[es]Google y la Justicia brasileña [pt_br] Google se dobra à Justiça brasileira

[es]Google, el mayor buscador de Internet, ha acordado cumplir con el requerimiento judicial de un tribunal brasileño para que le remita datos sobre racismo,
pedofilia y homofobia un año después de haberse negado a hacer lo mismo con un tribunal de Estados Unidos, informó el sábado el diario The Washington Post.
La diferencia, según Google, está en el alcance y el motivo.

El Departamento de Justicia de EEUU quiere disponer del índice entero de búsquedas en Google, miles de millones de páginas y dos meses de consultas para un amplio caso de lo contencioso- administrativo. Brasil, por contra, demanda información sobre casos espefícicos relacionados con Orkut, el servicio de citas ‘online’ de Google, sostiene la empresa.

‘Lo que están pidiendo no son miles de millones de páginas… En algunos casos, es relativamente discreto pequeño y estrecho’, comentó Nicole Wong, adjunta al consejero delegado de Google.

La compañía emitió el viernes un comunicado en el que informaba de que iba a cumplir con el requerimiento judicial de un tribunal brasileño después de que éste amenazara a Google con una multa de 23.000 dólares por día si rehusaba colaborar.

Las autoridades brasileñas están especialmente interesadas en direcciones IP con datos temporales y de ubicación que podrían ayudar a rastrear a un usuario específico. Google podría aportar hasta nombres y direcciones de correo electrónico.(nota de Argenpress)

Agencias – El Ministerio Público Federal (MPF) informó que el juez José Lunardelli, de la 17a. Jurisdicción Federal Civil de Sao Paulo, aceptó su pedido y ordenó a Google Brasil cumplir en ese plazo todas las órdenes de levantamiento del secreto de datos de usuarios de las comunidades de relaciones Orkut que han sido solicitados por la justicia criminal paulista.

Google ha entregado datos “de forma insatisfactoria” y los investigadores no han podido identificar a los criminales, por lo que Lunardelli amenazó con aplicarle una multa diaria de 50.000 reales (23.320 dólares) por cada orden incumplida.

El MPF de Sao Paulo denunció reiterademante a Google Brasil por no eliminar en la Orkut comunidades que estimulan el racismo y la discriminación, o promueven la pornografía y la pedofilia. Por ello pidió sanciones contra la proveedora que podían incluir su cierre en Brasil.

En ese sentido, también la acusó de ocultar los nombres de usuarios del sitio Orkut, involucrados en esos delitos por internet, y demandó una indemnización de 130 millones de reales (unos 61 millones de dólares) por “daño moral colectivo”, así como las fuertes multas diarias hasta que cumpla con la resolución.

Esa cifra equivale al 1% del ingreso bruto del grupo Google a nivel mundial en 2005.

La compañía se ha defendido de las acusaciones y decidió modificar los términos de uso del sitio de relaciones Orkut, ahora prohibido para menores de 18 años.

A fines de mayo Google se había comprometido a retirar de Orkut las páginas que hicieran apología de delitos y a entregar a la Justicia los datos requeridos.

Entre las páginas cuestionadas figuraba una sobre el grupo criminal Primer Comando de la Capital (PCC), presunto responsable de violentas ofensivas de atentados contra objetivos policiales y civiles en Sao Paulo desde mayo, que dejaron más de 180 muertos.

También la policía detectó comunidades de neonazis y de pornografía infantil.

[pt_br]Google, o maior serviço de busca da Internet, concordou em cumprir com a exigência judicial de um tribunal brasileiro de que envie informações sobre racismo, pedofilia e homofobia, um anos depois de negar-se a cumprir exigência de um tribunal dos Estados Unidos.

A notícia foi publicada no sábado pelo jornal The Washington Post. A diferença, segundo Google, está no alcance e no motivo.

O Departamento de Justiça dos EEUA quer dispor do índice inteito de buscas no Google, bilhões de páginas e dois meses de consultas para um amplo caso de disputa administrativa. O Brasil, por sua vez, pede informações sobre casos específicos relacionados ao Orkut, serviço de publicações ‘online’ de Google, sustenta a empresa.

‘O que estão pedindo não são bilhões de páginas… Em alguns casos, é relativamente discreto, pequeno e limitado”, comentou Nicole Wong, funcionária adjunta ao conselheiro delegado de Google.

A empresa emitiu quinta feira um comunicado em que informava a decisão de cumprir com o requerimento judicial brasileiro depois de ter sido ameaçada de multa diária caso não colabore.

As autoridades brasileiras estão especialmente interessadas em endereços IP com dados temporais e de localização que poderão ajudar a rastrear um usuário específico. Google tem como fornecer até nomes e endereços de correio eletrônico. (nota de Argenpress)

Convencida pela multa

O Ministério Público Federal informou que o juiz José Lunardelli, da 17a. Jurisdição Gederal Civil de São Paulo aceitou seu pedido e ordeou a empresa Google Brasil cumprir em 15 dias todas as ordens de levantamento do sigilo de dados de urusários de todas as comunidades de relacionamentos do Orkut indicadas pela justiça paulista.

Segundo o MPF, Google havia entregue dados insuficientes e os investigadores não puderam identificar os criminosos. Por isso, Lunardelli ameaçou aplicar uma multa diária de R$ 50 mil reais (US$ 23.320) para cada ordem não cumprida.

A Google Brasil vinha sendo denunciada insistentemente pelo MP por manter no Orkut comunidades que estimulam racismo e outros crimes de intolerância. Por isso, pediu sançoes contra a empresa, incluindo a possibilidade de fechamento no BRasil.

O MP também a acusou de ocultar os nomes de usuários do Orkut, envolvidos nos crimes e pediu uma indenização coletiva de R$ 130 milhões por dano moral coletivo.
A cifra equivale a 1% do faturamento bruto da Google no mundo em 2005.

A Google chegou a proibir o uso do Orkut por menores de 18 anos e a prometer a retirada de páginas contendo apologia aos crimes, na tentativa de defender o sigilo. Até ser convencida pela ameça de multas e indenizações.

(com dados de agências)

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *