La enskriboj de la organizaĵoj por partopreni en la centralizita versio de la Monda Socia Forumo 2011 estos ĝis la 9ª de januaro. La evento okazos inter la 6a kaj 11a de februaro en Dakaro (Senegalo), en la kampuso de la Universitato Cheik Anta Diop. La limdato por la komunikistoj estas la sama. La individuaj aliĝoj restas malfermitaj. La ĝenerala programo de la evento estas organizita sekve:
Por registriĝi
Estas du tipoj da aliĝoj: por individuoj kaj organizaĵoj. La organizaĵoj povas sendi maksimume kvin delegitojn kaj prezenti ne plu ol tri aktivecojn pagante la kotizaliĝon. La limdato por la registroj estas la 9an de januaro.
Iru ĉi tien (aquí) por aliri la registran sistemon.
Por vidi la kotizaliĝon, klaku ĉi tien (aquí).
Paŝo post paŝo
Se vi havas malfacilaĵon por plenigi la formularon aŭ se vi volas scii pli detale pri la registrprocezo, klaku ĉi tien (aquí) kaj vidu la “paŝo post paŝo”
Aksoj
Se vi havas iun ajn dubon pri kiu akso estas la plej proksima al la aktivecceloj de via organizaĵo, klaklu ĉi tien (aquí) por revidi ilin.
Etenditaj Aktivecoj
La aktivecoj de “Dakaro etendita” okazos inter la 4a kaj 13a februaro 2011. Vi kaj / aŭ via organizaĵo povas prepari distance aktivecon en via urbo, kvartalo, lernejo aŭ laborejo celante partopreni en la MSF 2011 sen ĉeesti en Dakaro. Se vi interesiĝas pri tio, bv. skribi al facilit.espaco.fsm.extendido@gmail.com donante la sekvajn informojn: lokon, daton, horon, organizaĵon kiu proponas sin, personon kun kiu ni havos kontakton, temon kaj kian aktivecon. Pli da informoj en: http://openfsm.net/projects/dakar-etendu/invit/#ES
Interpretantoj – Interpretistoj
Formiĝas teamo da lokaj voluntuloj, kiuj parolas afrikajn lingvojn. Ankaŭ ni bezonos profesiajn kaj spertajn interpretistojn ekster Senegalo por aliaj lingvoj. La finan liston de la bezonataj lingvoj oni faros dependante de la oratoroj kaj la petoj de la delegoj, kiuj partoprenos, inter ili estos la franca, angla, portugala, hispana kaj araba.
Pro limiga buĝeto, oni nur elektos voluntulojn el Afriko kaj Eŭropo. La flugbiletoj el Ameriko kaj Azio estas tro multekostaj. Akorde kun la normoj de Babels, ni laboros celante ke en la interpretujo estu pli malpli sama kvanto da spertaj interpretistoj kune kun tiuj, kiuj ne havas tiom da sperto. La elektprocezo estos ankaŭ klara kaj inkluda. Ni dokumentos ĉiun paŝon de la elektprocezo kaj informos pri ĝi tra la Forumo kaj per la retadreslisto de Babels.
Disponebleco: ni organizos trajnsesiojn por komunumaj interpretantoj antaŭ la Forumo komenciĝu. Se vi povas veni antaŭe por helpi kun tio, kun antaŭaj forumoj de la MSF aŭ kun ĝeneralaj taskoj rilataj al la logistiko. Faru kontakton kun ni!
La Organiza Komitato de la Monda Socia Forumo pagos la flugbiletojn kaj la loĝadon. Estos 15.000 CFA / tage (22 €) por pagi la manĝon kaj transporton en Dakaro. Eble la loĝado estos en komunaj ĉambroj. Oni sendos pli da informoj pri la logistiko pli malfrue. Se vi volas partopreni, iru al la sekva ligo http://goo.gl/KV1me kaj plenigu la formularon. Ni kontaktos vin por konfirmi vian registron.
Bv. sendi viajn alvokrespondojn al logistique@wsf2011.org
Voluntuloj
La Organiza Komitato de la Monda Socia Forumo 2011 alvokas ĉiujn, kiuj deziras voluntuli en la evento. Krom Senegalo, oni elektos personojn el najbaraj landoj (Gambio, Gvineo, Gvineo-Conakry, Malio, Maŭritanio), ankaŭ oni atendas grupojn el Eŭropo, Ameriko, Azio, ktp. Oni alvokos interesitojn ĉefe se ili flue parolas la francan kaj / aŭ anglan. Por tiuj, kiuj ne loĝas en Dakaro, la Komitato ne povos certigi la pagon pro loĝado kaj manĝo.
Klaku ĉi tien (aquí) por alŝuti la aliĝformularon por voluntuloj.
Loĝado
La Logistika Komisiono de la Organiza Komitato preparis liston kun hoteloj kaj aliaj loĝadtipoj (apartamentoj, gastigaj kaj privataj domoj).
