[pt_br]Nova tradução: Soldados israelenses destroem outro centro palestino de testes de coronavírus[en]Israel soldiers destroy another Palestinian coronavirus testing centre

[pt_br]As forças israelenses demoliram na terça-feira um centro palestino de testes de coronavírus na entrada da cidade de Hebron, na Cisjordânia ocupada, informou a Agência Anadolu.

A construção da instalação, projetada para conter a propagação do vírus na cidade, começou há quase três meses.

Quando a estrutura estava quase pronta, escavadeiras israelenses a destruíram. Hebron testemunhou o pior surto do vírus mortal na Cisjordânia, que tem lutado nas últimas duas semanas para lidar com uma segunda onda de infecções porcovid-19.

Isso acontece um dia depois que soldados israelenses demoliram um posto de controle palestino instalado na entrada da cidade de Jenin para testar o coronavírus.

Assista ao vídeo.

[en]Israeli forces on Tuesday demolished a Palestinian coronavirus testing centre at the entrance of the city of Hebron in the occupied West Bank, Anadolu Agency reported.

Construction of the facility, designed to contain the spread of the virus in the city, began nearly three months ago.

As the structure was nearing completion, Israeli bulldozers destroyed it. Hebron witnessed the worst outbreak of the deadly virus in the West Bank, which has been struggling over the past two weeks to cope with a second wave of COVID-19 infections.

This comes one day after Israeli soldiers demolished a Palestinian security checkpoint set up at the entrance of the city of Jenin to test for coronavirus.

Video.