[pt]LLAMADO A LA PARTICIPACIÓN 3er FORO MUNDIAL DE MEDIOS LIBRES (FMML)[fr]LLAMADO A LA PARTICIPACIÓN 3er FORO MUNDIAL DE MEDIOS LIBRES (FMML) Del 24 al 30 de marzo 2013 – Túnez[es]Llamado a la participación 3er FMML

[pt]
Los medios libres :

generando democracia y la ciudadanía

Después de tres foros en Brasil (Río de Janeiro 2008, Vitória 2009 y Porto Alegre 2012), tres encuentros preparatorios en África del Norte (Marruecos 2011, Túnez 2012 y Marruecos 2013), dos ediciones mundiales (Belén 2009 y Río de Janeiro 2012) y una Asamblea de Convergencia en el Foro Social Mundial (Dakar 2011), los medios libres se dan otra vez la oportunidad de avanzar con esta tercera edición mundial que tendrá lugar en Túnez del 24 al 30 de marzo 2013.

Cientos de representantes de los medios libres a través del mundo se preparan actualmente para ir a Túnez, con el fin de participar en el 3er Foro Mundial de los Medios Libres (FMML) -dando particular importancia a las radios asociativas-comunitarias- que tendrá lugar en Túnez, del 24 al 30 de marzo 2013.

Además de cubrir las actividades y los debates del FSM, los medios libres también tendrán actividades específicas durante el 3er FMML: actividades auto-gestionadas, talleres de capacitaciones, foros, conferencias, debates, cobertura mediática, espacios de exposiciones y de documentación, asamblea de convergencia, etc. Un centro de medios libres se instalará durante toda la duración del foro con un espacio privilegiado dedicado a las radios asociativas.

Programa y actividades (a título informativo)

Las actividades inscriptas y organizadas por los colectivos de medios y por las organizaciones interesadas, dentro del marco de las actividades auto-gestionadas, han permitido obtener un programa colectivo común y se organizarán a partir de tres ejes temáticos: derecho a la comunicación, radios comunitarias, apropiación tecnológica, regulación y libertades, diversidad vs marginalización.

24 de marzo 2013

Mesa redonda para la apertura del 3et FMML:
– la comunicación : un bien común
– los medios libres : un movimiento por el derecho a la comunicación

25de marzo 2013
1er Foro social mundial de las radios asociativas y comunitarias
– Capacitaciones (videos, softwares libres, etc.)
26 de marzo 2013

Marcha de apertura del FSM
27-28 de marzo 2013
35 talleres auto-gestionados relacionados a los temas de los medios libres y del derecho a la comunicación
29 de marzo 2013
Asamblea de convergencia de acciones para favorecer el derecho a la comunicación y reforzar la libertad de expresión
30 de marzo 2013
Cierre del FSM

El centro de los medios libres

Durante todo el Foro social mundial y el 3er Foro mundial de los medios libres, se instalará un centro de medios libres. Un equipo de periodistas y voluntarios del mundo entero organizarán las diferentes actividades que tendrán lugar en el seno de este espacio: coberturas mediáticas, capacitaciones, animación, etc. con el apoyo, entre otros, de los equipos de E-joussour, la Asociación Mundial de las Radios Comunitarias (AMARC), Ciranda, IPS, el Instituto Panos África del Oeste (IPAO).

El centro de los medios libres abarcará diferentes espacios:

 Un centro de medios libres :
El centro de los medios libres es un espacio colaborativo y abierto consagrado a los diferentes medios libres presentes, compuesto por dos salas de redacción para permitir a los periodistas y a los voluntarios trabajar en las diferentes publicaciones en papel y electrónicas relacionadas con el Foro Social Mundial (Flamme de África, Ciranda, E-joussour, Ritimo, etc.), así como también con respecto a la difusión de esas informaciones sobre las plataformas de medios sociales (Facebook, Youtube, Twitter), aunque también sobre las redes y plataformas libres.