Hoteloj: disponeblas tarifoj por grupoj en kelkaj hoteloj, vi povas rezervi ĝin rekte tra la listo ĉi tie (aquí). Ankaŭ eblas ke loka teamo faru la rezervojn en hoteloj kaj domoj. Helpadservo por loĝado en Dakaro – Facilitation dakarguestservices: http://www.dakarguestmultiservices.com/Reservation.html
Familiaj Domoj: la Komisiono ankaŭ pritaktas tarifojn por grupoj kaj serĉas familiojn, kiuj akceptas ricevi partoprenontojn. Kun tiu ĉi celo, oni faris formularon direktitan al familioj, kiuj ŝatus registriĝi. (Family Form for Homestay): http://fsm2011.org/en/accommodation-1. Por pli da detaloj: secretariat@wsf2011.org / logistique@wsf2011.org kaj telefono + 221 / 33 825 13 81.
Standoj
La organizaĵoj ankaŭ povas peti partopreni per ekspozicistandoj. Por tion fari, klaku sur “stando” kaj dum la registro, en la supra menuero, faru vian peton (en la sistemo). Atentu pri la kromaj pagoj! Tipoj de standoj: http://fsm2011.org/br/estandes
Konverĝecaj Asembleoj
La gvido por registri la Konverĝecajn Asembleoj disponeblos baldaŭ.
Aliĝo de komunikistoj
Vi devas alŝuti formularon, plenigi kaj sendi ĝin antaŭ la 9a de januaro al: medias@wsf2011.org aŭ enregistrement@wsf2011.org secretariat@wsf2011.org Legu pli: http://fsm2011.org/br/imprensa/ver
Vizoj
Por akiri la vizon ni rekomendas vin serĉi la ambasadejojn kaj konsuloficejojn de Senegalo en la respektivaj regionoj kaj landoj. La senegalaj estroj estas informitaj pri tio kaj ili promesas plifaciligi la vizakiron al la partoprenantoj.
Por la landoj, kie ne estas senegala ambasadejo, la partoprenantoj devas kontakti, plej baldaŭ kiel eble, la Sekretariaron de la Organiza Komitato: secretariatcomitéforumdakar@yahoo.fr aŭ midiouf@yahoo.fr T: 00 221 / 33 825 13 81 aŭ 00 221 / 77 632 67 80
Por aliaj temoj:
Secretariaro: secretariat@wsf2011.org / secretariatcomiteforumdakar@yahoo.fr
Dakaro Etendita: dakaretendu2011@wsf2011.org
Registroj: enregistrement@wsf2011.org
Logistiko: logisitque@wsf2011.org
TTTestro: webmaster@wsf2011.org
Agendo
Evento: Monda Asembleo pri Migradoj
Evento: Monda Forumo pri Teologio kaj Libereco
Evento: Monda Socia Forumo 2011
MSF Enrete
a) Ciranda Internacia de la Sendependa Informado
b) Socia Forumo pri Radioj
c) Malfermita MSF
d) MSFTV
e) Virtuala Gazetejo
Tago 1 (06/02/2011): Malferma marŝo
Por registriĝi
Estas du tipoj da aliĝoj: por individuoj kaj organizaĵoj. La organizaĵoj povas sendi maksimume kvin delegitojn kaj prezenti ne plu ol tri aktivecojn pagante la kotizaliĝon. La limdato por la registroj estas la 9an de januaro.
Iru ĉi tien (aquí) por aliri la registran sistemon.
Por vidi la kotizaliĝon, klaku ĉi tien (aquí).
Paŝo post paŝo
Se vi havas malfacilaĵon por plenigi la formularon aŭ se vi volas scii pli detale pri la registrprocezo, klaku ĉi tien (aquí) kaj vidu la “paŝo post paŝo”
Aksoj
Se vi havas iun ajn dubon pri kiu akso estas la plej proksima al la aktivecceloj de via organizaĵo, klaklu ĉi tien (aquí) por revidi ilin.
Etenditaj Aktivecoj
La aktivecoj de “Dakaro etendita” okazos inter la 4a kaj 13a februaro 2011. Vi kaj / aŭ via organizaĵo povas prepari distance aktivecon en via urbo, kvartalo, lernejo aŭ laborejo celante partopreni en la MSF 2011 sen ĉeesti en Dakaro. Se vi interesiĝas pri tio, bv. skribi al facilit.espaco.fsm.extendido@gmail.com donante la sekvajn informojn: lokon, daton, horon, organizaĵon kiu proponas sin, personon kun kiu ni havos kontakton, temon kaj kian aktivecon. Pli da informoj en: http://openfsm.net/projects/dakar-etendu/invit/#ES
Interpretantoj – Interpretistoj
Formiĝas teamo da lokaj voluntuloj, kiuj parolas afrikajn lingvojn. Ankaŭ ni bezonos profesiajn kaj spertajn interpretistojn ekster Senegalo por aliaj lingvoj. La finan liston de la bezonataj lingvoj oni faros dependante de la oratoroj kaj la petoj de la delegoj, kiuj partoprenos, inter ili estos la franca, angla, portugala, hispana kaj araba.
