The grassroots initiative includes a database and an information center, and reflects an on-going two-year effort, rigorous research, documentation and site visits.
This on-line resource already lists as more than 200 companies added during 2009, offering an extensive and intricate mapping of the corporate aspects and interests in the continued occupation. The website offers a new useful categorization of all corporate interests in the occupation, and exposes specific examples of direct involvement of many international and Israeli companies for the first time. In tracing ownership links it shows in detail how some of Israel’s largest corporations are tied in with the occupation.
[pt]
O site lançado no início deste ano pela Coalisão israelense Mulheres pela Paz lista empresas diratemente envolvidas com a ocupação da Cisjordânia, Jerusalém Oriental, Faixa de Gaza e as Colinas de Golã.
A iniciativa inclui uma base de dados e um centro de informações e reflete um esforço de dois anos de a investigação rigorosa, documentação e visitas ao local.
O site já lista mais de 200 empresas adicionados durante 2009, oferecendo um vasta e intrincado mapeamento dos aspectos corporativos e interesses na contínua ocupação. O conteúdo é organizado com uma nova nova categorização útil de todos os interesses corporativos na ocupação, e exibe exemplos específicos de envolvimento direto de muitas empresas internacionais e de Israel pela primeira vez e releva em detalhes como algumas das maiores corporações de Israel estão ligadas à ocupação.