//[pt_br]Eixo 03 Todos os direitos humanos[en]Axis 03 All the human rights[es]Eje 03 Todos los derechos humanos[eo]Akso 03 Homaj rajtoj[fr]Axe 03 Tous les droits humains
[pt_br]Eixo 3: Todos os direitos humanos – Pela aplicabilidade e efetividade dos direitos humanos – econômicos, sociais, culturais, ambientais, civis e políticos, incluindo os direitos da criança – especialmente os direitos à terra, à soberania alimentar, à alimentação, à proteção social, à saúde, à educação, à habitação, ao emprego, ao trabalho decente, à comunicação, à expressão cultural e política. [en]For the applicability and effectivity of human rights – economic, social, cultural, environmental, civil and political rights, including children’s rights – particularly the rights to land, food sovereignty, food, social protection, health, education, housing, employment, decent work, communication, cultural and political expression.[es]Eje 3: Por la aplicabilidad y la efectividad de los derechos humanos – económicos, sociales, culturales, ambientales, derechos civiles y políticos, incluso los derechos de los niños -, en particular el derecho a la tierra, a la soberanía alimentaria, a la alimentación, a la protección social, a la salud, a la educación, a la vivienda, al empleo, al trabajo decente, a la comunicación, a la expresión cultural y política[eo]3a Akso: Favore al la apliko kaj efektiveco de la homaj rajtoj –ekonomiaj, sociaj, kulturaj, vivmediaj, civilaj kaj politikaj– speciale la terposedrajto, nutro suvereneco, nutrado, socia protektado, sano, edukado, loĝejo, dungado, deca laboro, komunikado, kultura kaj politika esprimado.[fr]Pour l’applicabilité et l’effectivité des droits humains – économiques, sociaux, culturels, environnementaux, droits civils et politiques, y compris les droits des enfants – , en particulier le droit à la terre, à la souveraineté alimentaire, à l’alimentation, à la protection sociale, à la santé, à l’éducation, au logement, à l’emploi, au travail décent, à la communication, à l’expression culturelle et politique.
Breaking the silence: NO to violence against women
DAKAR DECLARATION At the 2011 World Social Forum held in Dakar, we, the African peasant organisations members of la Vía Campesina, have decided to launch and communicate on behalf of our continent the campaign of our movement condemning violence against...
La Via Campesina verso la giustizia globale
Movimenti come La Via Campesina sono un riferimento internazionale e un esempio di coloro che dai campi resistono all’attuale modello di globalizzazione capitalistica in alleanza con altri settori sociali. È stato uno dei principali attori nella critica...
The fight for accessibility
Photo: Brenda Marques The WSF brought to roundtables in different African countries the need of including the theme accessibility in the work of various social movements. Organizations such as Handicap International, Viva Brasil, ESAPH and the Senegalese ...
A luta pela acessibilidade
Foto: Brenda Marques O processo do FSM trouxe para a mesa de discussão em vários países africanos a necessidade de incorporar a acessibilidade à luta dos diversos movimentos sociais. Organizações como Handicap International, Viva Brasil, ESAPH e as...
Moçambique: violência sexista e exploração
Encontrei Rebeca na assembléia de movimentos sociais, junto com o seu povo da Via Campesina, e pudemos conversar um pouco. Ela mora em Manhiça, a 80 km de Maputo, e é uma trabalhadora rural. Lá o analfabetismo é muito grande, sobretudo entre as mulher...
Encontros policêntricos no Fórum Social Mundial
Traduzido por Fabiana Reis Durante o Fórum Social Mundial (FSM), diferentes grupos irão realizar uma série de encontros policêntricos na Espanha, França e diversas partes do Brasil - incluíindo Belém (PA) e as cidades riograndenses de Pelotas, Port...
Declaración de repudio del asesinato del activista gay ugandés David Kato
Las organizaciones LGBT y de Derechos Humanos abajo firmantes repudiamos el asesinato del activista gay ugandes David Kato, quien fue brutalmente golpeado hasta la muerte el pasado martes 25 de enero de 2011 en su hogar de Kampala, Uganda. Este acto lament...
Polycentric encounters at the World Social Forum
During the World Social Forum, a series of polycentric encounters will be held between groups in Dakar (Senegal), Spain, France and various parts of Brazil including Pelotas, Belém, Porto Alegre, and Piratini. The encounters will be coordinated from the c...