Inspirados en las luchas en el Norte de África – mencionadas en casi todas las charlas – cientos de activistas llenaron completamente el anfiteatro, en la Asamblea de los Movimientos Sociales. Organizada por la Marcha Mundial de las Mujeres, la Vía Campesina, el CADTM, CERPAC, UNSAS, COMPA, ASC, la CUT, entre otros, ;la asamblea así como el documento final, hizo un llamamiento a los actores y a las fuerzas populares de todos los países para llevar a cabo movilizaciones coordinadas a nivel mundial.
Los estudiantes de la UCAD – Universidad Cheikh Anta Diop, que fue el anfitrión de este FSM, se manifestaron al comienzo de la asamblea, en protesta por la presencia de marcas de renombre del capitalismo – Nestlé, Coca-Cola, etc – en el espacio del Foro. Para ellos, el Foro debería preocuparse de promover los productos locales, y debería haber una mayor participación de los senegaleses, pero ellos creen que el gran acto internacional no fue muy bien divulgado por aquí, y los extranjeros fueron la mayoría.
¿Quién debe a quién?
Los aplausos, gritos y puños cerrados se extendieron por todo el público de pie con la presentación del rapero “Matador”, uno de los artistas más destacados entre los poetas y músicos locales y sus letras comprometidas. Calentó la plenaria por hablar y cantar por una África independiente, contra el presidente de Senegal, “un rehén del imperialismo”, en contra de algunos otros dictadores en el continente y también en contra de Sarkozy. El punto culminante fue cuando el cantante habló en contra del pago de la deuda externa, y preguntó si el país tiene que pagar algo. Non, no, não … corearon todos.
Contra el capitalismo y el patriarcado, el racismo, el sexismo y la homofobia, dijo Miriam Nobre, coordinadora de la Marcha Mundial de las Mujeres.Ella Recordó el inicio del proceso del FSM, para hacer frente a la OIC, la OMC, la lucha contra la ocupación de Irak, el incremento de la resistencia. La realidad ha cambiado, dijo, con la reunión de varias organizaciones en los últimos años, que se dan cuenta de que tienen más en común de lo que parecía. Habló en contra de la criminalización de los movimientos sociales. “Tenemos que absorber la energía que viene del norte de África, tenemos que participar en acciones fuertes y comunes”.
Por Túnez, dijo Fathi Chamki, “contra la sangrienta dictadura que acaba de ser vencida” Si la revolución se inició en el norte de África, “el arsenal represivo continúa y tenemos que desmontarlo/”. La propuesta del documento final fue leída por Adele Safic, de la Marcha Mundial del Congo. “Nuestras luchas muestran el camino hacia otro mundo posible”, dijo ella, citando los avances en América Latina en defensa de la Madre Tierra, e hizo un llamamiento a la democracia participativa, la autodeterminación de los pueblos, por los bienes comunes, por otra forma de producción y consumo, por la soberanía alimentaria, contra la violencia contra las mujeres, la homofobia, por la paz y contra la guerra.
Se convocan acciones globales
Siguieron las intervenciones con Bendición J. Karumbidza, investigador del Instituto de Derechos Económicos y Sociales de Suráfrica, el cubano Augusto Guerra, de Movipaz, Riffaud Josie de la Vía Campesina, Sandra Quintela, Brasil, entre otros. Los movimientos sociales brasileños estuvieron bien representados, con las importantes delegaciones de MMM y la CUT, en particular.
Reafirmando la necesidad de construir una estrategia común de lucha contra el capitalismo, el documento fue muy aplaudido y aprobado. “Cada una de estas luchas implica una batalla de ideas, y esto no puede continuar sin la democratización de la comunicación.” Por último, la Asamblea de Movimientos Sociales hace un llamamiento a las fuerzas populares de todos los países para llevar a cabo grandes movilizaciones coordinadas a nivel mundial
20 de Marzo – inspirados en las luchas del pueblo de Túnez y Egipto, llamamos a que este día sea un día mundial de solidaridad con la lucha del pueblo árabe y africano que con sus conquistas contribuyen a las luchas de todos los pueblos: la resistencia del pueblo palestino y saharaui, las movilizaciones europeas, asiáticas y africanas contra la deuda y el ajuste estructural y todos los procesos de cambio que se realizan en América Latina.
12 de Octubre – Convocamos igualmente a un día de acción global contra el capitalismo donde, en cada lugar de todas las maneras posibles, rechazaremos ese sistema que destruye todo a su paso.
