//[pt_br]Eixo 02: Justiça Ambiental[en]Axis 02 Environmental Justice[es]Eje 02 Justicia Ambiental[eo]Akso 02 Vivmedia justeco[fr]Axe 02 Justice environnementale
[pt_br]Por uma justiça ambiental e por um acesso universal e sustentável da humanidade aos bens comuns, pela preservação do planeta como fonte de vida, especialmente da terra, da água, das sementes, das florestas, das fontes renováveis de energia e da biodiversidade, garantindo os direitos dos Povos Indígenas, originários, tradicionais, autóctones, nativos, sem estado, quilombolas e ribeirinhos sobre seus territórios, recursos, línguas, culturas, identidades e saberes. [en]For an environmental justice, for a universal and sustainable access of humanity to common goods, for the preservation of the planet as source of life, and especially of land, water, seeds, forests, renewable energy sources and biodiversity, guaranteeing the rights of Indigenous, original, traditional, autochthonous, native, stateless, quilombola and riverain peoples and the rights on their territories, resources, languages, cultures, identities and knowledge. [es]Eje 2: Por una justicia ambiental y un acceso universal y sostenible de la humanidad a los bienes comunes, por la preservación del planeta como fuente de vida, en particular de la tierra, las aguas, las semillas, los bosques y selvas, las fuentes de energía renovable y de la biodiversidad, garantizando los derechos de los Pueblos Indígenas, originarios, tradicionales, autóctonos, nativos, sin estado, quilombolas y ribereños, sobre sus territorios, los recursos, las lenguas, las culturas,[eo]2a Akso: Favore al vivmedia justeco, al la universala kaj subtenebla aliro de la komunaj posedaĵoj flanke de la homaro, al la planedkonservado kiel vivfonto, ĉefe de la tero, akvo, arbaroj kaj ĝangaloj, la renovigeblaj energifontoj kaj la biodiverseco, garantiante la rajtojn de la indiĝenaj, originaj, tradiciaj, aŭtoktonaj, denaskaj popoloj sur iliaj teritorioj, resursoj, lingvoj, kulturoj, la identeco kaj konoj.[fr]Pour une justice environnementale et pour un accès universel et durable de l’humanité aux biens communs, pour la préservation de la planète comme source de vie, en particulier de la terre, de l’eau, des semences, des forêts, des sources d’énergie renouvelable et de la biodiversité, garantissant les droits des Peuples Indigènes, originaires, traditionnels, autochtones, natifs, sans Etat, “quilombolas” et riverains, sur leurs territoires, les ressources, les langues, les cultures, les identités et les savoirs.
Feminismos contra o capitalismo verde
Andando pelas ruas do Rio de Janeiro, sobretudo aquelas próximas ao Aterro do Flamengo, percebe-se aquele clima internacional do bem crescer, até pelo excesso de polícia pelas ruas. Encontramos diferenciadas pessoas de muitas partes do globo e, a todo ...
Cidades sustentáveis: o desafio de pensar a vida nas cidades
Às vésperas da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável (Rio+20), a urgência de construirmos e adotarmos novos modelos de desenvolvimento, baseados na sustentabilidade, solidariedade e justiça, fica ainda mais...
Organizações sociais afirmam ao Banco Mundial que monocultivos de ávores não são florestas
No Dia Internacional Contra o Monocultivo de Árvores (21 de setembro), a Via Campesina e a Rede Brasil sobre Instituições Financeiras Multilaterais entregaram uma carta a representantes do Banco Mundial afirmando que é inconcebível que o Banco Mundia...
A Rio+20 sob o olhar de quem esteve na ECO 92
Tantos olhares e leituras. Assim se desenham os bastidores da Rio+20 – Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável. E na busca desses diálogos, fui assistir a palestra Rio+20 e a Entrada no Antropoceno, promovida pelo Instituto d...
Marcha por el agua y la tierra en Brasil
En Brasil, cientos de personas afectadas marcharon contra la construcción de la hidroeléctrica de Estreito, que se prevé instalar en el río Tocantins, el cual divide los estados del Maranhão con Tocantins. Pese al sinnúmero de denuncias de irregul...
Código Florestal: só para lembrar, a discussão está no Senado…
A discussão sobre o projeto do novo Código Florestal brasileiro, durante meses, desde o ano passado, chegou a sofrer um desgaste, na Câmara dos Deputados, até ser aprovado em 24 de maio deste ano (PL 1876/99 + emenda 164), com objeções de movimentos ...
Catástrofe dos reatores nucleares no Japão: contagem regressiva
O terremoto no Japão e os consequentes estragos nas centrais nucleares enviaram uma onda de choque e uma mensagem de advertência desesperada à população mundial. Apesar dos riscos evidentes, os reatores nucleares estão proliferando em todo mundo e se...
Le collectif “Eau Côte-d’Or” veut lancer un forum alternatif mondial de l’eau (Fame 2012)
"Ce 22 mars 2011 Journée mondiale de l'eau,le scandale est toujours là: 1,2 milliard de personnes n'ont pas accès à l'eau potable, 2,6 milliards sans structures d'assainissement et 30.000 personnes en meurent chaque jour. Pour discuter de ces problèm...