//FSM WSF
Une contribution au débat sur le futur du FSM
Ce texte, pensé initialement juste comme une petite contribution au débat sur le futur du FSM, s’est finalement transformé en un long commentaire au sujet d’un texte d’Óscar González César[1], du Mexique, membre d’un groupe qui s’est dénom...
A contribution to the debate on the future of the WSF
This text, intended only as a small contribution to the debate on the future of the WSF, has been transformed into a long commentary on a text by Óscar González César(1), from Mexico, a member of a group called itself the WSF Renewal Group, published la...
Una contribución para el debate sobre el futuro del FSM
Este texto, pensado solamente como una pequeña contribución al debate sobre el futuro del FSM, se ha transformado en un largo comentario a un texto de Óscar González César[1], de México, miembro de un Grupo que se ha denominado Grupo Renovador del FS...
Some considerations for the debate on the renewal of the World Social Forum
This text, whose reflections I broadly share, analyses without complaisance the situation of the WSF and emphasizes the limits of the functioning and the responsibilities of the forms of organization. It underlines the frustrations and limits of the proces...
Quelques réflexions pour le débat sur le renouvellement du Forum Social Mondial
Ce texte, dont je partage largement les réflexions, analyse sans complaisance la situation du FSM et met l’accent sur les limites du fonctionnement et les responsabilités des formes d’organisation. Il souligne les insatisfactions et les limites du pr...
Otro Foro Social Mundial es posible
Desafortunadamente, el coronavirus hará imposible un foro real y festivo. Sin embargo, podemos intentar convertir esto 'malo' en 'bueno' e iniciar un proceso de renovación utilizando el FSM virtual de enero de 2021 como un trampolín para un proceso po...
Another World Social Forum is possible
Unfortunately, the coronavirus will make a real and festive forum impossible. Nevertheless, we can try to turn this ‘bad’ into a ‘good’ and start a renewal process by using the virtual WSF of January 2021 into a stepping stone for a real political ...
World Social Forum organizes global meeting against Davos 2021
It takes place in connection with the celebration of the start of the WSF in the city of Porto Alegre in Brazil 20 years ago. A meeting place that soon gathered hundreds of thousands in various places around the world. This is a protest against neoliberali...