[es]Traducido por Miren Maialen
Inspirados en las luchas en el Norte de África – mencionadas en casi todas las charlas – cientos de activistas llenaron completamente el anfiteatro, en la Asamblea de los Movimientos Sociales. Organizada por la Marcha Mundial de las Mujeres, la Vía Campesina, el CADTM, CERPAC, UNSAS, COMPA, ASC, la CUT, entre otros, ;la asamblea así como el documento final, hizo un llamamiento a los actores y a las fuerzas populares de todos los países para llevar a cabo movilizaciones coordinadas a nivel mundial.
Los estudiantes de la UCAD – Universidad Cheikh Anta Diop, que fue el anfitrión de este FSM, se manifestaron al comienzo de la asamblea, en protesta por la presencia de marcas de renombre del capitalismo – Nestlé, Coca-Cola, etc – en el espacio del Foro. Para ellos, el Foro debería preocuparse de promover los productos locales, y debería haber una mayor participación de los senegaleses, pero ellos creen que el gran acto internacional no fue muy bien divulgado por aquí, y los extranjeros fueron la mayoría.
¿Quién debe a quién?
Los aplausos, gritos y puños cerrados se extendieron por todo el público de pie con la presentación del rapero “Matador”, uno de los artistas más destacados entre los poetas y músicos locales y sus letras comprometidas. Calentó los ánimos durante la plenaria por hablar y cantar por un África independiente, contra el presidente de Senegal, “un rehén del imperialismo”, en contra de algunos otros dictadores en el continente y también en contra de Sarkozy. El punto culminante fue cuando el cantante habló en contra del pago de la deuda externa, y preguntó si el país tiene que pagar algo. No, não, non … corearon todos.
Contra el capitalismo y el patriarcado, el racismo, el sexismo y la homofobia, dijo Miriam Nobre, coordinadora de la Marcha Mundial de las Mujeres.Ella Recordó el inicio del proceso del FSM, para hacer frente a la OIC, la OMC, la lucha contra la ocupación de Irak, el incremento de la resistencia. La realidad ha cambiado, dijo, con la reunión de varias organizaciones en los últimos años, que se dan cuenta de que tienen más en común de lo que parecía. Habló en contra de la criminalización de los movimientos sociales. “Tenemos que absorber la energía que viene del norte de África, tenemos que participar en acciones fuertes y comunes”.
Por Túnez, dijo Fathi Chamki, “contra la sangrienta dictadura que acaba de ser vencida” Si la revolución se inició en el norte de África, “el arsenal represivo continúa y tenemos que desmontarlo/”. La propuesta del documento final fue leída por Adele Safic, de la Marcha Mundial del Congo. “Nuestras luchas muestran el camino hacia otro mundo posible”, dijo ella, citando los avances en América Latina en defensa de la Madre Tierra, e hizo un llamamiento a la democracia participativa, la autodeterminación de los pueblos, por los bienes comunes, por otra forma de producción y consumo, por la soberanía alimentaria, contra la violencia contra las mujeres, la homofobia, por la paz y contra la guerra.
Se convocan acciones globales
Siguieron las intervenciones con Bendición J. Karumbidza, investigador del Instituto de Derechos Económicos y Sociales de Suráfrica, el cubano Augusto Guerra, de Movipaz, Riffaud Josie de la Vía Campesina, Sandra Quintela, Brasil, entre otros. Los movimientos sociales brasileños estuvieron bien representados, con las importantes delegaciones de MMM y la CUT, en particular.
Reafirmando la necesidad de construir una estrategia común de lucha contra el capitalismo, el documento fue muy aplaudido y aprobado. “Cada una de estas luchas implica una batalla de ideas, y esto no puede continuar sin la democratización de la comunicación.” Por último, la Asamblea de Movimientos Sociales hace un llamamiento a las fuerzas populares de todos los países para llevar a cabo grandes movilizaciones coordinadas a nivel mundial.
20 de Marzo – inspirados en las luchas del pueblo de Túnez y Egipto, llamamos a que este día sea un día mundial de solidaridad con la lucha del pueblo árabe y africano que con sus conquistas contribuyen a las luchas de todos los pueblos: la resistencia del pueblo palestino y saharaui, las movilizaciones europeas, asiáticas y africanas contra la deuda y el ajuste estructural y todos los procesos de cambio que se realizan en América Latina.
12 de Octubre – convocamos igualmente a un día de acción global contra el capitalismo donde, en cada lugar de todas las maneras posibles, rechazaremos ese sistema que destruye todo a su paso.