//[pt_br]Ciranda Mundi[en]Ciranda Mundi en[fr]Ciranda Mundi fr[it]Ciranda Mundi it[pt]Ciranda Mundi pt
La guerre en Ukraine
L’Ukraine, un pays de 43 millions d’habitants, est en train de sombrer dans la guerre déclenchée par l’invasion de la Russie. Les victimes se comptent par milliers. Une grande partie de l’infrastructure, notamment dans l’énergie et les communi...
A guerra na Ucrânia
A Ucrânia, um país de 43 milhões de pessoas, está entrando em guerra desencadeada pela invasão russa. As vítimas chegam aos milhares. Grande parte da infraestrutura, especialmente em energia e comunicações, foi destruída. Nas ruas de Kiev e de out...
The World Social Forum and the Peace Agenda
The world is terrified to watch the war in Ukraine, which has global importance because it involves the second largest nuclear power. But the world did not go to war with Russian military operations. There are other wars going on, though not reported. Star...
O Fórum Social Mundial 2022 e a agenda da paz
O mundo assiste estarrecido a guerra na Ucrânia que tem sua importância global porque envolver a segunda maior potência nuclear. Mas o mundo não entrou em guerra com as operações militares russas. Há outras guerras em curso, embora não noticiadas. ...
El Foro Social Mundial y la Agenda de Paz
El mundo está aterrorizado viendo la guerra en Ucrania, que tiene importancia global porque implica a la segunda potencia nuclear. Pero el mundo no entró en guerra con las operaciones militares rusas. Hay otras guerras en curso, aunque no se informa de e...
International Women’s Day: evolution and challenges
Proclaimed by the UN in 1975, International Women's Day (IWD) is a global event celebrated annually on 8 March. Although this was considered initially to be the legacy of a western movement, women's rights were debated in other parts of the world long befo...
Día Internacional de la Mujer: evolución y retos
Proclamado por la ONU en 1975, el Día Internacional de la Mujer (DIM) es un acontecimiento mundial que se celebra anualmente el 8 de marzo. Aunque en un principio se consideró que era el legado de un movimiento occidental, los derechos de la mujer se deb...
Dia Internacional da Mulher: evolução e desafios frente ao ‘purplewashing’
Proclamado pela ONU em 1975, o Dia Internacional da Mulher (8 de Março) é um evento global celebrado anualmente em 8 de março. Embora isso tenha sido considerado inicialmente como o legado de um movimento ocidental, os direitos das mulheres foram debati...