A inauguracao do Festival, como se diz por aqui, foi na quinta-feira, dia 1 de dezembro, no Teatro Adolfo Mejia, o municipal daqui, muito lindo, colonial como os nossos. Os poetas brasileiros também se destacaram, em meio a uma diversidade de temas e poéticas, característico de “nuestra” América, cuja maioria representava.
Apesar do Festival receber hoje alguma ajuda do poder público – Ministério da Cultura, Secretaria de Educacao e Prefeitura de Cartagena -, a idéia, e a manutencao do evento já por quinze anos, é de um cidadao que ama a poesia, Martin Salas. A programacao estende-se a vários bairros populares, com leituras de poesia em Bibliotecas e Instituicoes Educativas, além de uma apresentacao no presídio feminino e outras interagindo com outras artes populares. Também haverá uma mesa redonda sobre Poesia “siembra” que, segundo apurei, seria algo como poesia cutivada, coisa de amantes da poesia.
Pedro Rocha
O Brasil foi representado por Deth Haak, de Natal, RN, e por Pedro Rocha, jovem poeta do Rio de Janeiro. Ambos andaram pelo palco declamando suas poesias, com uma potente energia, saindo da tribuna onde todos (quase) falavam. Pedro quase caiu, inclusive, ao tentar desenrolar o microfone, e mudou todo o clima de apresentacao de seus poemas. Deth mostrou duas poesias bastante autobiográficas – Quem sou eu e Miscigenacao – onde vai dos deuses gregos ä Oxossi e Camoes. Pedro colocou a platéia para repetir o refrao, Salve Jorge, também muitas referencias a cultura afro-brasileira.
Deth Haak
Teve de tudo, de poema rimadinho, até poesia cantada popular, por Ricardo Olea, que divertiu muito os presentes. A apresentacao de poesia em japonës – Kae Morii – e na língua do Chipre – Mehmet Yashin -, seguidas de traducao, mostrou a musicalidade de sotaques bem estranhos a nós. Os colombianos em maioria revelaram as diferencas de todo tipo existentes neste grande pais.