//[pt_br]Ciranda Mundi[en]Ciranda Mundi en[fr]Ciranda Mundi fr[it]Ciranda Mundi it[pt]Ciranda Mundi pt
Armênios invadem parlamento e espancam presidente após cessar-fogo com o Azerbaijão
O primeiro-ministro da Armênia, Nikol Pashinyan, anunciou o fim do conflito pela região ocupada de Nagorno-Karabakh em um post no Facebook na noite passada, dizendo que o governo assinou um acordo com o Azerbaijão e a Rússia para cessar os combates. El...
30 lawyers, rights activists form coalition to defend journalists in Yemen
The Media Freedoms Observatory in Yemen said in a statement yesterday that the “lawyers in defence of journalists” coalition aims to defend Yemeni journalists who are arrested, interrogated or tried in connection with their journalistic work as well as...
Advogados formam coalizão para defender jornalistas no Iêmen
O Observatório das Liberdades de Mídia no Iêmen disse em um comunicado ontem que a coalizão “advogados em defesa de jornalistas” visa defender jornalistas iemenitas que são presos, interrogados ou julgados em conexão com seu trabalho jornalístic...
La nueva constitución chilena entre as garras do velho Estado repressor
O ambiente latino-americano é de apreensão frente às eleições em curso, as presidenciais nos Estados Unidos e as municipais no Brasil, que podem confirmar ou descartar um início de reação à ascensão da extrema direita verificada nos últimos anos...
Chomsky diz que Trump é “o pior criminoso da história humana”
Segundo Chomsky, a humanidade enfrenta várias ameaças, incluindo a destruição de democracias. As pessoas ao redor de Trump "estão essencialmente criando uma aliança internacional de Estados extremamente reacionários, que pode ser controlada pela Cas...
Trump ‘the worst criminal in human history,’ says Chomsky
According to Chomsky, there are several threats facing humanity, including the destruction of democracies. The people around Trump “are essentially creating an international alliance of extremely reactionary states, which can be controlled by the White H...
La segunda ola ya parece un tsunami
La segunda oleada del Covid-19 inunda el continente entero. Luego del corto respiro veraniego, la pandemia, de la mano del otoño septentrional, golpea bruscamente. La curva de contagios en el Viejo Mundo asumió en las dos últimas semanas de octubre ten...
Loujain Al-Hathloul, ativista saudita de direitos humanos, lança greve de fome na prisão
A proeminente ativista saudita pelos direitos das mulheres, Loujain al-Hathloul, mantida na Arábia Saudita desde 2018, iniciou uma nova greve de fome na segunda-feira por causa das condições de sua detenção, disse sua família. “Hoje às 19 horas d...