 Un espacio dedicado a las capacitaciones
Se organizarán talleres de capacitación y de intercambio sobre las técnicas de realización de las cápsulas radiofónicas, desde la concepción hasta la producción y a la difusión.

 Un mercado para las cápsulas
Se organizará un espacio especial para que las radios asociativas y comunitarias del mundo entero puedan intercambiar « cápsulas audios » y de esta forma compartir emisiones (reportajes, entrevistas, etc.) que ellas podrán reutilizar en su propia radio, como tal o desarrollándolas y adaptándolas a sus necesidades específicas. Estas cápsulas están consideradas como bienes comunes puestos a disposición de la comunidad.

 Dos estudios de radio
Habrá un espacio dedicado especialmente a las radios asociativas (espectro y web), que quieran cubrir las actividades del FSM en directo y en diferido, en varias lenguas El espacio será organizado a partir de estudios dotados de equipos necesarios para la grabación, el montaje, la producción y la emisión

 Un estudio de televisión
Un espacio estará dedicado a las televisiones asociativas (especialmente la World social forum TV) para la realización de emisiones, charlas, etc. en directo o en diferido (Podcasts).

 Un espacio de documentación
Se instalará una biblioteca sobre los medios libres (con un acento particular sobre las radios asociativas-comunitarias) en el centro de los medios libres. Toda/o/s la/os participantes podrán intercambiar la documentación en diferentes lenguas.

 Un espacio de exposición
Se brindará un homenaje específico a los amigos de los medios libres desaparecidos en los últimos años, con un acento específico sobre la región Magreb-Mashreq.

Con el fin de llegar a los públicos del mundo entero, se utilizarán diferentes lenguas: Árabe, Francés, Inglés, Español, Portugués. Se podrán agregar otras lenguas.

Resultados esperados

• Actores y actrices de los medios libres y de las radios asociativas del mundo entero tienen capacitación en técnicas de base de la radio ;

• Una docena de radios asociativas tunecinas se benefician con el material radiofónico adquirido en ocasión del Foro mundial de medios libres ;

• Se ha creado una sinergia entre los actores de los medios libres y de las radios asociativas, así como también, se han constituido redes de actores;

• Se han elaborado estrategias de campañas de defensa del derecho a la comunicación ;

• Actores y actrices de los medios libres han identificado las preocupaciones y las luchas internacionales comunes para reforzar el derecho a la comunicación a través del mundo;

• Una sinergia entre los participantes de la región Magreb-Mashreq y del mundo entero ha sido creada para reforzar las luchas por el derecho a la comunicación en la región ;

• Las bases de la cuarta edición del FMML se han establecido.

Gracias por confirmarnos su participación y por precisar los elementos siguientes a la dirección:
fmmltunis@gmail.com

Apellido/nombre:
País:
Organización representada:
Lengua de trabajo :

[fr]Los medios libres :
generando democracia y la ciudadanía

Después de tres foros en Brasil (Río de Janeiro 2008, Vitória 2009 y Porto Alegre 2012), tres encuentros preparatorios en África del Norte (Marruecos 2011, Túnez 2012 y Marruecos 2013), dos ediciones mundiales (Belén 2009 y Río de Janeiro 2012) y una Asamblea de Convergencia en el Foro Social Mundial (Dakar 2011), los medios libres se dan otra vez la oportunidad de avanzar con esta tercera edición mundial que tendrá lugar en Túnez del 24 al 30 de marzo 2013.

Cientos de representantes de los medios libres a través del mundo se preparan actualmente para ir a Túnez, con el fin de participar en el 3er Foro Mundial de los Medios Libres (FMML) -dando particular importancia a las radios asociativas-comunitarias- que tendrá lugar en Túnez, del 24 al 30 de marzo 2013.

