um outro mundo é possível”.

Essa mobilizaçao audiovisual, que terá sua primeira grande demonstração durante o Dia de Açao Global, prosseguirá pelo ano de 2008, até o Fórum Social Mundial 2009, em Belém, no Amazonas.

Acesse o site www.fsm2008.net e assine a carta de convocatória do Dia de Mobilização e Ação Global. Em janeiro, esse endereço será a porta de entrada para uma gigantesca praça pública virtual. Utilize tanto as ferramentas do site quanto os espaços livres ou gratuitos que a internet oferece para publicar ou buscar vídeos produzidos para a jornada global, que também poderão ser gravados e levados aos lugares e pessoas que não têm acesso à rede.

Para maiores informações escreva para video@wsf2008.net