Salvar la humanidad y el planeta

[pt_br]Ese fue el principal mensaje de Evo Morales a los participantes de la marcha de apertura del Foro Social Mundial 2011, realizada en la tarde del 6 de febrero en la ciudad de Dakar. Para el presidente boliviano, que habló en el cierre de la marcha, es preciso “defender los intereses de la madre Tierra para defender a todos”.

Evo Morales criticó los resultados de las últimas rondas de reuniones sobre el clima –realizadas en Copenhague y Cancún– y llamó a los movimientos sociales a la movilización sobre el tema. “Tenemos que prepararnos para el próximo encuentro. Los pueblos de África deben forzar a sus gobiernos a sumarse a la lucha por el planeta. Para eso es preciso cambiar el modelo de desarrollo económico”, defendió.

Uno de los símbolos del vuelco progresista que América Latina experimentó en la última década con la elección de gobernantes identificados con la izquierda, Morales saludó la realización de una nueva edición del FSM. “Esta gran movilización es un mensaje contra el imperialismo norteamericano. Soy alumno de esta escuela del Foro Social Mundial y de los movimientos sociales del mundo, soy parte de eso. Me eduqué en el movimiento sindical para prepararme y estar hoy en la presidencia.”

Afirmó que este importante paso de la resistencia a la emancipación, sólo es posible a partir de un programa social, económico y cultural que venga del pueblo. “A partir de uno de los sectores más discriminados, que son los pueblos indígenas, llegamos a la presidencia para cambiar Bolivia”, aseguró.

Entre las transformaciones ya implementadas desde la primera elección en 2005, citó la garantía de que los servicios esenciales sean públicos y no privados. Con la nueva Constitución –destacó–, el agua se convirtió en un derecho humano. Con la nacionalización de los recursos naturales, Bolivia amplió la inversión de U$S 600 millones, a los actuales U$S 3,2 billones. Además, en 2005 había reservas por U$S 2,7 billones que pasaron a ser de U$S 10 billones. “Si los recursos naturales son a favor del pueblo, otro mundo es posible”, afirmó.

Mensaje brasilero

Representando a la presidente de Brasil, Dilma Rousseff, el ministro Gilberto de Carvalho también se dirigió a los participantes del FSM. Manifestó pesar por la diáspora africana y la esclavitud y recordó que aun hoy los afrodescendientes, cuyos antepasados lucharon por la libertad, todavía tienen que enfrentar discriminación aunque ya sean la mayoría de la población brasilera.

Carvalho propuso además intensificar las relaciones entre Brasil y las naciones africanas. “Que se de entre iguales y no entre dominados y dominadores”, enfatizó.
[es]Ese fue el principal mensaje de Evo Morales a los participantes de la marcha de apertura del Foro Social Mundial 2011, realizada en la tarde del 6 de febrero en la ciudad de Dakar. Para el presidente boliviano, que habló en el cierre de la marcha, es preciso “defender los intereses de la madre Tierra para defender a todos”.

Evo Morales criticó los resultados de las últimas rondas de reuniones sobre el clima –realizadas en Copenhague y Cancún– y llamó a los movimientos sociales a la movilización sobre el tema. “Tenemos que prepararnos para el próximo encuentro. Los pueblos de África deben forzar a sus gobiernos a sumarse a la lucha por el planeta. Para eso es preciso cambiar el modelo de desarrollo económico”, defendió.

Uno de los símbolos del vuelco progresista que América Latina experimentó en la última década con la elección de gobernantes identificados con la izquierda, Morales saludó la realización de una nueva edición del FSM. “Esta gran movilización es un mensaje contra el imperialismo norteamericano. Soy alumno de esta escuela del Foro Social Mundial y de los movimientos sociales del mundo, soy parte de eso. Me eduqué en el movimiento sindical para prepararme y estar hoy en la presidencia.”

Afirmó que este importante paso de la resistencia a la emancipación, sólo es posible a partir de un programa social, económico y cultural que venga del pueblo. “A partir de uno de los sectores más discriminados, que son los pueblos indígenas, llegamos a la presidencia para cambiar Bolivia”, aseguró.

Entre las transformaciones ya implementadas desde la primera elección en 2005, citó la garantía de que los servicios esenciales sean públicos y no privados. Con la nueva Constitución –destacó–, el agua se convirtió en un derecho humano. Con la nacionalización de los recursos naturales, Bolivia amplió la inversión de U$S 600 millones, a los actuales U$S 3,2 billones. Además, en 2005 había reservas por U$S 2,7 billones que pasaron a ser de U$S 10 billones. “Si los recursos naturales son a favor del pueblo, otro mundo es posible”, afirmó.

Mensaje brasilero

Representando a la presidente de Brasil, Dilma Rousseff, el ministro Gilberto de Carvalho también se dirigió a los participantes del FSM. Manifestó pesar por la diáspora africana y la esclavitud y recordó que aun hoy los afrodescendientes, cuyos antepasados lucharon por la libertad, todavía tienen que enfrentar discriminación aunque ya sean la mayoría de la población brasilera.

Carvalho propuso además intensificar las relaciones entre Brasil y las naciones africanas. “Que se de entre iguales y no entre dominados y dominadores”, enfatizó.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *