//[pt_br]Eixo 10 África e Diaspora[en]Axis 10 Africa and Diaspora[es]Eje 10 Africa y Diáspora[eo]Akso 10 Afrikaj Diasporo[fr]Axe 10 L’Afrique et de la diaspora …
Pour la valorization des savoir-faire des histoires et des luttes de l’Afrique et de la diaspora et de leur contribution à l’humanité, et pour la reconnaissance de la violence du colonialisme et du néocolonialisme.
A resistência africana é um dos grandes temas do FSM
A resistência africana é o grande tema do Fórum Social Mundial de 2011, que acontece em Dacar, no Senegal. Assim definiu um de seus organizadores, o marroquino Hamouda Soubhi, do Fórum Social de Maghreb. “Escravidão, diáspora e imigração, entre o...
Saída para as Américas
Nossa equipe de comunicação do FSM 2011 visitou Gorée, uma pequena ilha a este de Dakar. Andávamos tranquilamente tentando achar o local onde estava acontecendo a leitura da carta mundial dos imigrantes. Hilde e eu fomos abordadas pelos vendedores d...
Galeria de fotos Saída para as Américas
En el Centro Bopp de Dakar
Traducido por Norma Fernandez El Centro Bopp es un espacio cultural y deportivo destinado a abrigar una serie de shows de música senegalesa y regional de África durante el Foro Social Mundial, del 6 al 11 de febrero. Los senegaleses Babakar y Oumar, de ...
No Centre Bopp de Dacar
O Centre Bopp é um espaço cultural e esportivo destinado a abrigar uma série de shows de música senegalesa e regional da África durante o Fórum Social Mundial, de 6 a 11 de feveiro. Os senegaleses Babakar e Oumar, da Comissão de Cultura, asseguram q...
Senegal antes do Fórum, um olhar de Cida Reis
Fotos de Cida Reis Ciranda: Oi Cida, tendo em vista que você e uma comitiva formada por varias pessoas de Minas forma ao Festival Mundial das Artes Negras, que antecede ao FSM, como você vê o ambiente de Dakar rumo ao Fórum Social Mundial? Cida Reis:...
Le Noir au Brésil
[pt_br]L’esclavage noir dans les Amériques, et en particulier en ce qui concerne le Brésil, se lie à la genèse du capitalisme, dans sa phase d'accumulation primitive du capital. Les africains ont été arrachés à l'Afrique, son peuple a été trans...
Le départ de Cotonou
Hier après midi à Cotonou au Bénin les responsables des différentes caravanes d'Afrique de l'ouest qui s'ébranleront vers le Forum Social Mondial à Dakar se sont rencontrés pour procéder au lancement officiel de cette activité. Ce lancement a eu ...