//[pt_br]Ciranda Mundi[en]Ciranda Mundi en[fr]Ciranda Mundi fr[it]Ciranda Mundi it[pt]Ciranda Mundi pt
Declaración de la confluencia feminista frente a todas las formas de violencias
Este documento colectivo, es fruto de los espacios asamblearios de convergencia colectiva, en donde se han articulado voces de redes, organizaciones y colectivas feministas desde diferentes partes del mundo y realizados de manera virtual en junio y noviemb...
Declaration of the Feminist Confluence against all forms of violence
This collective document is the result of the assembly spaces of collective convergence, where voices of feminist networks, organisations, and collectives have been articulated from different parts of the world and carried out virtually in June and Novembe...
Argentina legaliza el aborto en una votación histórica en el Senado
Con 38 votos a favor, 29 en contra y una abstención, el Congreso argentino convirtió en ley la despenalización del aborto. La agotadora sesión en el Senado fue seguida por una multitud en las calles, a pesar de la pandemia y las altas temperaturas. Est...
Maiakovski, o suicídio salvou-o da destruição e o tornou “o poeta da revolução”
Vladimir Maiakovski, em sua curta existência, foi um dos mais importantes poetas modernistas do século XX, dos que mais contribuíram para a libertação da poesia do quadro estreito das antigas convenções. Também foi pioneiro em introduzir nos poema...
Perspectivas post pandémicas para 2021 – No todo tiempo pasado fue mejor
Cuando las buenas noticias escasean, las prognosis tibiamente positivas se vuelven relevantes. Aunque no alcanzará para recuperar los niveles de antes de la pandemia, América Latina y el Caribe podrían acariciar en 2021 un crecimiento económico positiv...
Viver é melhor que sonhar
Este ano foi marcado por uma convivência paradoxal com a solidão, através da participação de uma multidão virtual composta de corpos isolados. As multidões alcançaram a história da humanidade, as esferas de Marte e chegaram em remotos cantos do p...
Sahara Ocidental e a Palestina travam a mesma luta contra a ocupação
O anúncio da normalização do Marrocos com o Estado de Israel e as declarações de Trump sobre o Sahara Ocidental, aumentaram os holofotes internacionais para a situação do povo saharaui e sua revolta pelo não cumprimento das decisões da ONU, que pr...
Arte, riqueza e miséria
A convivência da arte com os opostos — riqueza e miséria — é parte de sua própria história. Sempre transitou entre esses extremos e alguns pensariam que isso mostra que a faz parte do lastro ou garantia de nossa humanidade. Outros dizem que é gar...