Además de cubrir las actividades y los debates del FSM, los medios libres también tendrán actividades específicas durante el 3er FMML: actividades auto-gestionadas, talleres de capacitaciones, foros, conferencias, debates, cobertura mediática, espacios de exposiciones y de documentación, asamblea de convergencia, etc. Un centro de medios libres se instalará durante toda la duración del foro con un espacio privilegiado dedicado a las radios asociativas.

Programa y actividades (a título informativo)

Las actividades inscriptas y organizadas por los colectivos de medios y por las organizaciones interesadas, dentro del marco de las actividades auto-gestionadas, han permitido obtener un programa colectivo común y se organizarán a partir de tres ejes temáticos: derecho a la comunicación, radios comunitarias, apropiación tecnológica, regulación y libertades, diversidad vs marginalización.

24 de marzo 2013
Mesa redonda para la apertura del 3et FMML
– la comunicación : un bien común
– los medios libres : un movimiento por el derecho a la comunicación
25de marzo 2013
1er Foro social mundial de las radios asociativas y comunitarias
– Capacitaciones (videos, softwares libres, etc.)
26 de marzo 2013
Marcha de apertura del FSM
27-28 de marzo 2013
35 talleres auto-gestionados relacionados a los temas de los « medios libres » y del « derecho a la comunicación »
29 de marzo 2013
Asamblea de convergencia de acciones para favorecer el derecho a la comunicación y reforzar la libertad de expresión
30 de marzo 2013
Cierre del FSM

El centro de los medios libres

Durante todo el Foro social mundial y el 3er Foro mundial de los medios libres, se instalará un centro de medios libres. Un equipo de periodistas y voluntarios del mundo entero organizarán las diferentes actividades que tendrán lugar en el seno de este espacio: coberturas mediáticas, capacitaciones, animación, etc. con el apoyo, entre otros, de los equipos de E-joussour, la Asociación Mundial de las Radios Comunitarias (AMARC), Ciranda, IPS, el Instituto Panos África del Oeste (IPAO).

El centro de los medios libres abarcará diferentes espacios:

 Un centro de medios libres :
El centro de los medios libres es un espacio colaborativo y abierto consagrado a los diferentes medios libres presentes, compuesto por dos salas de redacción para permitir a los periodistas y a los voluntarios trabajar en las diferentes publicaciones en papel y electrónicas relacionadas con el Foro Social Mundial (Flamme de África, Ciranda, E-joussour, Ritimo, etc.), así como también con respecto a la difusión de esas informaciones sobre las plataformas de medios sociales (Facebook, Youtube, Twitter), aunque también sobre las redes y plataformas libres.

 Un espacio dedicado a las capacitaciones
Se organizarán talleres de capacitación y de intercambio sobre las técnicas de realización de las cápsulas radiofónicas, desde la concepción hasta la producción y a la difusión.

 Un mercado para las cápsulas
Se organizará un espacio especial para que las radios asociativas y comunitarias del mundo entero puedan intercambiar « cápsulas audios » y de esta forma compartir emisiones (reportajes, entrevistas, etc.) que ellas podrán reutilizar en su propia radio, como tal o desarrollándolas y adaptándolas a sus necesidades específicas. Estas cápsulas están consideradas como bienes comunes puestos a disposición de la comunidad.

 Dos estudios de radio
Habrá un espacio dedicado especialmente a las radios asociativas (espectro y web), que quieran cubrir las actividades del FSM en directo y en diferido, en varias lenguas El espacio será organizado a partir de estudios dotados de equipos necesarios para la grabación, el montaje, la producción y la emisión

 Un estudio de televisión
Un espacio estará dedicado a las televisiones asociativas (especialmente la World social forum TV) para la realización de emisiones, charlas, etc. en directo o en diferido (Podcasts).

 Un espacio de documentación
Se instalará una biblioteca sobre los medios libres (con un acento particular sobre las radios asociativas-comunitarias) en el centro de los medios libres. Toda/o/s la/os participantes podrán intercambiar la documentación en diferentes lenguas.

