//[pt_br]Eixo 09 Paz e autodeterminação[en]Axis 09 Peace and sel-determination[es]Eje 09 Paz y autodeterminación[eo]Akso 09 Paco, memdecidemo[fr]Axe 09 La paix et l’autodétermination
[pt_br] Pela construção de uma ordem mundial baseada na paz, justiça e segurança humana, no direito, ética e soberania, condenando as sanções econômicas, e pela autodeterminação dos povos, em especial dos povos sob ocupação e em situação de guerra e conflitos. [en]For the construction of a global order based on peace, justice and human security, the rule of law, ethics and sovereignty, condemning economic sanctions and for the self-determination of peoples, specially peoples under occupation and those in situation of war and conflict.[es]Eje 9: Por la construcción de un orden mundial basado en la paz, la justicia y la seguridad humana, el derecho, la ética y la soberanía, condenando las sanciones económicas, y por la autodeterminación de los pueblos, en particular de los pueblos bajo ocupación y de aquellos en situación de guerra y conflictos.[eo]9a Akso: Favore al la konstruado de monda ordo bazita sur paco, justeco kaj homsekureco, la jurisdikcio, etiko kaj suvenereco kondamnante la monpunojn kaj favore al la memdecidemo de la popoloj, ĉefe de la subokupitaj popoloj kaj tiuj, kiuj estas en militaj situacioj kaj en konfliktoj.[fr]Pour la construction d’un ordre mondial basé sur la paix, la justice et la sécurité humaine, le droit, l’éthique et la souveraineté, condamnant les sanctions économiques, et pour l’auto-détermination des peuples, particulièrement les peuples sous occupation et ceux en situation de guerre et conflits.
Western Sahara and Moroccan Imperialism
Translated by Malgorzata Chojnowska It's February 6th, the opening the World Social Forum in Dakar. The information I had is that the Forum's opening march through the streets of the city, begins at 13h in front of the RTS - Radio Television Senegalaise, ...
La violencia contra activistas saharauis
FORO SOCIAL MUNDIAL: MARRUECOS RECURRE DE NUEVO A LA VIOLENCIA PARA EVITAR LA CELEBRACIÓN DE UN ACTO EN SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO SAHARAUI En el día de ayer varios centenares de marroquíes impidieron por la fuerza la celebración en Dakar de un acto ...
La violence contre les militants sahraouis
Hier quelques centaines de marocains ont empêché par la force la tenue d'une conférence de solidarité avec le Peuple sahraoui à Dakar dans le cadre du Forum Social Mondial. À peu près 500 marocains ont provoqué de sérieux et violent affrontemen...
Violence against Sahrawi activists
Yesterday hundreds of Moroccans forcibly prevented the holding of a conference of solidarity with the Saharaui people in Dakar during the World Social Forum. About 500 Moroccans caused severe and violent clashes to prevent the event organized by the Coord...
[en]Los “matones” del rey de Marruecos en el Foro Social Mundial (Dakar) – y II[es]Los “matones” del rey de Marruecos en el Foro Social Mundial (Dakar) – y II
[en]Eurodiputado Willy Meyer / web IU / AG | 07-02-2011 kaosenlared.net Varios centenares de marroquíes han impedido por la fuerza la celebración en Dakar de un acto de solidaridad con el Pueblo Saharaui el Foro Social Mundial. En el día de hoy un...
Marcha de abertura FSM
A marcha de abertura do Fórum Social Mundial 2011 reuniu aproximadamente 50 mil pessoas, que marcharam por um outro mundo possível. Em meio a marcha, conversamos com representantes da luta do povo Suaharabi. Ouça aqui.
Saara Ocidental e o imperialismo marroquino
É 6 de fevereiro, abertura do Fórum Social Mundial em Dacar. A informação que eu tinha é que a marcha de abertura do Fórum, pelas ruas da cidade, começaria às 13h na frente da RTS - Radio Television Senegalaise, que fica bem próxima à Grand Mosqu...
“Shoot Demonstrators!” Israeli Media and the Egyptian Revolution
Sunday, 30 January 2011 15:52 Fuad Ben Eliezer (Labour) does not understand what happened, and on all the radio stations he lays out his embarrassment: What happened to his friend Hosni Mubarak? Why didn’t he order the military to shoot the masses ...