//Palestine
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/05/arton5579.jpg)
10 horas nas mãos da ocupação israelense
Mensagem vinda de um grupo de quatro brasileiros revela o totalitarismo utilizado pelo Estado de Israel para impedir que palestinos e descendentes retornem à sua terra de origem. Soraya Misleh, Hasan Zarif, Muhamad Kadri e Ibrahim Hammoud sairam do Brasil...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/05/arton5578.jpg)
At the borders of Gaza
Translated by Ana Moretti This Sunday, a great mobilization of Palestinians from the West Bank and neighbouring countries Lebanon, Syria and Egypt has drawn the world's attention towards the right of return to Palestine. The demonstrations were, however, ...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/05/arton5577.jpg)
Violencia a la frontera jordana
Traducido por Agnes Zilber Muchos hematomas y marcas en todo el cuerpo. Eso fue el resultado de la represión de la policÃa y del ejército de Jordania sobre varios jóvenes durante la manifestación del 15 de Mayo – dÃa de la nakba en Palestina (catÃ...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/05/arton5576.jpg)
Violence at Jordanian border
Translated by Agnes Zilber Many bruises and marks all over the body. These are the results of the repression of the police and army forces of Jordania against various young persons during the May 15th demonstration –Nakba day in Palestine (catastrop...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/05/arton5575.jpg)
Violence à la frontière jordanienne
Traduit par Agnès Zilber Beaucoup d’hématomes et de marques sur tout le corps. Ceci est le résultat de la répression des forces de l’ordre et de l’armée de Jordanie contre des jeunes durant la manifestation du 15 mai –jour de la nakba palesti...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/05/arton5574.jpg)
Aux frontières de Gaza
Traduit par Maxime Ferreol Des Palestiniens de Cisjordanie et des pays voisins – Liban, Syrie et Égypte –, se sont réunis ce dimanche lors d’une grande mobilisation visant à attirer l’attention du monde sur leur lutte pour le droit au retour en...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/05/arton5572.jpg)
Aux barricades de la Palestine occupée
Traduction : Marie Paumier « La Palestine est arabe. Nous allons rentrer. ». Ce fut l’un des dires exprimé pendant les manifestations à Amman, en Jordanie, à l’exemple d’autres pays arabes, comme la Syrie et le Liban, ce 15 mai – jour de Nakb...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/05/arton5570.jpg)
Imagens do 15 de Maio