Com espírito fraterno e na paixão por Nossa América, livre e
unida, queremos expressar nossa total solidariedade ao povo de
Honduras nesta hora de tensões e violência.Que se respeite a
democracia que é respeitar a vontade do povo. O Deus da paz proteja a
esse povo querido e sofrido.
Um abraço de solidariedade e de esperança.
Pedro Casaldáliga
Bispo retirado de Sao felix do araguaia, Brasil.
Saúdo os queridos irmãos e irmãs de Honduras, que
estão vivendo momentos muito importantes para o futuro democrático do
seu país, e desejam o retorno imediato da legalidade, com a garantia
do respeito aos direitos humanos de todas as pessoas, o cessar
imediato de toda violência, e a paz em todo o país.
Quero manifestar minha solidariedade a todos os que
querem uma Honduras democrática, livre das conseqüências de golpes
contra a ordem constitucional, desejando que, ao mesmo tempo, sejam
firmes e unidos, e evitem a todo custo que a situação descambe para a
violência, que pode levar a sacrificar inutilmente vidas humanas.
Que Deus ilumine os passos de vocês, e que todo o povo de
Honduras possa voltar, o quanto antes, a viver na justiça e na paz.
Com minha prece,
D. Demétrio Valentini
Bispo de Jales e Presidente da Cáritas Brasileira
[es]
Con espíritu fraterno y en la pasión por Nuestra América, libre y unida, queremos
expresar nuestra total solidaridad al pueblo de Honduras en esta hora de tensiones y
violencia. Que se respete la democracia que es respetar la voluntad del pueblo. Que el
Dios de la paz proteja a ese pueblo querido y sufrido.
Un abrazo de solidaridad y de esperanza,
Don Pedro Casaldáliga
Obispo retirado de São Felix de Araguaia, Brasil
Saludo a los queridos hermanos y hermanas de Honduras, que están viviendo momentos muy
importantes para el futuro democrático de su país y desean el retorno inmediato de la
legalidad, con la garantía del respeto a los derechos humanos de todas las personas, el
cese inmediato de toda violencia y la paz en todo el país.
Quiero manifestar mi solidaridad a todos los que quieren una Honduras democrática, libre
de las consecuencias de golpes en contra del orden constitucional, deseando que, al mismo
tiempo, estén firmes y unidos, y eviten a toda costa que la situación desemboque en
violencia, que puede llevar a sacrificar inútilmente vidas humanas.
Que Dios ilumine sus pasos, y que todo el pueblo de Honduras pueda volver, cuanto antes,
a vivir en la justicia y en la paz.
Con mis plegarias,
Don Demétrio Valentini
Obispo de Jales y Presidente de Caritas Brasil