Pro limiga buĝeto, oni nur elektos voluntulojn el Afriko kaj Eŭropo. La flugbiletoj el Ameriko kaj Azio estas tro multekostaj. Akorde kun la normoj de Babels, ni laboros celante ke en la interpretujo estu pli malpli sama kvanto da spertaj interpretistoj kune kun tiuj, kiuj ne havas tiom da sperto. La elektprocezo estos ankaŭ klara kaj inkluda. Ni dokumentos ĉiun paŝon de la elektprocezo kaj informos pri ĝi tra la Forumo kaj per la retadreslisto de Babels.
Disponebleco: ni organizos trajnsesiojn por komunumaj interpretantoj antaŭ la Forumo komenciĝu. Se vi povas veni antaŭe por helpi kun tio, kun antaŭaj forumoj de la MSF aŭ kun ĝeneralaj taskoj rilataj al la logistiko. Faru kontakton kun ni!
La Organiza Komitato de la Monda Socia Forumo pagos la flugbiletojn kaj la loĝadon. Estos 15.000 CFA / tage (22 €) por pagi la manĝon kaj transporton en Dakaro. Eble la loĝado estos en komunaj ĉambroj. Oni sendos pli da informoj pri la logistiko pli malfrue. Se vi volas partopreni, iru al la sekva ligo http://goo.gl/KV1me kaj plenigu la formularon. Ni kontaktos vin por konfirmi vian registron.
Bv. sendi viajn alvokrespondojn al logistique@wsf2011.org
Voluntuloj
La Organiza Komitato de la Monda Socia Forumo 2011 alvokas ĉiujn, kiuj deziras voluntuli en la evento. Krom Senegalo, oni elektos personojn el najbaraj landoj (Gambio, Gvineo, Gvineo-Conakry, Malio, Maŭritanio), ankaŭ oni atendas grupojn el Eŭropo, Ameriko, Azio, ktp. Oni alvokos interesitojn ĉefe se ili flue parolas la francan kaj / aŭ anglan. Por tiuj, kiuj ne loĝas en Dakaro, la Komitato ne povos certigi la pagon pro loĝado kaj manĝo.
Klaku ĉi tien (aquí) por alŝuti la aliĝformularon por voluntuloj.
Loĝado
La Logistika Komisiono de la Organiza Komitato preparis liston kun hoteloj kaj aliaj loĝadtipoj (apartamentoj, gastigaj kaj privataj domoj).
Hoteloj: disponeblas tarifoj por grupoj en kelkaj hoteloj, vi povas rezervi ĝin rekte tra la listo ĉi tie (aquí). Ankaŭ eblas ke loka teamo faru la rezervojn en hoteloj kaj domoj. Helpadservo por loĝado en Dakaro – Facilitation dakarguestservices: http://www.dakarguestmultiservices.com/Reservation.html
Familiaj Domoj: la Komisiono ankaŭ pritaktas tarifojn por grupoj kaj serĉas familiojn, kiuj akceptas ricevi partoprenontojn. Kun tiu ĉi celo, oni faris formularon direktitan al familioj, kiuj ŝatus registriĝi. (Family Form for Homestay): http://fsm2011.org/en/accommodation-1. Por pli da detaloj: secretariat@wsf2011.org / logistique@wsf2011.org kaj telefono + 221 / 33 825 13 81.
Standoj
La organizaĵoj ankaŭ povas peti partopreni per ekspozicistandoj. Por tion fari, klaku sur “stando” kaj dum la registro, en la supra menuero, faru vian peton (en la sistemo). Atentu pri la kromaj pagoj! Tipoj de standoj: http://fsm2011.org/br/estandes
Konverĝecaj Asembleoj
La gvido por registri la Konverĝecajn Asembleoj disponeblos baldaŭ.
Aliĝo de komunikistoj
Vi devas alŝuti formularon, plenigi kaj sendi ĝin antaŭ la 9a de januaro al: medias@wsf2011.org aŭ enregistrement@wsf2011.org secretariat@wsf2011.org Legu pli: http://fsm2011.org/br/imprensa/ver
Vizoj
Por akiri la vizon ni rekomendas vin serĉi la ambasadejojn kaj konsuloficejojn de Senegalo en la respektivaj regionoj kaj landoj. La senegalaj estroj estas informitaj pri tio kaj ili promesas plifaciligi la vizakiron al la partoprenantoj.
Por la landoj, kie ne estas senegala ambasadejo, la partoprenantoj devas kontakti, plej baldaŭ kiel eble, la Sekretariaron de la Organiza Komitato: secretariatcomitéforumdakar@yahoo.fr aŭ midiouf@yahoo.fr T: 00 221 / 33 825 13 81 aŭ 00 221 / 77 632 67 80
Por aliaj temoj:
Secretariaro: secretariat@wsf2011.org / secretariatcomiteforumdakar@yahoo.fr
Dakaro Etendita: dakaretendu2011@wsf2011.org
Registroj: enregistrement@wsf2011.org
Logistiko: logisitque@wsf2011.org
TTTestro: webmaster@wsf2011.org
Agendo
Evento: Monda Asembleo pri Migradoj
Retpaĝo: www.wftl.org
MSF Enrete
a) Ciranda Internacia de la Sendependa Informado
b) Socia Forumo pri Radioj
c) Malfermita MSF
d) MSFTV
e) Virtuala Gazetejo