//[pt_br]FSM 2011[eo]MSF Dakaro 2011[en]WSF 2012[fr]FSM[es]FSM[it]FSM
fsm51
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/05/arton5582.jpg)
10 heures dans les mains de l’occupation israélienne
Traduction : Marie Paumier Un message venu d'un groupe de quatre brésiliens qui font partie du mouvement Palestine Libre révèle le totalitarisme utilisé par l'État d'Israël pour empêcher que palestiniens et descendants retournent à leur terre d'or...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/05/arton5581.jpg)
Áudio: Soraya Misleh em Amã
A Rádio Brasil Atual conversou, nesta quarta-feira, 18, com a jornalista Soraya Misleh, que está em Amã, na Jordânia, e foi barrada junto com outros brasileiros que tentaram entrar na Palestina ocupada. Ela presenciou o que está sendo considerada a te...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/05/arton5580.jpg)
Nakba: manifestaciones celebradas en todo mundo, en solidaridad con el pueblo Palestino
Unos 50.000 refugiados palestinos de los campamentos de refugiados en todo el Líbano participaron en una manifestación en Marun al Ras, una aldea en el sur del Líbano con vistas a la frontera con Israel. "Esperaba 21.000 como máximo. No había autobuse...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/05/arton5579.jpg)
10 horas nas mãos da ocupação israelense
Mensagem vinda de um grupo de quatro brasileiros revela o totalitarismo utilizado pelo Estado de Israel para impedir que palestinos e descendentes retornem à sua terra de origem. Soraya Misleh, Hasan Zarif, Muhamad Kadri e Ibrahim Hammoud sairam do Brasil...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/05/arton5578.jpg)
At the borders of Gaza
Translated by Ana Moretti This Sunday, a great mobilization of Palestinians from the West Bank and neighbouring countries Lebanon, Syria and Egypt has drawn the world's attention towards the right of return to Palestine. The demonstrations were, however, ...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/05/arton5577.jpg)
Violencia a la frontera jordana
Traducido por Agnes Zilber Muchos hematomas y marcas en todo el cuerpo. Eso fue el resultado de la represión de la policía y del ejército de Jordania sobre varios jóvenes durante la manifestación del 15 de Mayo – día de la nakba en Palestina (cat...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/05/arton5576.jpg)
Violence at Jordanian border
Translated by Agnes Zilber Many bruises and marks all over the body. These are the results of the repression of the police and army forces of Jordania against various young persons during the May 15th demonstration –Nakba day in Palestine (catastrop...
![](https://ciranda.net/wp-content/uploads/2011/05/arton5575.jpg)
Violence à la frontière jordanienne
Traduit par Agnès Zilber Beaucoup d’hématomes et de marques sur tout le corps. Ceci est le résultat de la répression des forces de l’ordre et de l’armée de Jordanie contre des jeunes durant la manifestation du 15 mai –jour de la nakba palesti...