//[pt_br]Eixo 01 Dignidade, diversidade[pt]Axes 01 Dignidade, diversidade[en]Axis 01 Dignity, diversity[eo]Akso 01 Digneco, diverseco …[es] Eje 01 Dignidad, diversidad[fr]Axe 01 Dignité, diversité …
[pt_br]Por uma sociedade humana fundada sobre princípios e valores comuns de dignidade, diversidade, justiça, igualdade entre todos os seres humanos, independentemente dos gêneros, culturas, idade, deficiências, crenças religiosas, condições de saúde, e pela eliminação de todas as formas de opressão e discriminação baseadas no racismo, xenofobia, sistema de castas, orientação sexual e outros. [ES]Eje 1: Por una sociedad humana basada en los principios y valores comunes de dignidad, diversidad, justicia, igualdad entre todos los seres humanos, cualquiera que sea su género, cultura, edad, discapacidad, creencia religiosa, salud, y por la eliminación de toda forma de opresión y de discriminación basadas en el racismo, la xenofobia, los sistemas de castas, la orientación sexual y otros. [PT].[en]For a human society founded on common principles and values of dignity, diversity, justice, equality between all human beings, regardless of gender, cultures, age, disabilities, religious beliefs, health status, and for the elimination of all forms of oppression and discrimination based on racism, xenophobia, caste system, sexual orientation and others. [eo]1a Akso: Favore al homa socio fondita sur komunaj principoj kaj valoroj: digneco, diverseco, justeco, egaleco inter ĉiuj homoj, sendepende de genro, kulturo, aĝo, handikapo, religiaj kredoj, sano, kaj favore al la forigo de ĉia opreso kaj diskriminacio bazitaj sur la rasismo, ksenofobio, kastsistemoj, seksorientiĝo kaj aliaj.[es]Eje 1: Por una sociedad humana basada en los principios y valores comunes de dignidad, diversidad, justicia, igualdad entre todos los seres humanos, cualquiera que sea su género, cultura, edad, discapacidad, creencia religiosa, salud, y por la eliminación de toda forma de opresión y de discriminación basadas en el racismo, la xenofobia, los sistemas de castas, la orientación sexual y otros.[fr]Pour une société humaine fondée sur des principes et des valeurs communs de dignité, de diversité, de justice, d’égalité entre tous les êtres humains, indépendamment des genres, des cultures, de l’âge, du handicap, des croyances religieuses, et pour l’élimination de toutes les formes d’oppression et de discrimination basées sur le racisme, la xénophobie, les systèmes de castes, l’orientation sexuelle et autres.
Rompamos el silencio: rechacemos la violencia hacia las mujeres
Con motivo del Foro Social Mundial 2011 de Dakar, nosotras, las organizaciones campesinas africanas miembros de la Vía Campesina, hemos decidido lanzar y relevar a nivel de nuestro continente la campaña de nuestro movimiento contra la violencia hacia las...
Alegria e Diversidade nas ruas de Dakar
ALEGRIA E DIVERSIDADE NAS RUAS DE DAKAR É começo de fevereiro. Começou o Fórum Social Mundial, de novo na África, desta vez no Senegal. Dakar está coberta de Primavera Trepadeira, nas cores: vermelha, rosa, caramelo, lilás, vinho e outra...
Las personnes handicapées au FSM
L’histoire de l’humanité est jalonnée d’injustices, des plus scandaleuses aux plus terrifiantes. Cependant, il est impensable qu’à l’heure de l’Internet ou les réseaux se créent à travers le globe que certaines injustices comme celles que...
The fight for accessibility
Photo: Brenda Marques The WSF brought to roundtables in different African countries the need of including the theme accessibility in the work of various social movements. Organizations such as Handicap International, Viva Brasil, ESAPH and the Senegalese ...
Gender issues dominate campaign for economic and social rights
Farmers unions, housing cooperatives, HIV/AIDS support groups, students and trade unions rallied around the call from Gender and Economic Alternatives Trust. GEAT Coordinator Tafadzwa Muropa highlighted that the key objective in Zimbabwe's fight against p...
Valores para outra humanidade: destaque na programação em Dacar
A crise de civilização porque passa a humanidade com certeza será o centro das discussões no FSM 2011, em busca de soluções para sua superação. Em nenhum lugar mais que na África, a miséria, a discriminação, a opressão, geradas pela filosofi...