//[pt_br]FSM 2011[eo]MSF Dakaro 2011[en]WSF 2012[fr]FSM[es]FSM[it]FSM
fsm51
A força do Fórum começa na Marcha
Todo inicio de Fórum gera uma expectativa quanto à marcha de abertura e nesse não foi diferente. A ansiedade diminuiu quando no começo da caminhada os movimentos, que vieram de todas as partes do mundo, estavam alí para expressar a sua dor pelas inju...
[en]Los “matones” del rey de Marruecos en el Foro Social Mundial (Dakar) – y II[es]Los “matones” del rey de Marruecos en el Foro Social Mundial (Dakar) – y II
[en]Eurodiputado Willy Meyer / web IU / AG | 07-02-2011 kaosenlared.net Varios centenares de marroquíes han impedido por la fuerza la celebración en Dakar de un acto de solidaridad con el Pueblo Saharaui el Foro Social Mundial. En el día de hoy un...
A snapshot of an expanding planetary process
Translated by Cheryl Coello Bellorín The ten years of the World Social Forum are the expression of a decade of wide expansion, through meaningful world events, and continental and national forums with different significance and repercussions. One of the ...
Marcha de abertura FSM
A marcha de abertura do Fórum Social Mundial 2011 reuniu aproximadamente 50 mil pessoas, que marcharam por um outro mundo possível. Em meio a marcha, conversamos com representantes da luta do povo Suaharabi. Ouça aqui.
Migrações: da diáspora à globalização
Rita e Muhameth: pelos direitos dos migrantes Com o intuito de criar meios para garantir a liberdade de circulação e de estabelecimento de seres humanos no planeta, a Assembleia dos Migrantes reuniu ativistas entre os dias 02 e 04 na Ilha de Gorée, cu...
Carta dos migrantes
Durante os trabalhos para construção da carta mundial dos migrantes, a Ciranda esteve na ilha de Goree para acompanhar as discussões. Entrevistamos Mohamed Seck, membro do comitê de solidaridade para os migrantes no Senegal, ouça o que ele nos contou.
[en]Chocolats glacés, Changement de Régime et “où trouver un bureau d’inscription?” à Dakar.[fr]Chocolats glacés, Changement de Régime et “où trouver un bureau d’inscription?” à Dakar.
Par Taran Khan http://giuseppecaruso.wordpress.com/ Traduit par Stan Gir Une bare de chocolat glacé en train de lui dégouliner entre les doigts, Abdul Fata, préparant actuellement un B.S en anglais à l’Université Cheikh Anta Diop nous explique av...
Scenes from a march
It begins with a with a few flags coming together at street corners, attracting curious glances from passers-by, and courteous waves from passing cars. As we get closer to the venue of the march, the numbers grow, and the rhythmic beats of music start to g...