 Un espacio de exposición
Se brindará un homenaje específico a los amigos de los medios libres desaparecidos en los últimos años, con un acento específico sobre la región Magreb-Mashreq.

Con el fin de llegar a los públicos del mundo entero, se utilizarán diferentes lenguas: Árabe, Francés, Inglés, Español, Portugués. Se podrán agregar otras lenguas.

Resultados esperados

• Actores y actrices de los medios libres y de las radios asociativas del mundo entero tienen capacitación en técnicas de base de la radio ;

• Una docena de radios asociativas tunecinas se benefician con el material radiofónico adquirido en ocasión del Foro mundial de medios libres ;

• Se ha creado una sinergia entre los actores de los medios libres y de las radios asociativas, así como también, se han constituido redes de actores;

• Se han elaborado estrategias de campañas de defensa del derecho a la comunicación ;

• Actores y actrices de los medios libres han identificado las preocupaciones y las luchas internacionales comunes para reforzar el derecho a la comunicación a través del mundo;

• Una sinergia entre los participantes de la región Magreb-Mashreq y del mundo entero ha sido creada para reforzar las luchas por el derecho a la comunicación en la región ;

• Las bases de la cuarta edición del FMML se han establecido.

Gracias por confirmarnos su participación y por precisar los elementos siguientes a la dirección:
fmmltunis@gmail.com

Apellido/nombre:
País:
Organización representada:
Lengua de trabajo :

(Foto:Les medias libres à Dakar, 2011 – Ana Facundes)[es]Los medios libres :
generando democracia y la ciudadanía

Después de tres foros en Brasil (Río de Janeiro 2008, Vitória 2009 y Porto Alegre 2012), tres encuentros preparatorios en África del Norte (Marruecos 2011, Túnez 2012 y Marruecos 2013), dos ediciones mundiales (Belén 2009 y Río de Janeiro 2012) y una Asamblea de Convergencia en el Foro Social Mundial (Dakar 2011), los medios libres se dan otra vez la oportunidad de avanzar con esta tercera edición mundial que tendrá lugar en Túnez del 24 al 30 de marzo 2013.

Cientos de representantes de los medios libres a través del mundo se preparan actualmente para ir a Túnez, con el fin de participar en el 3er Foro Mundial de los Medios Libres (FMML) -dando particular importancia a las radios asociativas-comunitarias- que tendrá lugar en Túnez, del 24 al 30 de marzo 2013.

Además de cubrir las actividades y los debates del FSM, los medios libres también tendrán actividades específicas durante el 3er FMML: actividades auto-gestionadas, talleres de capacitaciones, foros, conferencias, debates, cobertura mediática, espacios de exposiciones y de documentación, asamblea de convergencia, etc. Un centro de medios libres se instalará durante toda la duración del foro con un espacio privilegiado dedicado a las radios asociativas.

Programa y actividades

Las actividades inscriptas y organizadas por los colectivos de medios y por las organizaciones interesadas, dentro del marco de las actividades auto-gestionadas, han permitido obtener un programa colectivo común y se organizarán a partir de tres ejes temáticos: derecho a la comunicación, radios comunitarias, apropiación tecnológica, regulación y libertades, diversidad vs marginalización.

24 de marzo 2013

Mesa redonda para la apertura del 3et FMML :
– la comunicación : un bien común
– los medios libres : un movimiento por el derecho a la comunicación

25de marzo 2013

1er Foro social mundial de las radios asociativas y comunitarias

• Capacitaciones (videos, softwares libres, etc.)

26 de marzo 2013 Marcha de apertura del FSM

27-28 de marzo 2013 35 talleres auto-gestionados relacionados a los temas de los « medios libres » y del « derecho a la comunicación »

29 de marzo 2013 Asamblea de convergencia de acciones para favorecer el derecho a la comunicación y reforzar la libertad de expresión

30 de marzo 2013 Cierre del FSM

El centro de los medios libres

Durante todo el Foro social mundial y el 3er Foro mundial de los medios libres, se instalará un centro de medios libres. Un equipo de periodistas y voluntarios del mundo entero organizarán las diferentes actividades que tendrán lugar en el seno de este espacio: coberturas mediáticas, capacitaciones, animación, etc. con el apoyo, entre otros, de los equipos de E-joussour, la Asociación Mundial de las Radios Comunitarias (AMARC), Ciranda, IPS, el Instituto Panos África del Oeste (IPAO).

