//[pt_br]FSM 2011[eo]MSF Dakaro 2011[en]WSF 2012[fr]FSM[es]FSM[it]FSM
fsm51
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/04/arton5494.jpg)
El paraíso perdido de Lampedusa
Túnez, 1 de abril de 2011 - Lampedusa es una isla muy pequeña, de 20 kilómetros cuadrados, situada en el Mediterráneo, al sur de Italia, a unos 150 kilómetros de Túnez. Está tan cerca de este país norafricano, casi a la vista, que durante años ha...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/04/arton5489.jpg)
O paraíso perdido de Lampedusa
Tunis, 1 de Abril de 2011 - Lampedusa é uma ilha pequeníssima, com seus 20 kilômetros quadrados, situada no Mediterrâneo, ao Sul da Itália, distante uns 150 km da Tunísia. Tão perto fica desse país ao Norte da Africa, quase ao alcance dos olhos, qu...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/03/arton5482.jpg)
Separate struggles and a common enemy
Last week, thousands of people , especially called by labor unions, demonstrated in Brussels to block the adoption of the The “Pact for the euro”. Is considered an unprecedented attack against European peoples’ social and political rights once it is ...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/03/arton5486.jpg)
[pt]Catástrofe por el reactor nuclear en Japón: el tiempo corre[es]Catástrofe por el reactor nuclear en Japón: el tiempo corre
El terremoto de Japón y los daños resultantes de las plantas nucleares han enviado una oleada de temor y un aviso de advertencia serio a toda la población mundial. A pesar de sus peligros obvios, los reactores nucleares están proliferando a nivel mundi...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/03/arton5481.jpg)
Catastrophe du réacteur nucléaire au Japon : le temps nous est compté.
Le 14 mars 2011 Le tremblement de terre au Japon et les dégâts qu’il a occasionnés aux centrales nucléaires ont fait retentir des ondes de choc et un funeste avertissement à l’attention des populations du monde entier. En dépit de leurs dangers ...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/03/arton5483.jpg)
Statement on the Japanese Nuclear Disaster
Hamburg, March 28th 2011 We extend our deepest sympathies to the people of Japan who have experienced a devastating earthquake and tsunami followed by severe damage to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station. We commend the brave individuals who are r...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/03/arton5480.jpg)
Catástrofe dos reatores nucleares no Japão: contagem regressiva
O terremoto no Japão e os consequentes estragos nas centrais nucleares enviaram uma onda de choque e uma mensagem de advertência desesperada à população mundial. Apesar dos riscos evidentes, os reatores nucleares estão proliferando em todo mundo e se...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/03/arton5478.jpg)
A luta das mulheres no mundo: um encontro de auto-reconhecimento
No dia 11 de fevereiro de 2001, durante o Fórum Social Mundial fizemos uma série de entrevistas com mulheres membros de ONGs, que participavam do Fórum. Elas estavam nas suas atividades específicas, mas também ocupavam stander, onde deixavam expostas ...