//FSM WSF
Encontros policêntricos no Fórum Social Mundial
Traduzido por Fabiana Reis Durante o Fórum Social Mundial (FSM), diferentes grupos irão realizar uma série de encontros policêntricos na Espanha, França e diversas partes do Brasil - incluíindo Belém (PA) e as cidades riograndenses de Pelotas, Port...
Declaración de repudio del asesinato del activista gay ugandés David Kato
Las organizaciones LGBT y de Derechos Humanos abajo firmantes repudiamos el asesinato del activista gay ugandes David Kato, quien fue brutalmente golpeado hasta la muerte el pasado martes 25 de enero de 2011 en su hogar de Kampala, Uganda. Este acto lament...
[en]L’Afrique appelle l’Europe à construire des alternatives[fr]L’Afrique appelle à construire des alternatives
[en]Traduit par Christian Lichiardopol Ce premier dimanche de février débutera, à l’Université Diop de Dakar, la huitième édition « centralisée » du Forum Social Mondial. La métropole sénégalaise, qui compte plus de 3 millions d’habitants...
Refugiados no Senegal participam do FSM
[caption id="attachment_20619" align="aligncenter" width="534"]Khardiata Sarr, refugiada da Mauritânia[/caption] Khardiata Sarr chegou da Mauritânia há 13 anos, após ter sido violentada juntamente com sua avó, quando já havia perdido pai e mãe na g...
Abertura do FSM Dacar clama por justiça e liberdade
Em frente à RTS – Rádio e Televisão do Senegal (pública), o pelotão policial indicava que estava na hora do cortejo iria começar. O contraste com a dança local que se preparava para caminhar era notável. As mulheres foram presença desta...
[en]Sauvegarder l’humanité et la planète[fr]Sauvegarder l’humanité et la planète
Traduit par Alfu Cisse Tel était le message principal de Evo Morales à ceux qui participaient à la Marche d'ouverture du Forum social mondial 2011, tenue dans la soirée du 6 Mars. Pour le président bolivien, qui a parlé à la fin de la Marche, il f...
Por uma África próspera e soberana
Ainda dono da popularidade que manteve durante os oito anos de governo, o ex-presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva arrancou aplausos do público que lotou o Palace du Souvernir para ouvi-lo falar sobre a África e a geopolítica mundial. A ativi...
[en]Dakar devra gérer des actions collectives[fr]Dakar devra gérer des actions collectives
Le Comité d’Organisation du FSM compte déjà avec 38 Assemblées de convergence pour l’action inscrites pour les journées du 10 et du 11 à Dakar. Cela veut dire que plusieurs thématiques cruciales du FSM sont en train de mobiliser différentes org...