El centro de los medios libres abarcará diferentes espacios:

 Un centro de medios libres :
El centro de los medios libres es un espacio colaborativo y abierto consagrado a los diferentes medios libres presentes, compuesto por dos salas de redacción para permitir a los periodistas y a los voluntarios trabajar en las diferentes publicaciones en papel y electrónicas relacionadas con el Foro Social Mundial (Flamme de África, Ciranda, E-joussour, Ritimo, etc.), así como también con respecto a la difusión de esas informaciones sobre las plataformas de medios sociales (Facebook, Youtube, Twitter), aunque también sobre las redes y plataformas libres.

 Un espacio dedicado a las capacitaciones
Se organizarán talleres de capacitación y de intercambio sobre las técnicas de realización de las cápsulas radiofónicas, desde la concepción hasta la producción y a la difusión.

 Un mercado para las cápsulas
Se organizará un espacio especial para que las radios asociativas y comunitarias del mundo entero puedan intercambiar « cápsulas audios » y de esta forma compartir emisiones (reportajes, entrevistas, etc.) que ellas podrán reutilizar en su propia radio, como tal o desarrollándolas y adaptándolas a sus necesidades específicas. Estas cápsulas están consideradas como bienes comunes puestos a disposición de la comunidad.

 Dos estudios de radio
Habrá un espacio dedicado especialmente a las radios asociativas (espectro y web), que quieran cubrir las actividades del FSM en directo y en diferido, en varias lenguas El espacio será organizado a partir de estudios dotados de equipos necesarios para la grabación, el montaje, la producción y la emisión

 Un estudio de televisión
Un espacio estará dedicado a las televisiones asociativas (especialmente la World social forum TV) para la realización de emisiones, charlas, etc. en directo o en diferido (Podcasts).

 Un espacio de documentación
Se instalará una biblioteca sobre los medios libres (con un acento particular sobre las radios asociativas-comunitarias) en el centro de los medios libres. Toda/o/s la/os participantes podrán intercambiar la documentación en diferentes lenguas.

 Un espacio de exposición
Se brindará un homenaje específico a los amigos de los medios libres desaparecidos en los últimos años, con un acento específico sobre la región Magreb-Mashreq.

Con el fin de llegar a los públicos del mundo entero, se utilizarán diferentes lenguas: Árabe, Francés, Inglés, Español, Portugués. Se podrán agregar otras lenguas.

Resultados esperados

• Se han elaborado estrategias de campañas de defensa del derecho a la comunicación ;

• Actores y actrices de los medios libres han identificado las preocupaciones y las luchas internacionales comunes para reforzar el derecho a la comunicación a través del mundo;

• Una sinergia entre los participantes de la región Magreb-Mashreq y del mundo entero ha sido creada para reforzar las luchas por el derecho a la comunicación en la región ;

• Actores y actrices de los medios libres y de las radios asociativas del mundo entero tienen capacitación en técnicas de base de la radio ;

• Una docena de radios asociativas tunecinas se benefician con el material radiofónico adquirido en ocasión del Foro mundial de medios libres ;

• Se ha creado una sinergia entre los actores de los medios libres y de las radios asociativas, así como también, se han constituido redes de actores;

• Las bases de la cuarta edición del FMML se han establecido.

Gracias por confirmarnos su participación y por precisar los elementos siguientes a la dirección:
fmmltunis@gmail.com

Apellido/nombre:
País:
Organización representada:
Lengua de trabajo :

(Foto:Les medias libres à Dakar, 2011 – Ana Facundes)

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *