//[pt_br]Ciranda Mundi[en]Ciranda Mundi en[fr]Ciranda Mundi fr[it]Ciranda Mundi it[pt]Ciranda Mundi pt
O que é bom para o Brasil nem sempre é bom para as Guianas
Será que as lideranças e governantes da América do Sul são inspiradas pelo exterior, pelo interesse do capital internacionalizado? A pergunta é de Jean Michel Aupoint - UTG (Guiana Francesa)ao apresentar um panorama das Guianas, hoje também alcançad...
Que cese la persecución de Terezita Antazú!
CESE A LA PERSECUSION DE TERESITA ANTAZÚ Y LOS DIRIGENTES DE AIDESEP Los organismos de Derechos Humanos, las organizaciones feministas, las organizaciones de mujeres, los organismos defensores del medio ambiente y de la preservación de la vida y el eco...
Mujeres indígenas en la construcción del poder y la democracia
La realización de la I Cumbre Continental de Mujeres Indígenas, en la Ciudad de Puno Perú, los días 27 y 28 de mayo del 2009, significó un hito importante en el proceso organizativo de las organizaciones de pueblos indígenas del Continente del Abya Y...
Uma história de resistência na Selva Central
A determinação das comunidades indígenas do Perú em defender suas terras e a mobilização contra o Tratado de Livre Comércio com os Estados Unidos, que não cessou após o confronto sangrento com a violência policial do governo, foi motivo de aten...
Milho, arroz, trigo, farinha, água? Não tem mais, nem pagando!
A saga de uma família de lavradores que vende as terras e atividades de agricultura familiar atraída pela promessa de renda através de empregos do agronegócio no cultivo da soja foi o tema da mística de abertura do primeiro dia de painéis do Encont...
[es] “Si el pueblo no le apoyaba no lo habrían tenido que golpear”[en]”If the people didn’t support him, they wouldn’t have had to carry out a coup”
Honduras Resists / Honduras Resiste: ¿En que estado se encuentra la resistencia contra el golpe después de dos semanas? Berta Cáceres: La resistencia del pueblo hondureño ha sido firme y heróica no solamente en Tegucigalpa sino en todo el territorio ...
Power-Games over the Environment Issue
A few days ago, the brazilian Press put out the news: “The Tucuruí Lock Nº2 has been taken by protesters. The “invaders” belong to various “social movements” and submit a heavy negotiation backlog alleging their seeking for environmental impact...
Transmissão em Belém: jornada pelos povos da Amazônia Peruana
Gillermo Ñaco (foto), que deveria fazer a abertura do Encontro Pan-Amazônico, ficou detido no Aeroporto de Lima e impedido de viajar pela polícia peruana. As jovens Marisol e Schunita, representantes do povo Asháninka e da AIDSP (Agencia Interetnica ...