//[pt_br]Eixo 10 África e Diaspora[en]Axis 10 Africa and Diaspora[es]Eje 10 Africa y Diáspora[eo]Akso 10 Afrikaj Diasporo[fr]Axe 10 L’Afrique et de la diaspora …
Pour la valorization des savoir-faire des histoires et des luttes de l’Afrique et de la diaspora et de leur contribution à l’humanité, et pour la reconnaissance de la violence du colonialisme et du néocolonialisme.

Ilha de Gorée
Fotos: Ana Facundes/Ciranda A ilha situa-se a 3 Km da costa de Dacar e o acesso a ela se dá por balsas que saem da cidade a cada meia hora. Estátua que simboliza o fim da escravatura. Na Casa dos Escravos, construída em 1786, eram mantidos os...

Instrumentos e objetos da África ancestral
O artista e colecionador senegalês Ibrahima Sagna montou uma exposição de objetos e instrumentos tradicionais africanos para o III Festival Mundial de Artes Negras (Fesman), realizado em dezembro de 2010 em Dacar. A equipe da Ciranda foi convidada a um...

Reencontros da Diáspora Negra no Senegal
Em 1978 eu residia em São Paulo, onde fazia curso técnico de propaganda e marketing, estudava dança e trabalhava num escritório na Consolação. Eu tinha uma colega de trabalho muito interessante. Ela tinha consciência política e conversávamos mui...
África: corazón del Foro Social Mundial
Esther Vivas A más de cincuenta años de la descolonización del continente, el Foro Social Mundial (FSM) ha querido rendir homenaje a aquellos que ayer lucharon contra el colonialismo y reafirmarse en su combate contra las políticas neoliberales y neoc...
África: coração do Fórum Social Mundial
Passados mais de cinquenta anos da descolonização do continente, o Fórum Social Mundial (FSM) quis render homenagem aqueles que ontem lutaram contra o colonialismo reafirmando seu combate contra as políticas neoliberais e neocoloniais, asim como reflex...

A cara da África
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Lula no Fórum Social Mundial 2011
O Fórum Social Mundial 2011 mal começou em Dacar e já é possível dizer que a presença de Luiz Inácio Lula da Silva era a mais esperada do evento. Pelo menos umas das mais. No “Dia da África e Diáspora”, o ex-presidente da República do Brasil ...

Migrações: da diáspora à globalização
Rita e Muhameth: pelos direitos dos migrantes Com o intuito de criar meios para garantir a liberdade de circulação e de estabelecimento de seres humanos no planeta, a Assembleia dos Migrantes reuniu ativistas entre os dias 02 e 04 na Ilha de Gorée, cu...