//[pt_br]FSM 2011[eo]MSF Dakaro 2011[en]WSF 2012[fr]FSM[es]FSM[it]FSM
fsm51
Violence against Sahrawi activists
Yesterday hundreds of Moroccans forcibly prevented the holding of a conference of solidarity with the Saharaui people in Dakar during the World Social Forum. About 500 Moroccans caused severe and violent clashes to prevent the event organized by the Coord...
Um novo mundo é inevitável, diz Federico Mayor
Hoje de manhã foi realizada a oficina com o tema "Em direção a um novo modelo de governança" e Federico Mayor, ex-diretor da Unesco, falou sobre os poderes concentrados nas mãos de poucos do mundo privado. Ele exemplificou com a ONU que não represe...
Debate implícito sobre el futuro del FSM
Desde su propio nacimiento el Foro Social Mundial (FSM) protagoniza un debate interno sobre su identidad. Según los distintos momentos de su desarrollo el mismo ha aparecido más o menos abiertamente. Sin embargo, desde el 2001, está presente, anima a pe...
A revolution under way
On January 25th, Egypt was supposed to celebrate as usual, Police Day. However, led by the country's youth, the population had other plans and started protests demanding that president Hosni Mubarak step down, and the end of the military regime that has co...
Una revolución en marcha
El 25 de enero Egipto conmemoraría, como siempre, el Día de la policía. Sin embargo, liderado por la juventud, el pueblo tenía otros planes y comenzó la revuelta que exige la salida del presidente Hosni Mubarak del poder y la caída del régimen milit...
Em Dakar, governo brasileiro é cobrado a efetivar propostas da Confecom
No dia 7 de fevereiro, a Embaixada brasileira em Dacar organizou uma recepção ao Conselho Internacional do FSM por uma comitiva ministerial formada pelo Ministro-Chefe da Secretaria Geral da Presidência da República, Gilberto Carvalho, representando a...
[en]Migraciones: de la diáspora a la globalización[es]Migraciones: de la diáspora a la globalización
Traducido por Miren Maialen Rita y Muhameth: por los derechos de los migrantes Con el fin de crear un medio para garantizar la libertad de circulación y el asentamiento de los seres humanos en el planeta, la Asamblea de Migrantes reunió activistas desd...
Evo Morales fala sobre os inimigos do povo e da naçâo
No dia 6 aconteceu a abertura do FSM, que é tradicional, uma marcha da qual todos os movimentos sociais participam e ao final há discursos de pessoas convidadas para o término deste ato, neste caso os ativistas esperaram por Evo Morales, presidente da B...