//[en]Middle East [pt] Oriente Médio
[en][pr]
10 hours in the hands of the Israeli occupation
Translated by Malgorzata Chojnowska The statement written by a group of four Brazilians, members of the movement for a free Palestine, reveals the totalitarianism that is used by the state of Israel to prohibit Palestinians and their descendants to return...
At the borders of Gaza
Translated by Ana Moretti This Sunday, a great mobilization of Palestinians from the West Bank and neighbouring countries Lebanon, Syria and Egypt has drawn the world's attention towards the right of return to Palestine. The demonstrations were, however, ...
Violencia a la frontera jordana
Traducido por Agnes Zilber Muchos hematomas y marcas en todo el cuerpo. Eso fue el resultado de la represión de la policía y del ejército de Jordania sobre varios jóvenes durante la manifestación del 15 de Mayo – día de la nakba en Palestina (cat...
Violence at Jordanian border
Translated by Agnes Zilber Many bruises and marks all over the body. These are the results of the repression of the police and army forces of Jordania against various young persons during the May 15th demonstration –Nakba day in Palestine (catastrop...
Violence à la frontière jordanienne
Traduit par Agnès Zilber Beaucoup d’hématomes et de marques sur tout le corps. Ceci est le résultat de la répression des forces de l’ordre et de l’armée de Jordanie contre des jeunes durant la manifestation du 15 mai –jour de la nakba palesti...
Aux frontières de Gaza
Traduit par Maxime Ferreol Des Palestiniens de Cisjordanie et des pays voisins – Liban, Syrie et Égypte –, se sont réunis ce dimanche lors d’une grande mobilisation visant à attirer l’attention du monde sur leur lutte pour le droit au retour en...
Aux barricades de la Palestine occupée
Traduction : Marie Paumier « La Palestine est arabe. Nous allons rentrer. ». Ce fut l’un des dires exprimé pendant les manifestations à Amman, en Jordanie, à l’exemple d’autres pays arabes, comme la Syrie et le Liban, ce 15 mai – jour de Nakb...
Tariq Ali: “Assistimos à segunda onda histórica do despertar árabe”
Foto: Manifestação em Bahrein 4 de março MDL: Que se passa actualmente no mundo árabe? Tariq Ali (TA): Acho que estamos assistindo a segunda onda histórica do despertar árabe. A recusa dos povos em beijar, durante mais tempo, a mão que segura o pa...